.エント76ランス
マスク氏、トランプ支持の請願書署名者に毎日100万ドルの賞金を約束 テスラのCEOは、ペンシルバニア州での集会で、共和党の米国大統領候補に投票するよう人々に呼びかけながら、最初の配当を行った
Musk pledges $1 million daily awards to pro-Trump petition signers. Tesla’s CEO made the first payout at his rally in Pennsylvania while urging people to vote for the Republican US presidential candidate 
RT
War on Ukraine #6122 20 October 2024

英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月21日


イーロン・マスク、2024年10月18日、ペンシルベニアにて。
© ゲッティイメージズ/ アレックス・ウォン/スタッフ


2024年10月20日 15:28

本文

 テクノロジー業界の億万長者イーロン・マスク氏は、11月5日の米国大統領選挙まで、米国憲法を支持するオンライン嘆願書に署名した激戦州の住民に毎日100万ドルを授与すると発表した。

 マスク氏は10月初旬に請願書と紹介の申し出を開始し、当初は激戦州の登録有権者1人に署名してもらえば47ドルを支払うと約束していた。言論の自由と銃の権利を守るための請願書は、共和党の大統領候補ドナルド・トランプに潜在的な有権者を呼び込むことを目的としている。

 テスラのCEOでX(旧Twitter)のオーナーでもある同氏は、土曜、ペンシルベニア州ハリスバーグでの集会の参加者に最初の100万ドルの小切手を手渡し、人々に元米国大統領に投票するよう呼びかけ、無料配布キャンペーンを開始した。

 「ところで、ジョンは何も知らなかった。とにかく、どういたしまして」とマスク氏はジョン・ドレアーという男性に小切手を渡しながら言った。

 選挙まであと2週間余りとなったが、最新の世論調査によると、民主党候補のカマラ・ハリス氏がペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンの3つの激戦州でトランプ氏を上回っていることが示された。

 米国の二大政党である共和党と民主党のうちのどちらかが、国内のほとんどの州で優勢を占めている。しかし、投票者の分布は「スイング州」または「激戦州」でより均等に分かれており、これらの州が勝利の鍵となる。

 ニューヨーク・タイムズが実施した世論調査によると、全国的に、現副大統領は有権者の間で前国家元首を2ポイントリードしている。

 これまで政治的に中立を標榜していたマスク氏は、7月13日のトランプ大統領暗殺未遂事件の直後に共和党候補を公式に支持した。前大統領は、マスク氏が当選した場合、同氏専用の「コスト削減長官」という新しい政府ポストを創設すると約束している。

 フォーブス誌の長者番付で現在2470億ドル以上の純資産を持つマスク氏は今月初め、7月に自ら設立したアメリカ政治活動委員会(アメリカPAC)に7500万ドルを寄付したと発表した。同団体の主な目的は、トランプ支持者に投票してもらうために選挙運動員を募集し、デジタル広告を出すことだ。

稿終了