.エントランスへ
ＢRICS ＆Global South News
ライブアップデート：
ロシア・カザン
BRICS首脳会議
３日目
LIVE UPDATES: BRICS Summit
in Russia's Kazan - Day 3
Sputnik International
War on Ukraine #6148　23 October 2024

本文

BRICS首脳会議は10月22日から24日まで、ロシアのカザン市で開催されている。

　ロシアのカザン市で、新興経済国グループBRICSの3日間にわたる首脳会議が開催されています。この会議では、多国間主義の強化、新加盟国の統合、地域的課題への対応に焦点が当てられています。水曜日には、BRICS首脳が共同宣言を発表しました。

　ロシアのプーチン大統領は、国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏、パレスチナ自治政府のマフムード・アッバース議長、ラオスのトンルン・シースリット大統領、モーリタニアのモハメド・ウルド・ガズワニ大統領、ボリビアのルイス・アルセ・カタコラ大統領と会談する予定である。

　BRICSは2006年に設立された政府間機構であり、2024年1月1日にロシアが輪番制の議長国を引き継いだ。この年は、新たな加盟国の加入により始まった。もっと知りたい方は、スプートニクのライブ配信をフォローしよう！

＜新着順ニュース＞

EU、ロシア・カザンでのBRICSサミットの最終宣言に留意 - 報道官

　欧州連合（EU）は、ロシアのカザン市で開催されたBRICS首脳会議で採択された宣言文の内容を認識しているが、一方的な制裁に対する批判をブリュッセルに関連する問題とは見ていないと、EUのピーター・スタノ外務省報道官は木曜日に述べた。

　水曜日に開催された首脳会議で採択された最終宣言によると、BRICS諸国は、違法な制裁が世界経済に及ぼす悪影響について懸念を表明している。

　「BRICSサミットの全体的な成果について言えば、我々はカザン宣言を注目していた」と、スタノ氏は記者会見で述べた。

　また、スタノ氏は、ロシアに対する一方的な制裁に関するメッセージがEUに向けられたものではないとブリュッセルは考えていないとも述べ、EUの制裁はBRICS諸国の数カ国を対象としており、正当な根拠があるとも付け加えた。


UAE、BRICS議長国としてのロシアの取り組みを称賛 - 副首相
　アラブ首長国連邦（UAE）のアブダビ・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン

副首相兼外相は木曜日、今年BRICS議長国を務めるロシアの取り組みを称賛した。

　「我々は、現在の課題に対処するための共同行動が必要とされるこの時期に、国際的な対話を強化しようとする努力を高く評価しています。現在、ロシアの議長国のもと、現在の問題の解決だけでなく、世界中のすべての人々の幸福と繁栄を確保する未来を描くための共通のビジョンが具体化しつつあります」と、同高官はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットで述べた。


プーチン大統領、イランのBRICSメンバーとしての積極的な参加を期待　ロシアのプーチン大統領は木曜日、イランがBRICS内で積極的な参加をすると期待していると述べ、イラン当局は地域の緊張を緩和するためにあらゆる手段を講じるだろうと付け加えた。

　「我々はイランが我々のブロックで積極的な役割を果たすことを期待している。もちろん、我々はガザ地区および地域全体の情勢の展開を懸念している。我々は、緊張を緩和し、地域における紛争のエスカレートを防ぐために、あらゆる選択肢が用いられることを期待している。我々は、この地域で展開している複雑な問題や矛盾に対処する上で、成功を収めることを願っている」と、プーチン大統領はロシアのカザンで開催されたBRICSプラス/アウトリーチ形式の会議で述べた。


トカエフ氏、BRICSには発展の大きな可能性があると発言

　BRICSには発展の大きな可能性があり、また、尊敬とパートナーシップに基づく未来の構築に関する経験もある、とカザフスタンのカシムジョマルト・トカエフ大統領は木曜日に述べた。

　「BRICSには発展の大きな可能性があり、異なる大陸の国々を結びつけ、連帯を強化し、参加国すべてに利益をもたらす共同の機会を効果的に利用しています。BRICSには、共有の繁栄、相互尊重、パートナーシップの原則に基づく未来を築くための資源と経験の両方があります。BRICSの各加盟国と真に友好的な関係を築くことは、カザフスタンにとって極めて重要です」と、カザフスタンのトカエフ大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式の最終会合で述べた。

