.エント７６ランスへ

ハマス指導者の殺害が イスラエルに成果を もたらさない理由 Почему убийства лидеров ХАМАС не дают для Израиля результатов 文：エフゲニー・クルチコフ VZGLYAD新聞 War on Ukraine #6104　18 October 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translated by Prof. Teiichi Aoyama E-wave Tokyo　2024年10月19日 ハマス指導者の殺害がイスラエルに成果をもたらさない理由@ズマ/タス 2024 年 10 月 18 日、16:05 本文 　イスラエルは次々と、それに反対する国や組織の指導者を殺害している。そのような最新の例は、ラファ市（ガザ地区）でのハマスの軍事指導者ヤヒヤ・シンワルの暗殺であった。イスラエル諜報機関（MOSSAD）と軍（IDF）はどのようにしてこれらの人々を発見し破壊することに成功するのか、そしてその結果としてテルアビブはパレスチナ人に対して勝利を収めることができるのであうか？ 　イスラエルは歴史的に、敵対国の指導者を排除するために3つの方法を使用してきた。典型的な、人間の知性を利用し、受話器の爆発から毒殺まで、標的を絞った手段を使用する - これはモサドの手書きである。 　ここで注目に値するのは、1997年にヨルダンの首都アンマンでハマス政治局長官ハリド・マシャールの暗殺未遂事件である。イスラエルの工作員は彼を特定し、路上で彼を襲い、耳に毒を注いだ。それは非常に神秘的に見えた。真昼間に男性が襲われ、耳に何かが押し込まれた。同時に、マシャルは警備員と一緒に歩き、警備員は彼を攻撃者から撃退し、彼らを縛った。マシャルを射殺する方がはるかに簡単だったのに、なぜこの特定の暗殺方法が選ばれたのかは不明である。 　それはイスラエルにとってほとんど惨事に終わった。当時、ヨルダンのフセイン国王がテルアビブを何で脅迫したのかはまだ不明だが、イスラエルはアンマンに解毒剤を届けるだけでなく、さらにシェイク・ヤシンと他の著名なパレスチナ捕虜十数人の釈放も強制された。 　しかし、イスラエル軍、つまりイスラエル国防軍は、諜報機関とは異なり、そのような実験をする傾向はなく、ハイテク兵器や重火器を使用する。 IDFの手書き：技術的制御手段（電話メッセージの傍受、インスタントメッセンジャー、インターネットトラフィック）を使用して敵指導者の動きを追跡し、適切な瞬間を選択し、空軍、爆弾、またはミサイルの助けを借りて攻撃する。 　内部治安機関シンベットもこれに関与しているが、その機能には敵の部隊への潜入やアラブ人の徴兵が含まれる。これは、ターゲットを攻撃する場所と時間を選択するために必要である。 　たとえば、通信や電話での会話を分析して、物体の移動スケジュールをおおよそ知るだけでは十分ではない。身近な人に知能を物理的に確認してもらう必要がある。この目的のために、イスラエルの防諜部隊は数十年にわたりアラブ人の中から「マシュパティム」、つまり「同情者」を募集してきた。ところで、シンワルがかつてハマスの治安部隊の責任者として従事していたのは、まさにこれらイスラエルの情報提供者の特定と抹殺であり、その罪で彼は数度の終身刑を受けた。 　諜報活動の別の形態：アラブ人を模倣したユダヤ人またはベドウィンの特別部隊（「ミスタアラヴィム」）。これはすべて非常に複雑であり、特別なスキルと準備が必要である。 　そして最後に、3番目で最後の方法、偶然、運、別名神の摂理です。これがヤヒヤ・シンワールで起こったことのようだ。西側マスコミへのリークによると、イスラエル人はシンヴァーがどのトンネルに入ることができるかをおおよそ知っていただけで、それ以上のことは何も知らなかった。 　イスラエル国防軍の分遣隊がラファの通りの一つで身元不明のパレスチナ人6人のグループを発見し、発砲した。パレスチナ人たちは近くの家に避難した。イスラエル人は戦車と迫撃砲を持ち込み、時間をかけて家を平らにならした。偵察結果には、ビデオカメラを備えた偵察クアッドコプターが使用された。そのときイスラエル人は、家の中でドローンに向かって棒を振っている男性がヤヒヤ・シンワールであることに気づきた。 　シンワル氏は、イスラエル人によって殺害されたハマスの指導者としては連続３人目である。