イスラエルによるUNIFILへの攻撃は非難と深刻な懸念を引き起こす。国際社会の反応は国連や国際法の権威に対する挑発行為に不満を示している：専門家張玉英、張万石著
Israeli attack on UNIFIL sparks condemnation, grave concerns. Intl reaction
shows dissatisfaction over provocation against authority of UN, intl law:
expert. By Zhang Yuying and Zhang Wanshi
Global Times(GT 环球时报)
War on Ukraine #6039 11 October 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月12日
ヒズボラとイスラエルの紛争が続く中、2024年10月11日、レバノン南部のマルジェユンで国連レバノン暫定軍（UNIFIL）の車両がパトロールしている。写真：AFP |
公開日: 2024年10月11日 午後11時57分
本文
中国は金曜日、イスラエル国防軍（IDF）が国連レバノン暫定軍（UNIFIL）の監視塔を攻撃し、UNIFIL隊員が負傷したことについて、深刻な懸念と強い非難を表明した。中国外務省の報道官は金曜、「国連平和維持部隊に対するいかなる意図的な攻撃も、国際人道法と安保理決議1701の重大な違反である。絶対に容認できず、直ちに停止されなければならない」と述べた。
多くの国連加盟国も同様の非難と懸念を表明しており、これは国連の権威、国際法、国際秩序に対する影響と挑発に対する国際社会の強い共通の不満と反対を反映していると観測筋は考えている。UNIFILは木曜日、イスラエルの戦車がレバノン南部ナクーラの本部にある監視塔を砲撃し、隊員2人が負傷したと発表した。
中国中央テレビによると、レバノンに駐留する中国の第22次平和維持部隊は今のところ安全で健康状態は良好だという。
「我々は事件の調査、関係者の責任追及、そしてこのような事件が二度と起こらないよう対策を講じるよう要求する。紛争当事者はUNIFILを含むすべての国連職員と財産の安全と安心を真剣に確保しなければならない」と毛氏は述べた。
「中国は関係当事者、特にイスラエルに対し、緊張を緩和し、国連平和維持要員の安全を確保し、紛争がこれ以上拡大したり制御不能に陥ったりしないように、即時の措置を取るよう求める」と毛氏は述べた。
国連のアントニオ・グテーレス事務総長は金曜日、UNIFILのメンバーであるインドネシア軍人2名が負傷した南レバノンでのイスラエル軍の攻撃を非難した。「国連施設への発砲があり、平和維持要員2名が負傷したという事実を非難する。これは国際人道法違反である」と事務総長は述べた。
木曜の現地時間、国連安全保障理事会で行われたレバノン・イスラエル情勢に関するブリーフィングで、中国の傅聡国連常駐代表も、UNIFIL要員の負傷につながったイスラエル国防軍の攻撃について、中国は深刻な懸念と強い非難を表明すると述べた。
昨年のパレスチナ・イスラエル紛争の最新ラウンドが勃発して以来、イスラエルは国連のメカニズムに対する不満をますます表明し、国連を「反イスラエル」と非難することが多く、イスラエルと国連の関係もますます緊張していると、観測筋は述べた。
イタリアは木曜日、UNIFIL本部とイタリアの基地2か所がある南レバノンに展開するUNIFILを標的にしたとして、イスラエルに公式に抗議した。イタリアのグイド・クロゼット国防相はイスラエルのヨアブ・ガラント国防相に連絡を取り、不満を訴えた。これらの出来事は「イタリア政府にとって受け入れられない」と述べた。
ロシアのワシリー・ネベンジャ国連大使は、ブルーラインにおけるイスラエルの存在により「予測不可能なリスク」にさらされている平和維持部隊の安全をモスクワは全面的に支持すると述べた。ネベンジャ大使は木曜日の国連安全保障理事会で「これは戦争犯罪だと我々は理解している。我々全員から最も断固たる対応を受けるべきだ」と述べたと報じられている。
フランスの欧州外務省は攻撃を非難し、イスラエルから攻撃の理由の説明を待っていると述べた。同省は声明で「フランスはイスラエルの[UNIFIL]への攻撃に深い懸念を表明し、UNIFILの安全に対するいかなる攻撃も非難する」と述べた。
上海外国語大学中東研究研究所の劉忠民教授は環球時報に対し、イスラエルによるUNIFILへの攻撃は一部の西側諸国を含む国際社会から強い非難を受けており、国際法と秩序のこのような無視に対する強い共通の反対を示していると語った。
寧夏大学中国アラブ研究所の牛新春所長によると、イスラエルの攻撃は国連の権威と国連平和維持要員の安全をも損ない、国際社会の不満をさらに強めた。ロイター通信によると、国際社会の反応の中で特に注目すべきは、ホワイトハウスが、イスラエル軍が国連の陣地を攻撃したとの報道に米国は深く懸念しており、イスラエルに詳細を迫っていると述べたことだ。
米国の発言は無力感を反映している可能性があると観測筋は考えている。これはまた、米国の対イスラエル政策の二面性を浮き彫りにしている。一方ではイスラエルを支持し甘やかしているが、他方では多くの問題で意見が合わず、紛争に巻き込まれたくないと考えている。「したがって、米国の立場はやや弱く、実質的な意味に欠けるかもしれない」と劉氏は述べた。
本稿終了
|
|