　カザフスタンは、多様かつ不可分の安全保障を創出するというロシアの構想を非常に高く評価していると、トカエフ大統領は述べた。


アッバス議長、パレスチナが近い将来BRICSに加盟することを希望

　パレスチナ自治政府のアッバス議長は木曜日、パレスチナが近い将来BRICSに加盟することを希望すると表明した。

　「我々はパレスチナ国家が近い将来BRICSに加盟することを希望する」とアッバス議長はロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式のBRICSサミットの最終会合で述べた。

　パレスチナはBRICSとのパートナーシップを強化し、グループのイベントに参加し、団結の精神で行動したいとアッバス氏は付け加えた。

　「BRICS諸国は、国際平和と安全保障の規範を定める上で、決定的な影響力を持つ存在となった」とアッバス氏は付け加えた。


ウズベキスタン、新開発銀行との緊密な協力関係を構築する計画 - 大統領

　ウズベキスタンのシャフカト・ミールジヨエフ大統領は、BRICS新開発銀行との緊密な協力関係を築く意向であると述べた。

　「我々は、優先投資および社会プロジェクトを実施するために、BRICS新開発銀行との緊密な協力関係を築くつもりである」とミールジヨエフ大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式による最終会合で述べた。

　ウズベキスタンは、BRICSが提供する新たな機会を効果的に活用していくと、大統領は付け加えた。


各国通貨の利用と新開発銀行の強化で世界を改善 - イラン大統領

　各国通貨とデジタル通貨の利用、そしてBRICS新開発銀行の強化により、世界はすべての人にとって改善されるだろうと、イランのマフムード・ペルシャハニ大統領は木曜日に述べた。

　「貿易、新たな銀行プラットフォーム、デジタル通貨に各国通貨を利用し、新開発銀行と緊急準備金の取り決めを強化することで、すべての人にとってより良い世界を創出することができる」とペルシャハニ大統領は述べた。


ラオス大統領、BRICS加盟に関心があると発言

　ラオスはBRICS加盟に関心があると、トンルン・シースリット大統領は木曜日に述べた。

　「ラオス人民民主共和国は、BRICS加盟への関心を正式に表明したいと考えています。幅広い問題についてBRICSとの協力を確保する準備ができています。将来のBRICS加盟国としてラオスを支援し、受け入れてくださることを期待しています」と、シソリット大統領はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式の最終会合で述べた。


ベラルーシはBRICSの活動に確実に貢献するだろう - プーチン

　ベラルーシはBRICSの活動に確実に貢献するだろうと、ロシア大統領のウラジーミル・プーチン氏は木曜日に述べた。

　「ベラルーシは経済分野において、良好な成長率と質を示している。そしてもちろん、ベラルーシは我々の組織の活動に確実に貢献するだろう」と、プーチン氏はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットの最終会合で述べた。


トルコはBRICSの目標を信じている。公正な世界秩序と貿易関係を創出する　- エルドアン

　アンカラは、公正な世界秩序と貿易関係を創出するというBRICSの目標を信じていると、トルコ大統領のレジェップ・タイイップ・エルドアン氏は木曜日に述べた。

　「我々は、より公正な世界システムと貿易関係という考えに独自の貢献をするというBRICSの目標を信じている。トルコは多くの地域組織の創設者の1つである。G20のメンバーでもあります。多くの国々との協力体制は日々発展しています。我々はBRICS諸国との対話を改善していく所存です」とエルドアン氏はロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式のBRICSサミットの最終会合で述べた。


ミンスク、BRICSへの完全加盟に向けた完全な準備態勢を確認 - ルカシェンコ

　ミンスクはBRICSへの完全加盟に向けた完全な準備態勢にあることを確認したと、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は木曜日に述べた。

　「ミンスクは、この組織への完全加盟に向けた完全な準備態勢にあることを確認した」と、ルカシェンコ大統領はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式による最終会合で述べた。

　また、ルカシェンコ大統領は、ベラルーシは航空宇宙分野でも能力を発揮しており、BRICS衛星を打ち上げるという構想の実現に貢献する準備ができていると付け加えた。


BRICS、透明な貿易のための公正な協力原則を策定へ - イラン大統領

　BRICS諸国は、欧米への依存を避けるために、互いの最新技術や開発を共有すべきであると、イランのマフムード・ペルシャハニ大統領は木曜日に述べた。

　「こうした制限的な措置に対抗するには、私たちは団結し、互いに協力し、発展と技術を共有しなければなりません」と、ペゼシュキアンはロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式のBRICSサミットの最終会合で述べた。

