.エントランス
ニカラグア、イスラエル
との国交断絶を確認

Nicaragua confirma la ruptura
de relaciones diplomáticas con Israel
 
Sputnik Mundo(世界) 
War on Ukraine #6040 11 October 2024


スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月12日


ダニエル・オルテガ、ニカラグア大統領 - スプートニク世界、2024年11月10日
© AP 写真 / アルフレド・ズニガ


本文

 ダニエル・オルテガ大統領政府は、今年10月11日午後、ニカラグアがパレスチナ人民と連帯し、ユダヤの国との外交関係を断絶したと報告した。

 「私たちは、この大量虐殺、占領、そしてパレスチナ人民の命と尊厳に対する恒久的な侵略を改めて非難する。この侵略は現在レバノン人民に対して広がり、シリア、イエメン、イランを深刻に脅かし、平和と平和を危険にさらしている」地域と世界の安全を守る」と声明には書かれている。

 ニカラグア政府は書簡の中で、テルアビブがパレスチナ人の尊厳と生命を攻撃していると非難した。

 「パレスチナ国民と政府、殉教、破壊、野蛮に苦しむ人々と永久に連帯し、国際法と世界の国家と政府間の文明的関係を規定する条約を厳守し、共和国政府はニカラグアはファシストイスラエル政府との外交関係を断絶する。」

 承認に先立って、ロサリオ・ムリージョ副大統領は、議会の要請を受けてヘブライ国との断交を命令したのは大統領であるダニエル・オルテガ自身であると示唆した。


ニカラグア副大統領、ロサリオ・ムリージョ - スプートニクムンド、2024年10月11日

ニカラグア、イスラエルとの関係断絶を決定「これは大量虐殺体制だ」


 ムリージョ氏はニカラグアのチャンネル4との番組で、平和を保証する国際機関の役割にも疑問を呈した。

「それでは、自分たちを従属させない人々を非難するいわゆる国際機関は何の役に立つのでしょうか?私たちは地球の帝国主義者たちに従属していません、そして彼らはファシズムと、戦う人々、正義のための戦士、真実のために、権利のために。」と彼は言った。

本稿終了