.エントランスへ
ヴァルダイ・フォーラム
プーチン大統領の主な発言

Ключевые заявления Путина на Валдайском форуме
Ria Novosti
War on Ukraine #6295 7 November 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University
E-wave Tokyo 8 November 2024



動画からのスクリーンショット


本文

時間的に新しいものから


昨日、23:52
ウラジーミル・プーチン大統領の演説は4時間5分に及んで終了した。RIAノーボスチ資料で国家元首の最も印象的な発言について読む >>

昨日、23:45
大統領は、欧州諸国の指導者らはロシアを嫌悪しており、何も聞くことを望んでいない、と述べた。

「私たちのジャーナリストは、ヨーロッパでも米国でも、どこでも働くことを許可されていません。彼らはすべてを閉鎖し、多くの複雑な問題を抱えています。<...> そこには唯一のサポートポイントがあります。それはロシアと今日です。それはそれで、何もありません。アングロサクソンのような分立システムはありません。世界のメディアはありません。しかし、彼らはこれを閉鎖しようとしており、それを恐れています。」と大統領は付け加えた。

それにもかかわらず、我が国は国益に従って独自の道を歩んでいる、とプーチン大統領は強調した。

「私はロシア人です。国籍に関係なく、ロシア居住者なら誰でもこれを言うことができます」とロシアの指導者は結論付けた。

昨日、23:35
制裁について
ロシアと中国に対する制裁は、それらを課した西側諸国に不利になっているとプーチン大統領は指摘した。

同氏はまた、欧州は中国製品の供給を制限しているが、ロシアが最も安価なエネルギー資源を保有し、中国が最も安価な製品を保有していることを欧州自身が認めていると指摘した。

昨日、23:25
ロシアには中東紛争解決に向けた独自の考えがあり、「トンネルの先には光があるかもしれない」。

「私たちはこの紛争のすべての当事者と話し合おうとさえしており、すべての人が受け入れられるものを見つけようとしています<...>私たちは文字通りすべての人たちと絶えず連絡を取っています。毎日ではないにしても、毎週です」とロシア人は語った。リーダーは言いました。

昨日、23:23
パレスチナについて
ロシア指導者はパレスチナ人民の苦しみを最小限に抑え、戦闘を終わらせるよう呼び掛けた。

昨日、23:22
プーチン大統領は和平交渉を行うというロシアの合意を再確認したが、これはウクライナ軍が砲弾を運ぶための30分や6か月の休戦となるべきではない。

「我々には平和的な交渉の準備ができているが、その名前は毎月変わるウィッシュリストに基づくのではなく、明らかになりつつある現実とイスタンブールで合意に達した合意に基づいている。基礎の上ではあるが、今日の現実に基づいている」と強調した。

昨日、23:18
彼は別途、前線の状況について触れた。ロシア軍がクピャンスク方向の2つのポケットを封鎖した。ある流行では事実上包囲されており、約1万人の敵軍が貯水池に押し寄せている。クピャンスク近郊での2回目の発生では、さらに約5,000人が隔離されている。

さらに、ウクライナ軍はセンターグループの作戦地域で阻止された。

「私たちのグループ「センター」の責任範囲内には、すでに2つまたは3つの阻止エリアがあり、間違いなく2つあり、おそらくすぐに3つ目も存在するでしょう」と大統領は示唆した。

昨日、23:15
プーチン大統領は、ロシアによるウクライナ国境の承認は、この国が中立を選択した場合にのみ可能であり、そうでなければ常に第三国の手に渡ることになると明言した。
一例として、同氏はクルスク地域に対するウクライナ軍の攻撃を挙げた。大統領によると、この決定は軍事的理由ではなく政治的理由で行われたという。同時に、ウクライナ軍は3か月で3万人以上を失い、これは昨年全体を上回っている。

「なぜ彼らはそこに座って、これほどの損失を被っているのでしょうか?そうです、彼らは、どんな犠牲を払ってでも、少なくとも選挙までは持ちこたえるようにと命令されたからです。民主党政権の努力は無駄ではなかった、どんな犠牲を払ってでも持ちこたえる、これはウクライナ国民にとってもウクライナ軍にとってもひどい悲劇だと思う」とプーチン大統領は語った。

