.エント７６ランスへ

BRICS & Global Soutn News BRICSビジネスフォーラム 総会でのプーチンの演説 Выступление Путина на пленарном заседании Делового форума БРИКС　InoSMI版 War on Ukraine #6094　18 October 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translated by Prof. Teiichi Aoyama E-wave Tokyo　2024年10月18日 BRICS ビジネス フォーラム - InoSMI、1920、2024 年 10 月 18 日 © RIA ノーボスチ セルゲイ・ボビレフ 2024年10月18日 12:03 InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 　ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はBRICSビジネスフォーラムの本会議に出席した。イベントの出席者は外国首脳らのビデオメッセージも聞いた。資料にあるスピーチの要点を読んで欲しい。 　ウラジーミル・プーチン大統領は、10月22日から24日までカザンで開催される労働組合サミットの前夜、BRICSビジネスフォーラムの総会で講演した。今年はロシアがこの組織の議長を務める。 　プーチン大統領はこう言い述べた。 —ロシアはBRICS議長国として、新たな参加国の統合を促進しようと努めている。 —経済と金融、政治と安全保障、文化的および人道的協力など、いくつかの分野で有意義な行動計画が実施されている。 —BRICSのGDPを合わせると60兆ドルを超える。 2023 年の時点で、この協会は世界の GDP を含む多くの経済指標ですでに G7 を上回っている。 —BRICSは財輸出の約4分の1を占めている。その中には、それなしでは持続可能な経済発展が不可能なものもある。 —BRICS は世界経済において重要な役割を果たしており、この役割は今後も拡大するであろう。 —BRICS諸国の経済成長は、外部からの影響に依存することがますます少なくなるだろう。 —新BRICS開発銀行は西側開発メカニズムに代わるものである。 —BRICS の主な任務の 1 つは、新しい物流スキームの構築である。 —ロシアは輸送の流れを信頼できる外国パートナーに急速に切り替えている。 —砕氷船団は拡大し、北極海航路は積極的に開発され、衛星群は近代化され、燃料ターミナルやその他の沿岸インフラが建設されている。 —ロシアはイノベーションとデジタル経済の分野でBRICS諸国と緊密に交流している。 —電子商取引が発展し、人工知能が近代化されている。将来的には、BRICS諸国は統一されたデジタルインフラを構築する必要がある。 —BRICS 諸国は経済成長の原動力であり、今後数年間の世界の GDP の主な成長はこの関係によってもたらされることになる。 BRICSゲーム。閉会式 - InoSMI、1920年、2024年10月17日　環球時報中国 BRICSの願望は米国の秩序に対するアジアの幻滅を反映している　2024 年 10 月 17 日 エジプトのアブドゥル・ファッタハ・エル・シシ大統領の演説 　プーチン大統領の演説後、フォーラム参加者はエジプトのシシ大統領からのビデオメッセージを鑑賞した。同氏は、BRICSがエジプトを含む多くの国が積極的に発展するのを助けていると強調した。BRICS加盟国は注目すべき経済圏になる義務がある、とアル・シシ氏は確信している。これには、経済および投資の機会のさらなる発展が必要です。これにより危機が回避される。 　エル・シシ氏によると、投資に対する経済的障壁は最も深刻な問題の一つだという。しかし、エジプト政府は民間部門により多くの機会を与えることに尽力していると同氏は強調した。この国では依然として官僚主義が痛感されているが、官僚主義との戦いは続いている。 エチオピアのアビー・アハメッド首相によるスピーチ 　2番目のビデオメッセージはエチオピアから来ました。アビー・アハメッド首相はスピーチの冒頭で、ビジネスフォーラムの開催に対するロシアへの感謝の意を表明した。同氏は、BRICS諸国が世界のGDPの3分の1以上を占めていることを思い出した。この影響力を考慮すると、これらの州は持続可能な開発に大きく貢献できる可能性がある。 　アーメド氏は、現代のインフラは発展途上国の利益を完全には満たしていないことを強調した。そしてBRICSはこの点で模範を示し、経済協力の範囲を拡大すべきである。アーメド氏は、統一が発展途上国の発展を支援する、新たな改革された世界システムとなる可能性があると確信している。 　エチオピア首相は、この国は経済の多くの分野に市場を提供していると付け加えた。同氏は、アフリカ最大の航空会社がエチオピアで運航していることを指摘し、発達したエネルギーインフラも思い出した。 リャザン地方の畑で実る小麦の穂 - InoSMI、1920年、2024年10月16日 Money.plポーランド プーチン大統領の小麦ビジネス。アフリカが主な市場　2024 年 10 月 16 日 南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領からのビデオメッセージ 　国家元首は、BRICS協会の活動が経済の持続可能な発展に役立つため、BRICSは世界において重要な役割を果たしていると強調した。ラマポーザ氏は、協力と経済発展のチャンスは非常に大きいと付け加えた。 　世界経済は大きな変化を迎えているため、BRICS諸国は先端技術を促進するための協力環境を構築する必要がある、と国家元首は指摘した。 　ラマポーザ氏は、南アフリカには多様な経済基盤があると指摘した。この国には豊かな天然資源があります。そして、アフリカ自由貿易地域は投資と産業の成長に大きな機会をもたらしていると同氏は指摘した。 イランのマスード・ペゼシキアン大統領の演説 　イラン指導者からのビデオメッセージは、土壇場になってビジネスフォーラムの主催者に届いた。そのため、イベントのゲストには同時通訳が必要でした。 　ペゼシキアン氏は、イランはBRICS加盟国を戦略的パートナーと考え​​ていると強調した。彼によれば、この協会は世界多数派の声だという。 　同氏は西側諸国の違法な制裁を厳しく非難し、どの国や企業も制限の犠牲者になる可能性があると指摘した。 BRICS諸国はこうした行為を繰り返し非難してきた。ペゼシキアン氏は、制裁対象国とその国民だけでなく、他の国家も制裁の影響を受けていると指摘した。 同氏は協会加盟国間のビザの廃止を求めた。これにより、経済関係と観光の発展が可能になる。 南アフリカ カでのBRICS首脳会議 - InoSMI、2024年10月15日　イェニ サファクトルコ BRICSはバランスを変えることができるだろうか？ 2024 年 10 月 15 日 本稿終了