.エントランスへ

ＢRIＣS ＆Global South NEWS BRICSは西側諸国の制裁に対抗できる - メディアCEO ノンクルレコのパトリシア・マントゥラ氏は、外部システムへ の依存から脱却しようとしている国々にとり、BRICS グループはますます大きな魅力があると強調 BRICS can counter Western sanctions – media CEO. Nonkululeko Patricia Mantula has underscored the group’s growing appeal for countries seeking to escape reliance on external systems RT War on Ukraine #6133　21 October 2024 英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Translated by Prof. Teiichi Aoyama E-wave Tokyo　2024年10月22日 BRICSは西側諸国の制裁に対抗できる - メディアCEO GSQ Media House の創設者兼 CEO、Nonkululeko Patricia Mantula © RT / RT

本文 　BRICSグループは、西側諸国への依存を減らそうとしている国々にとって強力な選択肢として浮上していると、グローバル・サウス・クイーンズ（GSQ）メディアハウスの創設者兼CEO、ノンクルレコ・パトリシア・マントゥラ氏がRTに語った。 　マントゥラ氏は、10月17日と18日にモスクワで開催されたBRICSビジネスフォーラムの傍らで、西側諸国の言説、金融システム、制裁の影響に対抗するBRICSの能力を強調した。 　「特定の国に制裁が課され、一部の国際機関の偏りが明らかになった今、BRICSが解決策となった」とマントゥラ氏は指摘し、ブラジル、ロシア、インド、中国から始まったこのグループがいかにして協力のための重要なプラットフォームに成長したかを振り返った。 　彼女は、BRICS諸国が経済的にも文化的にも多様性と相互尊重に対する包括的なアプローチをとっているため、各国がBRICS諸国に惹かれていると指摘した。 新たな世界秩序の形成：今回のBRICSサミットが特別な理由続きを読む:新たな世界秩序の形成: 今回のBRICSサミットが特別な理由 　マントゥラ氏は、BRICSは加盟国に西側諸国の体制から独立して活動する機会を与えており、それによって加盟国は潜在的な制裁に対してより耐性を持つようになると強調した。「BRICS諸国は人口が多く、天然資源も豊富です。西側諸国の体制から独立して活動することを学べば、制裁さえも私たちに害を及ぼすことはない」と彼女は説明した。 　マンチュラ氏はまた、フォーラムの全体会議でイランのマスード・ペゼシュキアン大統領が特定の国に課せられた制裁について語った演説にも言及した。「次は我々の国のどれかが制裁を受ける可能性がある」とマンチュラ氏は述べ、BRICSが西側諸国の圧力に対して共同戦線を張る可能性を強調した。 　南アフリカのSOCリミテッドのCEO、ノンプメレロ・ムポフ氏も、同様の意見を述べた。彼女は、BRICSは各国が外部からの圧力を受けずに自らの道を歩むことを可能にすると強調した。「制裁の有無にかかわらず、我々はここにいる。ここにたどり着いたのだ」とムポフ氏は述べ、BRICSの枠組みにおける国家主権の重要性を強調した。 　「南アフリカにおいて私たちが信じている唯一の重要な問題は、自国の国益を追求することです」と彼女は結論付けた。 　BRICSはもともと2006年にブラジル、ロシア、インド、中国によって設立され、2011年に南アフリカが加盟した。2024年1月には、エチオピアとエジプトの2つのアフリカ諸国がイランとアラブ首長国連邦とともに加盟した。サウジアラビアは加盟の招待を受けたが、まだ加盟を承認していない。現在、ロシアが議長国を務めている。NATO加盟国のトルコを含む30カ国以上が加盟を申請している。 本稿終了