昨日、23:13
さらに、国連憲章に従ってすべての国民が自決権を有するのであれば、クリミアとドンバスの住民は自らの主権を決定することができる。ノヴォロシアとドンバスはロシアに支援を求め、ロシアが彼らを助けた。

昨日、23:10
同氏は、ウクライナが中立の立場を維持していたが、その後NATOへの加盟を望んでいたという事実を考慮し、ロシアはソ連崩壊後の協定の枠組みの中で常に旧ソ連共和国の国境を認識していたと回想した。

「ウクライナ独立宣言で、ロシアもこれを支持し、ウクライナは中立国であると述べているという事実に注目していただきたい。<…>そしてこれに基づいて我々は国境を認めた」とプーチン大統領は述べた。

昨日、23:08
ウクライナ紛争について
ロシアの指導者は追加の質問を受けた:我が国はどの国境内でウクライナを承認するのか?

昨日、23:08
プーチン大統領は、まずパレスチナとイスラエルに関する国連安全保障理事会決議の要点を履行する必要があると強調した。

昨日、23:07
次の質問:ロシアは中東の誰に対して軍事力を行使する権利を認めているのか?ロシアはどの国境内でイスラエルを承認しますか?

昨日、23:05
同時に、我が国はヨーロッパ諸国をアフリカから締め出そうとしているわけではなく、そのことで非難されているが、彼らは単にこれらの国々がアフリカにいることを望んでいないだけだと大統領は語った。

昨日、23:02
ロシアは国内企業がアフリカで活動できる環境を整えようとしているが、この地域に投資するロシア企業の可能性は非常に大きいとプーチン大統領は強調した。

昨日、22:58
同氏は、ロシアはアフリカ人民の搾取には決して関与しておらず、独立と主権を求めるアフリカ人民の闘いを常に支援してきたことを回想した。

昨日、22:57
次に、国家元首はアフリカ諸国に関する質問に答えた。

昨日、22:48
プーチン大統領は、一般的に国家間の関係は速いペースで発展しており、安全保障の分野も含めてこの傾向が続くと信じる十分な理由がある、と続けた。

昨日、22:46
インドは何十年にもわたってロシアの自然なパートナーであり同盟国であった。我が国は原子力エネルギー分野に積極的に取り組んでいます。さらに、ロシアはインドへの石油供給を増やす用意があり、肥料の供給も増やす用意があると大統領は述べた。

「深刻な危機の解決に関して、我々はインド指導部の考え、そして何よりもウクライナ方面の紛争に懸念を表明し、解決に向けた考えを提示した首相の考えに多大な敬意と感謝の意を表している」と述べた。ロシアの指導者も付け加えた。

昨日、22:43
次の質問は、ロシアとインドの関係の見通しについてです 。
昨日、22:43
プーチン大統領はまた、ロシアが北朝鮮と共同軍事演習を行う可能性も排除しなかった。

「我々は演習を行うことができるのに、なぜやらないのか。また、他国からの侵略があった場合の相互援助について定めた第4条もある」と彼は指摘した。

昨日、22:42
ロシアの指導者は日本との関係の話題に触れ、我々は平和条約という難しい問題への答えを見つけようと交渉していた。

「日本にはまだ賢明な人々がいます。彼らは特にエネルギーの分野で協力し続けています。そして、日本が押し付けたにもかかわらず、彼らはすべてが信頼できると考えています。 「答えは、我々はやらないということだ。日本企業は我々のために働いてきたし、彼らは働きたいと思っているので、続けさせてほしい」と大統領は強調した。

昨日、22:39
同氏はまた、アジア地域における米国の工作に対抗してロシアと中国が共同軍事演習を実施し始めたことを回想した。それにもかかわらず、ロシアと中国の演習は自国の安全保障を強化することを目的としており、第三国に対するものではない。

昨日、22:37
ロシアは中国が東アジアで攻撃的な政策を推進しているとは考えておらず、中国は我が国の同盟国であるとプーチン大統領は強調した。

昨日、22:35
この地域の隣国間では常に問題が生じるが、妥協点を模索し、第三国からの干渉を防ぐよう努めるべきだと同氏は述べた。

昨日、22:33
大統領によると、この地域の状況は沈静化も安定化もしていないが、同地域のブロックは中国によってではなく米国によって創設されつつあるという。

「一つのブロック、第二ブロック、第三ブロック、現在、NATOはすでに正式に加盟しつつある。主要国の明白な指示の下に閉鎖的な軍事政治ブロックが作られた場合、他のすべての国は原則としてその中で活動している。これらのブロックを形成する国家の利益だ」とプーチン大統領は結論づけた。

