.エント76ランス
ベネズエラの野党を
忘れたエドムンド・
ゴンサレス・ウルティア

Edmundo González Urrutia se olvida de la oposición venezolana
teleSUR
War on Ukraine #6100 18 October 2024

スペイン語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月18日



2024 年 10 月 18 日時刻: 10:53

本文


 エジムド・ゴンサレス・ウルティアはベネズエラの反対派のことを忘れた

 元候補者はアメリカのメディアへの声明で、ベネズエラでの資産、家族、労働チームの保護だけでなく、自身の保証も尊重されていると断言した。

 ベネズエラ右翼の組織的破綻が深まる中、元候補者エドムンド・ゴンサレス・ウルティア氏は、ベネズエラの合法政府が同国からスペインへの出国に関するすべての合意を遵守していると保証した。

 元候補者はアメリカのメディアへの声明で、ベネズエラでの資産、家族、労働チームの保護だけでなく、自身の保証も尊重されていると断言した。

 彼は妻の植物のことを深く心配しており、これまでのところすべてがうまくいっていると述べた。

 「私のアパートは空室で、娘や他の人々が毎日家の中を巡回しており、とりわけ妻の最も重要な関心事の一つである植物の世話をしているが、これまでのところすべて順調だ」と彼は語った。

 同氏は、娘がパスポートを使用して出国するなど、国民の憲法上の権利を享受していると断言し、娘には何も​​問題はないと強調した。

 マドリッドの空気がエジムンドの記憶を消してしまったようだ。欧州は彼を問題や野党右派からの検証の欠如から遠ざけている。今では彼は政治家というより観光客のようだ。

 ゴンサレス・ウルティアさんが、厳重に保護されている自分のアパートやその他の資産を冷静に見つめている一方で、ファシスト右派は髪を引っ張り、ベネズエラと国際メディアの前で互いに分断し、侮辱している。

 その一例が、プリメロ・フスティシア(PJ)党の党首ホセ・ブリトに挑戦したベネズエラ司法からの反対派で逃亡中のフリオ・ボルヘスによって引き起こされたドラマである。

 ソーシャルネットワークを通じて行われた嘆かわしい不品行で、ボルヘスはPJ党のリーダーシップを無視し、ひいては政治的目的でブリトをこの組織のトップに指名した最高裁判所の判決を無視した。

 ベネズエラが正当な政府とともに前進する一方、野党は対峙し、国を発展させ、米国と欧州が課した900以上の一方的な強制措置を克服するための組織、団結、政治的ビジョン、計画的な提案が欠如していることを示している。

 それにもかかわらず、良いニュースは、エドムンドの植物がよく手入れされていることでえる。



本稿終了