.エント76ランス
情報は確認された:ウクライナ軍の捕虜の中に外国人傭兵が記録されていた
Информация подтвердилась: среди пленных солдат ВСУ зафиксировали иностранных наёмников
 russian.rt.com
War on Ukraine #6116 18 October 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama

E-wave Tokyo 2024年10月20日


AP ©エフレム・ルカツキー

ショートリンク2024年10月18日、13:38アナスタシア・ステパノワ 1010

本文

 ロシア軍ハリコフ地方行政長官ヴィタリー・ガンチェフ氏は、ロシア軍に捕らえられたウクライナ軍戦闘員の中に外国軍人も含まれていたと述べた。同氏によると、管轄当局は彼らが傭兵なのか、それともNATO正規軍の代表者なのかをまだ明らかにしていないという。

 一方、ウクライナ軍の捕虜の一人は、ウクライナ軍の指揮により、指揮官を含む特定のカテゴリーの軍人のみが撤退を許可されていると語った。

 ロシア軍の手に落ちたウクライナ軍捕虜の中には外国人傭兵もいる。これはロシアのハリコフ地方行政長官ヴィタリー・ガンチェフ氏によって発表されたとRIAノーボスチは書いている。

 「私たちは軍から、捕虜の中に外国人傭兵がいたという情報を受け取った...そのような情報は確認されており、私たちはそれについて聞いています」と当局の対話者は述べた。

 ガンチェフ氏は、外国兵士が傭兵なのか、それともNATO正規軍の代表なのかを管轄当局が明らかにする必要があると付け加えた。

 ガンチェフ氏は前日、ドイツ、フランス、ポーランドを含むNATO諸国の現役軍人がウクライナ軍側の戦闘に参加しているとの情報を共有した。

 「私たちの情報によると、彼らは単なる傭兵ではなく、軍の階級を持った戦士がたくさんいるからだ。実際、彼らはすでにNATOブロックの正規軍の代表者である」と彼は説明した。

 ガンチェフ氏は、関連情報は地元住民からのものであると明らかにした。同氏によると、ウクライナ軍にはすべての同盟国の国民が参加したが、主力はポーランド人、ドイツ人、フランス人だったという。

 ロシアの戦闘員が以前に報告したように、ウクライナ軍の外国人傭兵は、ロシア軍の突撃集団が現れたとき、真っ先に前線の陣地を離れる。この情報は、コールサインがベトンであるレニングラード連隊の上級教官によって報告された。

 「我々の攻撃が進行しているとき、彼らは真っ先に逃げ出すのだ」と軍人はRIAノーボスチに語った。

 同氏によると、外国人傭兵がウクライナ軍に所属するのは戦闘に参加するためではなく、ウクライナ軍兵士の士気を高めるためだという。ウクライナ軍兵士はなぜ戦いに行かなければならないのか必ずしも理解していないからだという。

 「彼らは戦わない。彼らは、いわば、動員されたウクライナ兵の士気を高めるためにそこにいるのですが…しかし、揚げ物の匂いがしたときだけ、彼らは真っ先に逃げ出すのです」と戦闘員は付け加えた。

 今日、クルスク地域の住民も、ウクライナ軍のために戦っているポーランド人傭兵に殺されそうになった経緯をRTに語った。ロシア人はロシア軍による敵への攻撃によって救われたが、その結果、過激派は怖がって大騒ぎし始め、クリヤ人のことを忘れて去った。

選ばれた少数の人だけが撤退を許される

 一方、クラスノアルメイスク近郊のウクライナ軍の指揮では、指揮官を含む特定のカテゴリーの軍人のみが撤退を許可されていることが知られるようになった。ウクライナ軍第59独立自動車歩兵旅団の捕虜軍人コンスタンチン・コレスニコフ氏がタス通信のインタビューでこれを報告した。

 コレスニコフ自身はペルヴォマイスコエ村近くのクラスノアルメイスキー方面で降伏した。

「老人の会社」:ウクライナ軍がどのようにして年金生活者を前線の危険な区域に送り込んでいるかを捕虜が語った

 ハリコフ在住のアレクセイ・アンドレーエフ氏は、ウクライナ国軍は動員された年金受給者からなる部隊を創設していると語った。絶望感のせいで…

 「一部の人々、一部の個人は、司令部の命令に従って撤退しています。その中には副中隊長とその助手も含まれていた」と囚人は語った。彼によると、そのような慣行はポクロフスキー方面のウクライナ軍では一般的であるという。

 これに先立ち、治安部隊の代表者は、ウクライナ軍の過激派がドネツク人民共和国のセリドフから離れようとしていると報告した。 「客観的統制手段により、敵が小集団でセリドフを離れようとする試みが記録される」と情報筋は記者団に語り、この現象が日に日に頻繁に観察されるようになっていると指摘した。

 同氏によると、同市とその周辺地域におけるウクライナ軍の状況は急速に悪化しているという。 「もう少し――そしてウクライナ軍は再び難しい決断を下すことになるだろう――これは、ウグレダルとの類推で、セリドフ自体の人員を最大限に活用するか、グループの撤退を試みるかのどちらかだ」と治安部隊は示唆した。


本稿終了