　BRICSは、グローバル・サウスに焦点を当てた透明な多国間貿易のための公正な協力原則を策定すべきであるとペゼシュキアンは付け加えた。

　BRICS諸国は「制裁、戦争、大量虐殺のない世界」の構築に努めるべきであるとペゼシュキアン氏は述べ、さらに国連は中東における「戦争の火を消す」ための手段を欠いていると付け加えた。

　「相互に結びついた今日の国際社会において、現在の体制を改革し、正義と安定に基づくよりバランスのとれた秩序を創出するような根本的な変化には、共同の意志と行動が必要である。つまり、より良い世界とは、押し付けられた制裁、侵略行為、戦争、そして大量虐殺の痕跡が一切ない場所である」とペゼシュキアン氏は述べた。


UAE、ガザ地区での即時停戦を呼びかけ - 副首相

　アラブ首長国連邦（UAE）はガザ地区での即時停戦と、人道支援への無条件のアクセスを呼びかけた。UAEの副首相兼外相のアブダビ・ビン・ザエド・アル・ナヒヤン氏は木曜日に述べた。

　「我々は、ガザ地区における即時停戦と戦闘停止、そして人道支援が、支援を必要とする一般市民のもとに無条件で届くことを求めます」と、同高官はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式の最終会合で述べた。


インド、中東危機の拡大を懸念 公平な解決策を模索すべきと外相

　インドは中東での紛争が拡大することを懸念していると、インド外相のスブラマニヤム・ジャイシャンカル氏は木曜日に述べ、解決へのアプローチは公平でなければならないと付け加えた。

　「中東の状況は...理解できる懸念であり、紛争がさらに地域に広がるのではないかという不安が広がっている。海上貿易も深刻な影響を受けている。さらなるエスカレートがもたらす人的・物的影響は、実に深刻です。どのようなアプローチであれ、公平かつ持続可能で、２国家による解決策につながるものでなければなりません」とジャイシャンカル氏は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式による最終会合で述べた。


中国、ガザ地区での停戦を呼びかけ レバノンへの戦火拡大を阻止 - 習近平

　中国はガザ地区における包括的な停戦を継続的に推進し、戦争がレバノンに拡大するのを防ぐよう呼びかけていると、習近平国家主席は述べた。

　「ガザ地区における包括的な停戦を推進し、２国家解決案を再検討し、戦争がレバノンに拡大するのを防ぐことが必要だ」と習主席はロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式の会議で述べた。

　また、中国の指導者は、パレスチナとレバノンがさらなる苦境に陥るのを防ぐ必要があると述べた。


イスラエルによる戦闘に南アフリカが憂慮、ジェノサイドとみなす - ラマポーザ

　南アフリカはイスラエルによる戦闘に憂慮していると、南アフリカ大統領のシリル・ラマポーザ氏は木曜日に述べ、それをジェノサイドと呼んだ。

　「南アフリカは、イスラエルによるガザ地区の人々に対する軍事行動を懸念しています。これは、我々がジェノサイドとみなしているものです」と、ラマポーザ氏はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式の最終会合で述べた。


BRICSは、南半球に焦点を当てた透明性の高い多国間貿易のための公正な協力原則を策定すべきである - イラン大統領

イラン大統領、BRICS諸国に「制裁、戦争、大量虐殺のない世界」の構築を呼　びかけ

イラン大統領、BRICS諸国の支援によるより公平なシステムの創出に期待を表明
　イランのマフムード・ペルシャ湾岸シアニ派大統領は木曜日、BRICS諸国の支援によるより公平な国際関係システムの確立に期待を表明した。

「この共同対話フォーラムと、今回のサミットの刺激的なテーマである『BRICSとグローバル・サウス：より良い世界を共に築く』のおかげで、我々の国々により良いシステム、より公平なシステムを構築するための大きな一歩を踏み出せることを期待しています」と、ペゼシュキアンはロシアのカザンで開催されたBRICSプラス/アウトリーチ形式の会議で述べた。


習主席、ウクライナ情勢の早期沈静化が重要と発言

　中国国家主席の習近平氏は、ウクライナ情勢の沈静化をできるだけ早期に実現し、危機的状況の解決への道筋をつけることが重要であると述べた。

　「ウクライナの危機を一刻も早く沈静化させ、政治的解決への道筋をつけなければならない」と、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットの最終会合で、BRICS+およびアウトリーチ形式で述べた。


プーチン大統領、いかなる支配からも自由な代替金融メカニズムの構築が必要　と発言

　ロシアのプーチン大統領は、いかなる指示にも左右されない信頼性の高い代替的な多国間金融メカニズムを構築する必要があると述べた。

　プーチン大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットの最終会合で、「次の経済成長の波は大多数の国々で生まれつつある。BRICS諸国の成長する経済の潜在能力を解き放つための独自のプラットフォームの構築について考える時が来た」と述べた。

