スコットランド民族主義の指導者アレックス・サモンド急死
スコットランド政界の巨人サモンド氏は、2014年の独立住民投票の原動力となった
Scottish Nationalist leader Alex Salmond dies suddenly. A giant of Scottish politics, Salmond was the driving force behind the
nation’s 2014 independence referendum
RT War on Ukraine #6045 12 October 2024
英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月13日
スコットランド民族主義の指導者アレックス・サモンドが急死
ファイル写真：アレックス・サモンド。© イアン・マクニコル/ゲッティイメージズ |
本文
英国のメディアや当局の報道によると、元スコットランド首相アレックス・サモンド氏が69歳で亡くなった。サモンド氏は2014年のスコットランド独立住民投票を組織し、RTの番組を主催し、2021年にスコットランド民族党（SNP）と袂を分かち、独立派の独自の派閥を結成した。
スカイニュースによると、サモンド氏は土曜、北マケドニアで演説した後、亡くなった。英国の政治家らによる一連の声明が同氏の死を認め、スコットランド労働党のリーダー、アナス・サルワール氏は同氏の死を「スコットランド、英国全土、そして海外で同氏を知るすべての人にとって衝撃」と表現した。
本稿執筆時点では、サモンド氏がどのようにして亡くなったのかはまだ不明である。サンデー・タイムズ紙によると、同氏は演説中に倒れたという。
生涯にわたりスコットランド独立を主張してきたサモンド氏は、1990年から2000年、そして2004年から2014年までSNPを率いた。2007年から2014年までスコットランドの首相を務めたサモンド氏は、デービッド・キャメロン首相から独立住民投票の許可を得たが、同氏の「イエス・スコットランド」キャンペーンは55.3%対44.7%で敗北し、辞任に至った。
ウェスト・ロージアン出身の彼は翌年政界に復帰し、2015年に自由民主党候補のマルコム・ブルースを破ってゴードン選挙区の国会議員となった。ウェストミンスターのスコットランド国民党外交報道官として、彼は発展途上国を擁護し、西側諸国の「軍事冒険主義」と彼が呼ぶものに反対し続けた。
2017年に保守党候補のコリン・クラーク氏に議席を奪われた後、サモンド氏は放送界に転向した。「アレックス・サモンド・ショー」は2017年11月から2022年2月までRTで放送されていたが、ロシアのウクライナ軍事作戦を受けて放送が中断された。その後サモンド氏は複数のソーシャルメディアプラットフォームで「スコットランド・スピークス・ウィズ・アレックス・サモンド」の放送を開始し、今年初めにトルコの放送局TRTで放送された。
サモンド氏は、性的暴行疑惑が後任のニコラ・スタージョン党首によって 「捏造された」と主張し、2018年にSNPを辞任した。
サモンド氏は2020年にすべての容疑を晴らし、翌年独立支持派のアルバ党を設立した。党名はスコットランド・ゲール語でスコットランドを意味する言葉に由来している。アルバ党は2021年のスコットランド議会選挙でも、2023年の地方選挙でも議席を獲得できなかった。
スコットランドの現首相でSNP党首のフムザ・ユサフ氏は、Xへの投稿で、かつて性的暴行と職権乱用で告発した男性に敬意を表した。
「アレックスと私の間にはここ数年意見の相違があったのは明らかだが、彼がスコットランドと 英国の政治に多大な貢献をしたことに疑いはない」とユーサフ氏は書き、サモンド氏は「SNPを今日のような支配的な政治勢力に変える」のに貢献したと付け加えた。
サモンド氏の遺族には妻のモイラさんがいる。夫妻には子供はいなかった。
本稿終了
|
|