.エントランス
「私はモルドバの主権と西側からの独立に投票した」-
ガガウズ自治州長

'I Voted For Moldova Sovereignty, Independence From West' – Head of Gagauzia Autonomous Region
Sputnik International
War on Ukraine #6125 20 October 2024

英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月21日



© スプートニク / ドミトリー・オスマテスコ/メディアバンクへ

2024年10月20日

速報:EU加盟賛否の住民投票で、住民は反対票を投じた。以下の記事内容は開票以前のものです。

本文

 モスクワ(スプートニク) - モルドバのガガウズ自治州のトップ、エフゲニア・グツル氏は日曜、モルドバの大統領選挙とEU統合の国民投票で、主権と中立の地位の強化に賛成票を投じたと述べた。

 モルドバでは日曜日、大統領選挙と、EU加盟を目指して憲法を改正すべきかどうかを決める国民投票が行われる。

 投票率が33.3%を上回れば、選挙と国民投票はともに有効とみなされる。

 「私は平和と国民の調和、主権と中立の地位の強化のために投票した。モルドバ共和国の国民は、我々の社会を団結させ、そのエネルギーを創造と発展に向けることができる大統領に率いられるに値する」とグツル氏はテレグラムで述べた。


ワルシャワでのNATOサミットに抗議する集会の参加者 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年7月26日

モルドバ、国民の意志に反してNATOに傾く - 副議長
7月26日 11:58 GMT

 彼女はまた、自治区の住民と海外の同胞に投票に参加するよう呼びかけた。

 モルドバ大統領選には11人の候補者が立候補している。主な争いは、現職モルドバ大統領のマイア・サンドゥ、元検事総長のアレクサンドル・ストイアノグロ、そして我が党の党首レナト・ウサティイの間で繰り広げられている。第1回投票でどの候補者も50%の票を獲得しなかった場合、大統領選挙の第2回投票は11月3日に行われる可能性がある。

 モルドバのキシナウで、人民運動の抗議行動の一環として反政府集会に参加する人々。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年10月12日


鍋を叩くモルドバ人、政府に抗議してキシナウでデモ行進
10月12日 13:24 GMT

本稿終了