　「代替案として、信頼性が高く、いかなる指示にも左右されない多国間金融メカニズム、生産および物流チェーンを構築し、技術および先進知識の交換を確立し、新たな国際輸送回廊の能力を開発し、拡大することが重要である」とプーチン大統領は述べた。


シシ大統領、BRICS相互協議メカニズムの強化を呼びかけ、国家への一方的な　アプローチの押し付けは阻止すべきと発言

エジプトはBRICSプラスフォーラムの活動を大いに評価、国際金融機関との連　携を最大限に活用する必要があるとシシ大統領

　エジプトはBRICSプラスフォーラムの活動を大いに評価しており、BRICS諸国と国際金融機関との連携を最大限に活用する必要があるとエジプトのアブデル・ファッタ・シシ大統領は述べた。

　「エジプトは、BRICS諸国と南の諸国間の協力を促進し、協議を強化するためのプラットフォームとしてBRICSプラスを重視している」とシシ大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICSプラスおよびアウトリーチ形式の最終会合で述べた。

　エジプトの指導者は、国際金融機関とのBRICSの協力を最大限に活用する必要性を強調した。

　「多国間国際システムの有効性を維持し、一方的な政策の押し付けに対する抵抗をまとめるためにも、発展途上国間の協力と協議を継続することが重要である」とシシ大統領は付け加えた。


ロシアのエネルギー収支は世界で最も「環境に優しい」 - プーチン

　ロシアは温室効果ガス排出削減への貢献という点で世界のリーダーの1つであり、そのエネルギー収支は世界で最も「環境に優しい」ものであるとウラジーミル・プーチン大統領は述べた。

　「我が国は温室効果ガス排出削減に貢献するリーダーの1つであり、そのエネルギーバランスは世界で最も環境に配慮したものの1つである」とプーチン大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式のBRICSサミットの最終会合で述べた。

　また、プーチン大統領は、ロシアは世界の食糧およびエネルギー安全保障にも多大な貢献をしていると付け加えた。


中国、BRICS諸国に「対話を強化し、近代化の道を選択する際に互いに支援を」　と促す―習近平

　BRICS諸国は、平和を維持し、グローバルな安全保障を管理するための安定化勢力となるべきであると、中国の習近平国家主席は述べた。

　「BRICSは、平和を維持し、グローバルな安全保障管理を強化し、深刻な問題の解決策を見出すための安定化要因となるべきです。その一方で、原因と症状の両方を排除しなければなりません」と、習氏はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットの最終会合で述べた。

　中国は、BRICS諸国が対話を強化し、近代化の道を選択する際に互いに支援し合うことを強く求めています。習氏はさらに次のように付け加えました。

　「国際情勢がどう変化しようとも、中国は常にグローバル・サウス諸国を大切にする」と習主席は述べた。

　また、中国国家主席は「北京はグローバル・サウス諸国のBRICS活動への加盟を支援する」と指摘した。


中国は常にグローバル・サウス諸国を大切にし、これらの諸国のBRICS活動へ　の加盟を支援する - 習近平

習近平国家主席、BRICS諸国に世界経済ガバナンス体制の改革における主導的　役割を呼びかけ

　BRICS諸国は世界経済のガバナンス体制の改革において主導的な役割を果たすべきであると、中国の習近平国家主席は述べた。

　「我々は共通の発展のための主要な原動力となり、世界経済のガバナンス体制の改革に積極的に参加し、主導していくとともに、国際経済および貿易の議題の最上位に発展を位置づけることに貢献しなければならない」と習主席はロシアのカザンで開催されたBRICSサミットで述べた。


ロシアは世界的な食糧およびエネルギー安全保障に多大な貢献をしている 　- プーチン

　ロシアは世界の食糧およびエネルギー安全保障の確保に真剣に貢献していると、ロシアのプーチン大統領は述べた。


国連開発機関および世界金融構造の改革はとっくに遅れている - プーチン

　国連開発機関および世界金融構造の改革はとっくに遅れていると、ロシアのプーチン大統領は木曜日に述べた。

　「国連開発機関と世界金融構造の改革は、長らく遅れている」とプーチン大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットの最終会合で述べた。


