.エントランスへ
ロシア外相ラヴロフ氏
「NATO侵略の場合にはロシアは適切に対応する」
Лавров: РФ адекватно ответит в случае агрессии НАТО 
AIF
War on Ukraine #6273 5 November 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 2024年11月6日

クレムリンの公式ウェブサイト

モスクワ、11月5日 - AiF-モスクワ。

本文

 ロシアは、北大西洋同盟またはその加盟国の一部によるロシアに対する侵略があった場合には、適切に対応するであろう。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相はRIAノーボスチとのインタビューでこう述べた。

 「NATOまたは個々の加盟国が我が国に対して攻撃的な行動をとった場合には、国連憲章に謳われているロシアの自衛権と安全を確保するためにあらゆる手段を用いる主権に従って適切な報復措置が講じられる。 」と大臣は述べた。

 同氏は、同盟諸国は「大西洋を隔てたり英仏海峡を隔てたりして座っている」ことはできないと強調した。

 モスクワは「NATOは長い間ロシアに対する攻撃的な政策を隠していない」ことを考慮せずにはいられない、とロシア外相は続けた。同盟の戦略文書はロシアを「安全保障に対する最も重要かつ直接的な脅威」と認定している。同盟指導部は定期的に、軍事政治ブロックの一部である国を攻撃するというロシアの計画について話している。

 同時に、NATOはヨーロッパで兵器を増強し、演習でロシアに対する攻撃行動を実践しているとラブロフ氏は続けた。同氏はまた、キエフがロシア領土深くまで攻撃するために西側の長距離兵器を使用し始めれば、「これはウクライナだけでなく、NATO諸国も公然とロシアと戦い、もはや軍事作戦に関する事実を隠すことをためらわないことを意味するだろう」と指摘した。

  「「傭兵」や「ボランティア」は公然と、傭兵や教官を通じて紛争に関与し、偽りの口実の下で彼らを隠している。」このような状況は、西側諸国の指導者たちが隠そうとしてきた紛争の本当の姿を明らかにすることになるだろう。

 ラヴロフ外相は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がすでにウクライナによる西側長距離兵器によるロシア領土深くまでの攻撃の可能性について発言しているという事実に注意を喚起した。同大臣は、西側の援助がなければキエフはそのような兵器を使用することはできないだろうと回想した。

 これに先立ち、ベラルーシは、NATO諸国は実際にベラルーシおよびロシアとの公然の武力衝突の準備をしていると述べた。

本稿終了