.エントランスへ

「メキシコ国民は勝利した」 シャインバウム、司法改革に関する裁判所の決議を祝う "Triunfó el pueblo de México": Sheinbaum celebra resolución de la Corte sobre reforma judicial Sputnik Mundo（世界） War on Ukraine #6284　6 November 2024 スペイン語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University E-wave Tokyo　2024年11月7日 メキシコ大統領、クラウディア・シェインバウム。 - スプートニク・ワールド、2024年11月6日　© 写真: メキシコ政府提供 5時間前 (更新: 5 時間前) 本文 　司法制度改革に対する違憲訴訟を却下するメキシコ最高裁判所（SCJN）の決議は、同国の大統領とされるクラウディア・シェインバウム氏にとってメキシコ国民の勝利となった。 　「私たちはとても幸せです。私も幸せです。昨日（2024年11月5日）メキシコ国民は勝利し、理性の力、不合理に対する正気を勝ち取りました」と彼女は記者会見で述べた。 　メキシコ大統領は、裁判官、大臣、治安判事の選挙が規定通り、つまり2025年6月1日に行われることを強調し、「この国の変革はメキシコ人全員の利益にとって重大なものだ。良い一日だった」と述べた。彼は言い​​ました。 　シェインバウム氏の声明は、司法機関の議員の普通選挙の分野で司法府改革を部分的に無効にすることを提案したフアン・ルイス・ゴンサレス・アルカンタラ・カランカ大臣のプロジェクトをメキシコ裁判所が拒否した後に出された。 メキシコ国家最高裁判所（SCJN）の閣僚のほとんどが辞任を表明した。 - スプートニク・ワールド、2024年10月30日 メキシコ法廷で閣僚集団辞任：「非合法化への絶望的な運動だ」 10月30日、グリニッジ標準時21時16分 　同氏は、選挙投票に参加する候補者のリスト作成を担当する評価委員会の設置の無効を求めた。 　「裁判官と判事のすべての役職に就く候補者の指名は、権力の分立と司法の独立を守る民主主義制度における最低限の要件を保証していないため、憲法違反である」とプロジェクトは言及した。 　動議は11票中7票で否決された。同機関の前で有効となるには8票が必要だった。ゴンサレス・アルカンタラ・カランカ氏の提案は、このイニシアチブに対して起こされた違憲の司法訴訟に対応しようとしたもので、メキシコ議会によって承認され、9月15日に公布された。 本稿終了