ロシア、中東情勢の安定化に貢献を模索 - プーチン

　ロシアは中東情勢の安定化に貢献しようとしていると、ロシアのプーチン大統領は述べた。

　「我々は常に中東情勢の安定化に多大な貢献をしようとしてきた。だからこそ、エスカレーションの初期段階から、BRICS諸国やその他のパートナーとともに、紛争解決に向けた取り組みに積極的に関与してきたのだ」とプーチン大統領は述べた。

　ロシアは常にあらゆるテロ行為に反対してきた、とウラジーミル・プーチン大統領は中東情勢についてコメントした。

　「イスラエルとパレスチナの間の最近の衝突は、長年にわたる一連の衝突の中でも最も流血を伴うものの一つとなっています。しかし同時に、我々は常にあらゆるテロ行為に反対し、今後も反対していくことを強調したいと思います」とプーチン大統領は、ロシアのカザンで開催されたBRICSサミットのBRICS+およびアウトリーチ形式による最終会合で述べた。

　大統領は、長年の紛争の悪化により中東情勢は憂慮すべき状況にあると述べ、ロシアは常に中東情勢の安定化に貢献しようとしてきたと付け加えた。

　「1年前にガザで始まった戦闘は、現在レバノンにまで広がり、他の地域にも影響が及び、イスラエルとイランの対立は激化している。これらすべてが連鎖反応を起こし、中東全体が全面戦争の瀬戸際に立たされている」とプーチン大統領は述べた。

　プーチン大統領は、中東問題の解決に向けた包括的な政治プロセスを開始する必要があると述べ、その解決は一般的に認められた国際原則に基づいて達成されなければならないと付け加えた。

　さらに、プーチン大統領は中東における暴力の終結を呼びかけた。


ウクライナがロシアの安全保障に対する重大な脅威を生み出すために利用され　ている - プーチン

　ウクライナがロシアの安全保障に対する重大な脅威を生み出すために利用されていると、ロシアのプーチン大統領は木曜日に述べた。

　「ロシアの安全保障に対する重大な脅威を生み出すために利用され、現在も利用されているウクライナは、その一例である。同時に、ロシア語を話す人々の権利の侵害に対する我々の重大な関心や正当な懸念は無視されており、彼らの現在の目標はロシアに戦略的敗北を強いることである」と、プーチン大統領はロシアのカザンで開催されたBRICS+およびアウトリーチ形式の会議で述べた。

　また、ロシアの指導者は、こうした意図は幻想であり、ロシアの歴史を知らず、何世紀にもわたって「鍛え上げられてきた」結束、強さ、結束力を考慮しない者によってのみ生み出されるものであると述べた。


プーチン大統領、公正な世界秩序への移行は容易ではないと発言、一部勢力が　このプロセスを妨害しようとしている

　より公正な世界秩序への移行は、「すべての人々や物事に対する支配」という観点で思考し行動することに慣れた勢力によって妨害されていると、ロシアのプーチン大統領はBRICSサミットで述べた。

　「より公正な世界秩序への移行は順調に進んでいません。その発展は、すべての人々や物事に対する支配という論理で思考し行動することに慣れた勢力によって妨害されています。成長する競争相手を封じ込めようとする試み、アフリカ、アジア、ラテンアメリカ諸国の独立した統制の効かない発展は、世界に押し付けられた規則に基づく秩序という名目で隠されています。プーチン大統領は、「非合法な一方的な制裁、あからさまな保護貿易主義、為替や株式市場の操作、『民主主義と人権への関心』というスローガンを掲げた内政干渉、気候変動との戦いなどが利用されています」と述べた。

　このようなやり方やアプローチは、新たな紛争の発生と古い矛盾の悪化の両方を招く、と大統領は付け加えた。


BRICSプラス/アウトリーチ形式は、直接かつオープンな対話の機会を提供し、　その価値を十分に証明した - プーチン

　BRICSプラス/アウトリーチ形式は、参加国間の直接かつオープンな対話の機会を提供することで、その価値を十分に証明したと、ロシア大統領のウラジーミル・プーチン氏は述べた。

　「私は、BRICS+/Outreach」形式の会議に皆様をお迎えできることを嬉しく思います。この拡大された形式は、その価値を証明しています。この拡大された形式は、加盟国と我々の友人およびパートナーとの間で直接かつオープンな対話の機会を提供しています。」とロシア大統領は、BRICS+/Outreach形式のBRICSサミットの最終セッションで述べた。

　ロシア大統領は、会議では建設的な議論が行われることを期待していると述べ、中東情勢や紛争の平和的解決に関する問題などが議題に上ることを付け加えた。


本稿終了