メドベージェフ氏、トランプ大統領のウクライナ公約に疑問
キーウとの紛争の終結については、ワシントンよりもモスクワの方が発言力を持つだろうと、元ロシア大統領は語った
Medvedev casts doubt on Trump Ukraine promise. Moscow will have more of a say than Washington on how the conflict with
Kiev ends, the former Russian president has said
RT War on Ukraine #6043 10 October 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月13日
ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長が2024年10月3日に
同会議の省庁間委員会の会合を主宰している© Sputnik / Ekaterina Shtukina |
2024年10月12日 04:47
本文
ロシア安全保障会議のドミトリー・メドベージェフ副議長は、ロシアとウクライナの紛争が米国の条件で終わるとワシントンが信じるのは間違いだと示唆した。
マイク・ジョンソン米下院議長は、共和党候補のドナルド・トランプ氏が選挙に勝利すれば、紛争は終結するため、キーウにさらなる納税者の資金を与える必要はないと主張した。
「トランプ大統領が勝てば、彼は実際にこの紛争を終わらせることができると私は信じている。本当にそう思う」とジョンソン氏はパンチボウル・ニュースに語った。「彼は（ロシアのウラジーミル・）プーチン大統領に電話して、これで十分だと伝えるだろうと思う」
メドベージェフ大統領は金曜夜、ジョンソン氏の発言についてコメントし、プーチン大統領がこの件について発言権を持つ可能性を示唆した。
「もしプーチン大統領が『まだだ。ウクライナは降伏しなければならない。そしてNATOに加盟しない』と言ったらどうなるだろう」とロシアの元大統領で首相はX（旧ツイッター）に書いた。
米下院議長、ウクライナへの資金援助に「意欲」を失っている続きを読む:米下院議長、ウクライナへの資金援助に「意欲」を失っている
トランプ氏は、自分がホワイトハウスに留まっていればロシアとウクライナの紛争は起こらなかっただろう、就任前にも1日以内に紛争を終わらせる計画があったと繰り返し述べている。トランプ氏自身は和平案の詳細を明らかにしていないが、副大統領候補のJ・D・ヴァンス氏は明らかにした。
先月のインタビューで、ヴァンス氏は、現在の接触ラインを非武装地帯とし、「ロシアが再び侵攻しないよう厳重に防備を固める」という計画を概説した。ウクライナは独立国家のままだが、ロシアに中立の保証とNATOに加盟しないという誓約を提供しなければならないという。
「結局のところ、これが現状だと思う」と当時ヴァンス氏は述べ、ロシアはトランプ氏を「恐れている」と付け加えた。
プーチン大統領は6月、モスクワがウクライナとの停戦に合意するための条件を概説し、キーウは2023年にロシアに加盟することに投票した4つの地域を譲渡し、NATO加盟を正式に放棄する必要があると述べた。
実際に和平協定を結ぶには、ウクライナは「中立、非同盟、非核国家」となり、非武装化、非ナチ化、ロシア語圏の国民の完全な権利の保証に同意しなければならないと、当時ワシントン駐在のモスクワ大使アナトリー・アントノフ氏は述べた。また、西側諸国もロシアに対する制裁をすべて解除する必要があると同氏は付け加えた。
本稿終了
|
|