敵の高官を排除する戦術は、数十年にわたりイスラエルの軍事諜報活動の基盤の一つとなってきた。そして、肉眼で見てわかるように、戦略的な意味での有効性は証明されていない。 　ハマスの新指導者ハリド・メシャル氏は、1997年の暗殺未遂事件以来、自身の安全に細心の注意を払ってきた。さらにメシャールはハマスの指導者やリーダーの名前を一切挙げることを禁じようとした。これは、アブデル・アジズ・ランティシ暗殺後の2004年に、当時のイスラエル首相アリエル・シャロンが「テロ指導者の破壊は今後も続くだろう」と述べた事実によるものと考えられる。 　しかし、ガザにおける組織の権限は主に公的社会活動に基づいていたため、組織の指導者を完全に分類することはできなかった。この意味で、ハマスもレバノンのヒズボラも典型的な「地下戦闘員」ではない。 　テルアビブでは、イスラエルに反対する運動、さらには国全体が社会発展のより原始的なレベルにあり、したがってリーダー主義に陥りやすいという考えに基づいています。この論理的な連鎖の次のリンク: リーダーを破壊すると、すべてが崩壊する。しかし、1947年以降、パレスチナ人とイスラエル人の対立は激化するばかりで、この論理は通用しない。 　マルクス主義的な世界観に傾いている人々は、アラブの運動や組織は中東が何百年も続いてきた社会経済的大惨事の産物であると信じている。そして、貧しい人々に食べ物とお金が与えられれば、危機は解決されるであろう。この見解はヨーロッパだけでなく、イスラエルの左翼の間でも非常に人気がある。それはまた、アラブの指導者を破壊する戦術を暗示している。このことについて彼らが沈黙しているのはヨーロッパだけだが、イスラエルでは公然と話している。 　イスラエルは、敵指導者の破壊は効果的な軍事政治的手段であるだけでなく、正義の行為でもあると信じている。この復讐への呼びかけには複雑な宗教的根拠がありますが、交渉という現実的な必要性と定期的に衝突する。 　時々、アラブ人と将来について話し合う必要性を部分的に認識する人々がイスラエルで権力を握ったが、そのたびにこうした試みはすべて無駄に終わった。ヤセル・アラファト氏、ヤシン首長、マルズーク氏、その他多くのパレスチナ人、レバノン人、ヨルダンの指導者らとの交渉の前例があった。交渉が行われた人々の多くは、後に政治的およびイデオロギーのベクトルが変化したときに殺害されました。そして中東では何も変わっていない。 　左翼は間違っている。アラブの運動はリーダーの原則に基づいて構築されていない。強いリーダーは常に優れている。しかし、アラブの運動は、ヨーロッパで一般に理解されているよりも複雑ではあるものの、何十年にもわたって再生といわゆる社会エレベーターの能力を実証してきた。アラブの運動はイスラエルに対する極度の憎悪を示しているが、それは彼らの「プロレタリア」起源によっても、宗教的思考の特殊性によっても説明できない。 　イスラエル右派はこの結論から2つの結論を導き出した。第一に、アラブ人に対しては何もできない。そのような組織は何世紀にもわたってイスラエルの人々とその安全に脅威を与えることになる。したがって、それらは単純に破壊される必要がある。そして組織として、地球上の建物として、そして人として。次に、ヒドラの手足ではなく頭を切り落とす必要がある。イランはヒドラと宣言されており、イスラエルは数年にわたって大規模な戦争を引き起こそうとしており、その中でアメリカ人の背後に隠れることが可能となる。 　この「行動計画」には、多くの不快な結果が生じる可能性がある。たとえば、人質の解放について本格的な交渉を長い間行ってきた人は誰もいない。ハマス指導者やその他の司令官の絶え間ない殺害は、その機会を閉ざすだけだ。そしてイスラエル国防軍は絨毯爆撃以外の軍事戦術を知らないようだ。 　そうです、イスラエルに敵対するアラブ組織の軍事力の低下は確かに起こっている。しかし、肝心なことは起こっていない、つまりパレスチナ住民や他のアラブ人の道徳的、宗教的、政治的権威の喪失である。したがって、時間の経過とともに、失われた軍事力も回復する。 　この文脈では、たとえ数十人のハマスの指導者を連続で殺害したとしても、イスラエルにとって戦略的には何も変わらない。しかし、イスラエル社会の右側に時々存在する特定のイデオロギー的および宗教的態度により、イスラエル社会は交渉プロセスを再開するのではなく、敵対者を殺害するよう駆り立てられる。 本稿終了