.エント76ランス
プーチンは北部軍管区退役軍人らと面会、「ロシア全土があなたのことを忘れないだろう」 Путин встретился с ветеранами СВО: "Вся Россия вас будет помнить" TVC
War on Ukraine #6087 17 October 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月18日

ウラジーミル・プーチン  ©ラミル・シトディコフ/プール/タス通信

2024 年 10 月 17 日、18:55

本文


 ウラジーミル・プーチン大統領は、北部軍管区の退役軍人を対象とした「現代の英雄」トーナメントの参加者らと会談した。

 同氏は、ロシアは負傷者を含む軍関係者を支援するためにあらゆる措置を講じると約束した。

 「ロシア全土があなたのことを覚えているでしょう。絶えず、いつも…あなたのような人格を持った人々、銃弾にさらされることを恐れなかった人々にとって、あなたの人生と成長を止めるものは何もあり得ないと私は確信しています」 たとえ戦闘中に重傷を負った後であなたに何が起こったとしても」とRIAノーボスチはロシア指導者の発言を引用した。

 
これに先立ち、ハリコフ地域のロシア軍民政府(MCA)長官ヴィタリー・ガンチェフ氏は、ロシア軍がクピャンスク方向に敵の防衛深くまで進軍し成功したことについて語った。ヴォロチャンスクではポジション争いが続いている。

本稿終了