.エントランスへ

BRICS & Global South News BRICS の台頭: 世界は変わりつつある EXpress: BRICS は変化する 世界においてその地位を強化 БРИКС на подъеме: мир меняется EXXpress: БРИКС укрепляет свои позиции в меняющемся мире EXpressオーストリア / InoSMI War on Ukraine #6119　19 October 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translated by Prof. Teiichi Aoyama E-wave Tokyo　2024年10月20日 南アフリカでの BRICS 首脳会議のロゴ - InoSMI、2024 年 10 月 20 日 © RIA ノーボスチ グリゴリー・シソエフ

InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。 本文 　BRICSは経済における地位を強化しているだけでなく、国際政治においてますます影響力のある団体になりつつあるとEXXpressは書いている。この出版物の読者は、ヨーロッパの「タイタニック号」が急速に沈んでいる一方で、このグループの国は本当に発展していることを認めている。 　BRICS はブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカで構成され、ここ数十年で経済的に大きな進歩を遂げた新興経済国の強力な同盟である。これらの国々は経済界の主要なプレーヤーであるだけでなく、国際政治においてもますます影響力を増している。 　BRICS という呼称は、ブラジル、ロシア、インド、中国の新興経済国を指すために、コンサルティング会社ゴールドマン・サックスによって 2001 年に導入された。その後、彼らの市場は将来の世界経済成長の鍵となることが判明した。 　 2010 年に南アフリカがこのグループに加わり、BRICS 協会の誕生につながりました。 2009年にエカテリンブルクで最初のサミットが開催されて以来、このプラットフォームは対話と協力のための定期的なフォーラムのプラットフォームとなった。 　BRICS 加盟国は、市場がダイナミックに発展していることで知られている。 2010 年から 2021 年にかけて、世界の GDP に占める割合は 18% から 26% に増加した。このグループは中国が大半を占めており、同グループのGDPの70％以上を占めている。ブラジル、インド、南アフリカのシェアはさらに控えめである。目覚ましい成長にもかかわらず、これらの国々は長期的な発展を脅かす脆弱な制度を含む構造的な課題に直面している。 内部分裂と政治的問題 　共通の願望にもかかわらず、BRICS は重大な内部矛盾を抱えている。加盟国は、経済実績、政治制度、地政学的利益において大きく異なる。重大な相違は内部の結束を脅かし、統一された戦略を開発することを困難にします。しかし、彼らは共通の目標によって団結している。それは、西側諸国（特に米ドル）の支配を弱体化させ、この依存から解放できる代替資金調達メカニズムを開発することである。 BRICS単一通貨：ドル依存から解放される方法？ 　現在、国際貿易の90％はドルに依存しており、多くのBRICS諸国は対外取引にドルを使用することを余儀なくされている。課せられた依存は経済主権を制限し、米国政府の制裁に対する脆弱性を増大させる。この支配に対抗するために、BRICS は各国通貨を裏付けとした新しい決済手段の創設を模索している。このような措置により、協会の加盟国はドルに頼ることなく直接相互貿易を行うことが可能となる。 　2023年8月、BRICSはエジプト、イラン、サウジアラビア、エチオピア、UAEの6カ国を新たに加盟させることを決定した。この拡張は、この場所の経済的および地政学的重要性を強化することを目的としている。新しいメンバーはそれぞれ、長期的には協会全体に利益をもたらすさまざまな経済的利点を持っている。 科学技術協力 　BRICS諸国は経済交流に加え、科学技術分野でも協力を強化している。グループのメンバーは協会内のイノベーションと技術移転を促進するための行動計画を策定しており、経済分野だけでなく科学発展のレベルでも緊密な協力を求めるBRICS諸国の願望を強調している。 本稿終了