.エントランスへ
プーチン大統領
トランプ大統領に祝意を
示すつもりはない

CNN:プーチン大統領がトランプ大統領に祝意を送る
ことを拒否、米国との関係に影響を与える可能性あり

Путин не планирует поздравлять Трампа.CNN: отказ Путина прислать Трампу поздравления может повлиять на отношения с США
CNN / InoSMI
War on Ukraine #6289 7 November 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
E-wave Tokyo 2024年11月7日 

RUTUBE

2024年11月7日 16:14

InoSMI の資料には外国メディアのみによる評価が含まれており、InoSMI 編集チームの立場は反映されていません。

本文

 世界中がトランプ大統領のホワイトハウス復帰を祝福しているが、そうするつもりのない指導者が一人いる、ウラジーミル・プーチンだ、とCNNが報じた。聴衆はこれを面白がり、ジャーナリストたちに際限なく続くプロパガンダやロシア大統領への言及から休憩するようアドバイスした。

 プレゼンター :ドナルド・トランプが再びホワイトハウス長官に選出された。世界中で彼の歴史的復帰を祝福しているが、明らかにそうするつもりのない指導者が一人いる、それがウラジーミル・プーチンだ。これはクレムリンで述べられた。 CNNのニック・ロバートソン氏も同行します。ニック、おはよう、何が聞こえますか?

 ニック・ロバートソン:はい、この声明はクレムリン報道官のドミトリー・ペスコフによってなされました。なぜウラジーミル・プーチン大統領がドナルド・トランプ大統領の選挙を祝福しないのかという質問に対して、彼はこう答えた。「私たちが話しているのは、我が国に対する戦争に直接・間接的に関与している非友好的な国のことだということを忘れないようにしようう。」これがこの問題に関するロシアの立場である。

 毎日の電話会見で記者らは、トランプ大統領ができるだけ早く祝福されることを望んでいることを示唆し、この決定が米国との関係に影響を与えるかどうかをペスコフ氏に尋ねた。例えば今朝、英国や他の欧州の指導者らから祝福の言葉が届いた。ペスコフ氏は、関係はすでに悪化しており、これ以上悪化することはないと答えた。

 これは、ペスコフ氏とジャーナリストとのコミュニケーションのもう一つのテーマへの明確な言及である。それは、米国はウクライナ紛争を終わらせることができるというものであり、ロシアによれば、それは彼らにとって避けられず、米国自身の参加のもとに起こっているという。

 したがって、もちろん、この問題に関するクレムリンの立場は、ドナルド・トランプ大統領が数日以内に戦争を終わらせなければならないと述べたことを示唆している。この点におけるロシアの立場は明らかに厳しいものであり、ペスコフ氏が同じ会見で述べたように、ウクライナ問題を迅速に解決することは不可能だろう。トランプ次期大統領の前途が困難であることは明らかだ。

 プレゼンター:はい、その通りだと思う。ところで、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領とはまったく異なる反応が見られる。ロンドンから来たニック・ロバートソンも一緒だった。ご報告ありがとう。

キャプテントリップ9606

ロシアは再びどこにでもあります...

シャーリーン・オールグッド

はい、しかしトランプは電話一本で戦争を止める方法を知っています…逸話。
アズールセレステ2646

なぜこれはとても奇妙なのでしょうか?アメリカの人は目が見えないのでしょうか?
本稿終了