.エント７６ランスへ
アラスカは売却されたのか、それともリースされているのか？半島の本当の所有者は誰なのか？
Аляску продали или она в аренде? Кому на самом деле принадлежит полуостров
LIFE.ru War on Ukraine #6106　19 October 2024

ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授）
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo　2024年10月19日

歴史家たちは今でもアラスカの所有者は米国かロシアかについて議論している。
シャッターストック / FOTODOM / Alexandre.ROSA

10月19日06時25分 26分前 (更新: 8 分前)

本文

　1867 年 10 月 18 日、ロシア帝国はアラスカを米国に譲渡した。条約の曖昧な解釈により、今日に至るまで半島の地位をめぐって論争が続いている。

なぜロシアはアラスカを売却することに決めたのでしょうか?

　アラスカ半島は 18 世紀前半にロシア帝国の所有となりました。 1732 年、最初のロシア人入植者がここに上陸した。その後、この地域におけるロシアの領土は増加した。ロシア帝国には、アラスカそのものに加えて、アリューシャン列島、アレクサンダー諸島、ハワイ、その他多くの領土も含まれていた。 1799年、皇帝パウルス1世の布告によりロシア・アメリカ会社（RAC）が設立され、実際に大陸上のロシアの土地を管理し始めた。

　19世紀前半のアラスカの主な富は毛皮であり、その貿易はロシアに利益をもたらした。さらに、この半島は鉱物が豊富であったが、RACは大量移住を恐れてこの事実を意図的に隠した。当時、これらの領土はロシア人によって十分に開発されておらず、アラスカには約2500の領土しかなかった。このため、地方自治体は外国人の流入の可能性を阻止したいと考えていた。


ロシア帝国からアラスカを購入するために使用された720万ドルの小切手。写真©Telegram / 人類の歴史

　1853年にアラスカを放棄する必要性について最初に問題を提起したのは、東シベリア総督のニコライ・ムラヴィヨフ＝アムルスキーであった。同氏は、遅かれ早かれ米国は北米全土にその所有地を拡大するだろうから、ロシアが最初に北米大陸の所有物を譲渡する方が良いと述べて自身の立場を説明した。彼は、この措置によりロシアが米国に接近し、それによって大英帝国に対抗する同盟を結ぶことを期待した。

　当時、クリミア戦争の勃発を背景に、ロシア系アメリカ人は、カナダの領土がロシアの領土と隣接していた大英帝国からの侵略の脅威に直面していた。このような状況下で、彼女は自社の艦隊を売却するためにアメリカン貿易会社と契約を結ぶことを余儀なくされた。これはロシアの船舶が米国旗の下で航海できるようにするために必要であった。しかし、この協定にはマイナス面もあった。アメリカ人はロシア系アメリカ人の輸出入に対する管理権を獲得し、これが後にアラスカ売却の理由の一つとなった。

　1年後、アラスカ売却の構想がアメリカ側から発表された。米国国務長官ウィリアム・マーシーがこのアイデアを思いついた。 1857年、コンスタンチン・ニコラエヴィチ大公はロシア帝国の外務大臣アレクサンドル・ゴルチャコフに宛てた書簡の中でアラスカを売却することを提案した。しかしその後、この問題は RAC の特権が終了する 1862 年まで延期されることが決定された。しかしその後、南北戦争が始まり、再びアラスカの問題を待つことにした。


ユーコン準州のゴールドラッシュ。米国アラスカ州。 1898年写真© Telegram / 人類の歴史

　1866年、皇帝アレクサンドル2世は特別会議を開催し、半島を米国に売却する問題が提起された。代議員全員が賛成票を投じた。この後、売却される領土の境界が決定され、アメリカ側に買収提案が提出された。

　1867 年 3 月 30 日、両国はアラスカを 720 万ドルで売却する条約に署名した。おそらく、ロシア側のそのような措置は、毛皮生産ではカバーされなかった半島への多額の費用によるものであろ。さらに、クリミア戦争が明らかに示したように、半島はかなり脆弱な場所でした。ロシアにはこの領土の防衛と開発に完全に関与する機会がなかった。


地図上のアラスカ。写真©グーグルマップ

　現在、アラスカが米国に売却されたか賃貸されたかについて多くの議論が行われている。疑問の理由の一つは、契約書の本文に「売却」という言葉が使われておらず、「譲渡」と書かれていることである。したがって、この場合の譲歩は、正確には、ロシアに対する権利を法的に保持しながら、半島に対する物理的支配を移転することであると理解することができる。

　また、アラスカ租借権の支持者らは、ロシアと米国の間の協定は90年間締結され、1957年に期限が切れたと主張している。これは、アラスカが 1959 年になって初めて正式に州として宣言されたという事実を説明している。したがって、これに先立ち、ワシントンはソ連が半島の返還を要求する可能性があることを理解していた。しかし、ご存知のとおり、ソ連指導部はそのような問題を提起しなかった。

本稿終了