昨日、22:32
東南アジアの情勢とそこに軍事ブロックを創設するという問題。

昨日、22:29
同氏は、ロシアに対していかなる制裁も課す必要はなく、我が国の国境付近での紛争の誘発に加担する必要はないことを米国が理解してくれるよう期待を表明した。

昨日、22:27
彼ら次第
米国との関係回復の可能性については、ロシアはこれに前向きだが、「ボールは彼らのコートにある」とプーチン大統領は語った。

昨日、22:26
大統領が指摘したように、ロシアと中国の関係は他国に敵対するものではない。

「ロシアは中国と協力し、友人であり、誰に対しても敵対するものではない」と同氏は明言した。

昨日、22:24
次の質問は、将来の国際関係はどうなるのか、そしてロシア、中国、米国はその中でどのような役割を果たすのかということです。
昨日、22:24

ロシアはあらゆる手段を講じて自国の価値を守るだろう。

昨日、22:23
プーチン大統領は、ある者の自由が終わると他の者の自由が始まると回想した。これはパリオリンピックの開会式で起きた宗教感情への侮辱にも当てはまる。これは、スポーツにおいて男性が女性の競技会に参加して優勝した場合にも当てはまります。

昨日、22:19
質問: ロシア、セルビア、その他の関係国は伝統的価値観を守るためにどのようなツールを使用すべきですか?

昨日、22:18
大統領は「ロシアはドルと戦っているのではなく、時代の課題に対応して新たな手段を創設することを考えている」と述べた。

昨日、22:18
ドルの使用に関して、国家元首は、ロシアはドルの使用を拒否しているのではなく、我が国に対するドルの使用を拒否しているのは米国であると強調した。同時に、世界中でアメリカ通貨での決済が徐々に減少しています。

昨日、22:15
それでもなお、BRICSにおける単一国家通貨の創設について語るのは時期尚早であり、そのような目標には価値がない、と同氏は付け加えた。

「なぜなら、ある種の共通通貨について話すためには、第一に、経済のさらなる統合を達成する必要があり、第二に、経済の質を何らかの方法で一定のレベルまで高めて、経済を非常に類似させる必要があるからです。品質と経済構造において相互に互換性がある」とプーチン大統領は述べた。

昨日、22:15
今日に関して言えば、各国通貨の使用は結果をもたらします。したがって、ロシアの貿易額の3分の2は、協会加盟国との間で各国通貨で取引されており、その割合はすでに88%に達していると大統領は述べた。

昨日、22:11
プーチン大統領は、前回のサミットで、同協会加盟国が、最も必要とする同グループ諸国の発展ペースを加速する投資プラットフォームの創設に合意したことを回想した。

昨日、22:09
次の質問はBRICSについてです。

昨日、22:06
ロシアは核保有国として世界に対する責任を理解しており、戦略的安定について話し合う用意があるが、相手は正直でなければならないと大統領は説明した。
同時に、ロシアは最新兵器の試験を徐々に完了しつつある、と同氏は付け加えた。

「我々は現在、5年ほど前に話した最新の開発を実用化する段階に近づいており、現在は段階的に試験を完了している」とプーチン大統領は語った。

昨日、22:05
このように、NATOは政治同盟から軍事同盟に変わり、英国やフランスなどの加盟国は核兵器を増強しているとプーチン大統領は指摘した。

「そして彼らは成長します。成長するだけではなく、質的にも変化します」と彼は述べた。

昨日、22:02
ロシアはこの分野での対話継続を決して拒否していないが、米国は我が国に戦略的敗北を与えようとしている。破壊しないなら、取るに足らない役割に貶めようとしている。
昨日、22:01
START-3条約とその延長の可能性の問題。

昨日の22時
さらに、両国は相互に補完し合っています。例えば、米国が何らかの分野で中国に対して制限を課す場合、ロシアはそれを平準化するのに協力する。

プーチン大統領は、ロシアと中国の協力は国際安定の最も重要な要素の一つであると述べた。もし米国がモスクワや北京との関係でベクトルを変えれば、誰もがその恩恵を受け、敗者は存在しないだろう。

