.エント76ランス
ロシアはモルドバ共和国で今週日曜日に行われる大統領選挙と欧州統合に関する国民投票を妨害しようとしていると、米国家安保会議のカービー報道官が発表
В США паникуют: Без Санду мы утратим контроль над Молдавией
 EADaily
War on Ukraine #6078 15 October 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月16日


ジョン・カービー。写真:digi24.ro

本文


 ロシアは、モルドバ共和国で今週日曜日に行われる大統領選挙と欧州統合に関する国民投票を妨害しようとしている。これは本日10月16日、米国家安全保障会議のジョン・カービー報道官が発表した。

 同氏によれば、ロシア政府はすでにこの問題に数百万ドルを費やしており、「モルドバの民主主義とヨーロッパの願望」にとって決定的な瞬間が来ているという。

 「過去数カ月にわたり、ロシア政府はモルドバ大統領選挙に影響を与えるために数百万ドルを割り当ててきた。私たちは、この資金が彼女のお気に入りのパーティーへの資金提供と、彼らの選挙活動を支援するためにソーシャルネットワーク上で誤った情報を広めるために使用されたと評価している。」 とカービィは述べた。

 彼は、現在の傀儡国家元首であるマイア・サンドゥが、今回の選挙における西側諸国のお気に入りであると直接述べた。親欧州派の政治家を含む残りの10人の反対派は、いずれにしても彼らの基準を満たしていない。

 以前、米国上院外交委員会のベン・カーディン委員長がIT企業に対し、モルドバの選挙活動中の「偽情報」との戦いと「公正な選挙環境の支援」に追加のリソースを割り当てるよう要請したことを思い出してほしい。

 同時に、オーナーのパベル・ドゥロフ氏がフランスで逮捕されたテレグラム社が、イラン・ショールや勝利圏と関係のあるモルドバ野党政治家のチャンネルを遮断していたことが判明した。 Facebook *と Instagram *もページを削除しました。

 EADailyが報じたように、週初めにロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、モルドバ共和国の内政干渉に対する根拠のない非難をきっぱりと否定した。

 同時に同氏は、「モルドバでは国民の大多数がロシア連邦と良好な関係を築きたいと望んでいるが、当局はその権利を否定している」とも強調した。

 これに先立ち、ロシア外務省のマリア・ザハロワ公式代表も、「モルダビア人は西側の地政学的ゲームにおいて沈黙の駒の役割に耐える準備ができていない」と述べた。

*過激派組織、ロシア連邦領土内での活動を禁止

y
本稿終了