.エントランスへ
英国のNGO、
米国の「選挙介入」で
訴えられる

デジタルヘイト対策センターは
FARA違反で告発されている

UK NGO sued over US ‘election meddling’

RT War On Ukraine #6233 31 October 2024

英語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディアEwave-Tokyo 2 November 2024



ファイル写真:2024年10月30日、米国アリゾナ州スコッツデールでの期日前投票。© Gina Ferazzi / Los Angeles Times via Getty Images

2024年10月31日 22:16

本文

 
 アメリカ・ファースト・リーガルは、英国に拠点を置くデジタルヘイト対策センター(CCDH)が米国民を検閲するためにワシントンと共謀し、未登録の外国エージェントとして民主党のために現大統領選挙に影響を与えようとしたと主張している。

 共和党支持の法律団体は、CCDH を外国代理人登録法 (FARA) に従わなければならない「外国の委託者の代理人」として調査するよう米国司法省に正式に要請した。

 「我々の調査は、バイデン・ハリス政権と多くの州政府に対する外国組織の影響に関する衝撃的な詳細を明らかにした」とAFLのジーン・ハミルトンは木曜日の声明で述べ、同団体の表明された目標は「合衆国憲法修正第1条によって政府の干渉から保証されている基本的権利を米国民が行使するのを阻止することであるようだ」と主張した。

 AFLによると、CCDHは「何年もソーシャルメディアプラットフォーム上で違憲な検閲を推進してきた」という。同団体によると、CCDHのCEOであるイムラン・アーメド氏は、グーグルにフェデラリストやゼロヘッジなどのメディアから広告を削除するよう圧力をかけた、いわゆる「人種差別への資金援助停止」キャンペーンの功績を主張しているという。

CCDHは「オンライン上の人権と公民権を守る」ことを使命としているが、実際にはプラットフォームの排除、検閲、反対意見の抑圧を行っているとAFLは述べた。

 CCDHは、英国のキール・スターマー首相の首席補佐官であり、スターマー氏の労働党と密接な関係にあるシンクタンク、レイバー・トゥギャザーの元代表であるモーガン・マクスウィーニー氏によって設立された。レイバー・トゥギャザーは、米国副大統領カマラ・ハリスの選挙運動に助言しており、現在100人以上の労働党活動家が米国でハリス氏の選挙運動を行っている。この2つの団体はロンドンで同じ住所を共有している。

英国のロビイストが米民主党と協力し「マスク氏のツイッターを潰す」 - 流出したファイル

 AFLは、CCDHが2021年にホワイトハウスや民主党と協力し、新型コロナに関する「偽情報」を理由に元大統領候補のロバート・F・ケネディ・ジュニア氏を含むアメリカ国民を検閲したと非難した。

 同年3月24日、CCDHは、影響力のあるロックダウン批判者グループを「偽情報ダース」と名付け、プラットフォームから排除するよう求める報告書を発表した。その後、米国12州の司法長官(すべて民主党員)は、Twitter(現X)とFacebookのCEOに書簡を送り、CCDHの報告書を引用してこれらのアメリカ人の検閲を要求した。しかし、AFLは、CCDHは報告書の発表前にコネチカット州司法長官事務所と連絡を取り、書簡の草稿作成を「おそらく調整」していたと主張した。

 AFLはまた、CCDH理事長サイモン・クラーク氏が、アトランティック・カウンシルのデジタル・フォレンジック・ラボおよびアメリカ進歩センターの元上級研究員であることを指摘した。AFLは、バイデン・ハリス政権と共謀して米国の言論を検閲したとして、アトランティック・カウンシルに対して集団訴訟を起こした。

 今月初めに漏洩したCCDHの内部文書によると、同グループは広告に注力し、英国とEUで規制措置を講じることで、イーロン・マスクのXを年間最優先課題として「潰す」ことを目指していた。

本稿終了