| BRICS+ and Global South News マドゥロ大統領、BRICSサミットから帰国後、誰もベネズエラに「拒否権」を発動せずと発言 Maduro sentencia que nadie "vetará" a Venezuela tras su regreso de la Cumbre de los BRICS Sputnik Mundo（世界） War On Ukraine #6172 27 October 2024 スペイン語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授) 独立系メディアEwave-Tokyo 27 October 2024  ニコラス・マドゥロ - Sputnik World、1920年、2024年10月27日 © AP 写真 / マティアス・ドラクロワ |
本文 カラカス（スプートニク） - ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は今年10月26日、ロシアの都市カザンで開催された第16回BRICS首脳会議に参加してカラカスに帰国後、誰も拒否権を発動したり国を黙らせたりしないと断言した。 「過去にベネズエラの声を黙らせようとした人たちがいたが、私たちの声を黙らせようとした人たちはどうなったのか？彼らは枯れ、地図から消え、歴史のゴミ捨て場に落ちた。力はない。」 「ベネズエラの反逆と正義の声を沈黙させるこの国では、今日も明日も永遠に、誰も拒否権を発動したりベネズエラを沈黙させようとする者は皆殺しにされるだろう」とシモン・ボリバル国際空港のランプ4から大統領が語った。 10月24日、政府はブラジルのBRICS加盟に拒否権を発動する決定を「侵略」かつ「敵対的な行為」とみなした。これに関連して、マドゥロ大統領は39カ国以上と会談し、7月28日の選挙勝利に祝意を表明したと述べた。  イヴァン・ギル - スプートニクムンド、1920年、2024年10月25日 ベネズエラはブラジルのBRICS加盟拒否権の決定を「敵対的な行為」とみなしている 2日前 「すべての政府がベネズエラに対する称賛の念を承認し、7月28日の選挙での大勝利に対する明示の祝辞が彼らの信頼を承認するという並外れた敬意の関係だ」と同氏は述べた。 同様に、大統領は、自国がこの新興諸国の首脳会議で模範的な一日を過ごしたと強調した。 「私たちは歴史の正しい側にいて、多極、多中心、多極の世界という、誕生した新しい世界の最前線に立っていることを完全に裏付ける、輝かしい模範的な一日を終えたところです」と同氏はコメントした。 サミットの傍ら、マドゥロ大統領はロシア、ベラルーシ、パレスチナ、エチオピア、中国、南アフリカ、イラン、ボリビア、トルコの首脳らと会談した。 マドゥロ大統領はBRICSサミットに参加し、そこで新しい世界通貨制度創設の必要性を提起し、同ブロックの新開発銀行による融資へのアクセスの推進も主張した。  第16回BRICS首脳会議における国連（UN）アントニオ・グテーレス事務総長 - スプートニク世界、2024年10月26日 BRICSは「代替の声を支持する」勢力である さらに、パレスチナとレバノンに対する侵略に直面して国連システムの改革を主張した。 キューバとボリビアは他の12カ国とともにBRICS に正式に加盟した。第16回BRICS首脳会議は10月22日から24日までカザンで開催された。 本稿終了 |