.エントランスへ

特集：米国大統領選挙 米大統領選の結果は米中関係に影響を与えるか？ 中国外務省の対応 新華社通信 / 魯望（山東省） / 百度（中国） War on Ukraine #6283　6 November 2024 中国語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University E-wave Tokyo　2024年11月7日 新華社通信 2024-11-06 15:46 本文 　新華社通信の最新ニュースによると、現地時間11月6日早朝、米共和党大統領候補トランプ氏が2024年大統領選挙での勝利を発表した。 　11月6日の外務省の定例記者会見では、多くの海外メディア記者が米大統領選に関連した問題について質問した。 　スペインのエル・アベセ紙記者は「トランプ氏は米大統領選で勝利すると予想されているが、中国はトランプ氏に祝意を送るだろうか」と質問した。 　外務省の毛寧報道官は「米大統領選の結果が正式に発表された後、通常通り関連事項に対処する」と応じた。 　日本放送協会（MHK）の記者は、今回の米国選挙の結果は中国の外交政策や中米関係に影響を与えるかどうかと尋ねた。 　毛寧氏は「米国に対するわれわれの政策は一貫している。われわれは今後も相互尊重、平和共存、ウィンウィン協力の原則に従って中米関係を捉え、対処していく」と述べた。 　別の外国メディア記者は「トランプ氏は米国大統領選挙で徐々に有利になってきている」と尋ねた。同氏は以前にも対中関税を引き上げると脅したことがある。そうなった場合、中国は準備はできているのでしょうか？ 　毛寧氏は「米国の大統領選挙は米国の内政問題であり、われわれは米国民の選択を尊重する。あなたが言及した関税については、仮定の質問には答えない」と答えた。 出典: 鄭志建 本稿終了