.エントランス
米THEEDミサイル防衛システ
米軍はすでにイスラエルに駐留している:「このような形で配備されるのは初めてだ」
Las tropas de EEUU ya están en Israel: "Es la primera vez que son desplegadas de esta manera"
Sputnik Mundo(世界)

War on Ukraine #6135 21 October 2024

英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Translated by Prof. Teiichi Aoyama
E-wave Tokyo 2024年10月22日


THAAD - スプートニク世界、2024年10月22日

本文

 ロイド・オースティン米国防長官は、ジョー・バイデン大統領の命令を受けて、対ミサイル防衛システムTHAADとそれを運用する米軍が今年10月21日にイスラエルに配備されたと認めた。この出来事は、テルアビブがイランに対して発表した報復攻撃の準備の枠組みの中で発生した。

 この軍事システムの設置は、イラン政府が数週間前に180発の弾道ミサイルによる攻撃を開始した後、イスラエルの防空を強化するためにワシントンによって承認された。これらの飛翔体の一部は、米国および他の同盟国の防衛とともにイスラエルの防衛によって迎撃された。

 THAAD (終末高高度地域防衛)バッテリーは、「もう一つの保護層」を追加し、都市、軍隊、軍事施設を短・中距離弾道ミサイルから守るように設計された移動式防衛システムである。


THAAD対ミサイルシステム - Sputnik World、1920年、2024年10月14日

スプートニクが解説

THAADとは何か?

イスラエルが独自の対ミサイルシステムを持っているのなら、なぜそれを望むのか?
 10月14日、日本時間11時36分


 ニューヨーク・タイムズ紙によると、2023年10月7日にイスラエルで発生し、約1,200人の死者を出したパレスチナ運動ハマスによる攻撃以来、米軍がこのような形でイスラエル領内で作戦行動するのは初めてだという。

 報道によると、ロイド・オースティン長官はウクライナ訪問中に記者団に対し、「われわれには(THAADシステムを)非常に迅速に稼働させる能力がある」と語った。

 アメリカのメディアは、防衛メカニズムを運用するためにワシントンから約100人の兵士が派遣されたと報じ、 2023年にペルシャ湾とその星系に軍艦を派遣して以来、この行動は中東における米国の存在感の新たな増大を意味していると示唆した。

ガザ紛争開始後のパトリオット防空システム

 ニューヨーク・タイムズ紙は、この地域には現在約4万人の米兵がおり、国防総省は治安を強化するためにさらに2,000人から3,000人を派遣するだろうと保証した。

 同氏は、 THAADのメカニズムは、墜落したミサイルが地上に衝突して死傷者や物的損害を引き起こす可能性がある前に、その残骸を迎撃するようにも設計されていると付け加えた。

 この防御システムは 1990 年代に開発され、2008 年にアメリカ陸軍に導入された。これはロッキード・マーティンによって開発され、運動力のみを使用して敵の発射体を破壊することを目的としている。

 THAADバッテリー1個の価格は8億ドル、外国顧客向けの価格は11億3,000万ドルを超えることが知られている。

本稿終了