昨日、21:55
両国は相互尊重に基づいており、国家間の信頼レベルは近年の歴史の中で最も高い水準にあると大統領は述べた。ロシアと中国は協力範囲を拡大しており、新技術への注目が高まっている。

「ロシアと中華人民共和国の関係は前例のないほど高度な性格を持っており、相互信頼に基づいているが、他国、主に西側諸国との関係にはそれが欠けている」とプーチン大統領は付け加えた。

昨日、21:52
次の質問は、ロシアと中国の関係についてです。

昨日の21時50分
ロシア指導者は、トランプ大統領に自ら電話することは恥ずべきことだとは考えておらず、トランプ大統領との接触を再開することに何ら反対しないと語った。

プーチン大統領は「この機会を利用して、米国大統領選出を祝福したい」と述べた。

大統領はまた、ウクライナ危機に関するトランプ大統領の発言は注目に値すると付け加えた。

昨日、21:48
新しくホワイトハウス長官に選出されたドナルド・トランプ氏に関しては、プーチン大統領によれば、暗殺未遂事件の後、非常に勇敢な姿勢を示したという。政治に関しては、大統領就任当初は「追われていた」感があり、今後どうなるかは分からない。

昨日、21:46
国家元首は、一緒に仕事をしたすべての米国大統領は興味深い人物であり、それぞれが個性的であると述べた。

プーチン大統領は、ジョージ・W・ブッシュ元米国大統領の家で一夜を過ごしたと語った。さらに、ロシア国家元首は、同じく元米国大統領のジョージ・W・ブッシュ氏が、1980年のモスクワオリンピックに対する米国のボイコットは大きな間違いだったと述べたと述べた。

昨日、21:44
プーチン大統領は、最近の米国選挙と、さまざまな米国大統領と協力した思い出について尋ねられた。

昨日、21:42
プーチン大統領はこれとは別に、ユーラシア空間における移民プロセスの話題にも触れた。同氏によると、ロシアは労働者不足が経済成長の妨げとなっているため、労働者を必要としているという。それにも関わらず、我が国に来る国民はこれに備えなければなりません。彼らはロシア語と法律を知らなければなりません。同時に、移民を誘致する際、当局はまずロシア国民のことを考慮しなければならない。

「第一段階:私たちと一緒に働きに来る人々がロシア語を上手に話し、私たちの伝統を理解し、私たちの法律を知っているだけではないという状況を作り出す必要があります。これらすべてを遵守するだけでなく、内部的にこれらすべてに従う準備ができていれば、国民の側に苛立ちや拒絶は起こらないだろう」と大統領は述べた。

昨日、21:36
欧州は安全保障システムの不可欠な部分であるべきだと、国家元首は信じている。ただし、一部の人の安全が他の人の安全と矛盾してはなりません。そのためには、国家間の信頼関係を高める必要があります。

「ロシアと欧州諸国との関係における主な問題は信頼の欠如だ。<...>我々は相互信頼の体制に戻る必要がある。徐々に。今は朝まで議論できるが、これは第一歩だ」統一された安全保障システムの構築に向けて」とロシアの指導者は説明した。

昨日、21:31
大統領は、かつてドイツのヘルムート・コール元首相の言葉をどのように翻訳したかを回想し、彼はかつてこう述べた、「ヨーロッパが文明として存続したいのであれば、その未来はロシアのみにあるはずだ」。

昨日、21:29
プーチン大統領によれば、そのような可能性は冷戦終結後にすでに存在していたが、米国はこれを阻止した。おそらく米国は欧州に対する支配を失うことを恐れていたのだという。現在、旧世界の多くの国々が、国家政策に害を及ぼす、しかし米国に有利な多数の行動をとっていることがわかります。たとえば、企業全体がアメリカ領土に移転されます。そして、私たちが現在経験している紛争は、ヨーロッパに対する米国の植民地的地位を強化するだけです。

「多くの欧州諸国、ほぼすべての欧州諸国がNATO加盟国であり、自国の利益を損なうにもかかわらず、米国の政治と米国経済に利益をもたらす行動を取っているのを我々は見ている」と国家元首は述べた。

したがって、米国のエネルギー価格はヨーロッパよりも 3 ~ 4 倍、さらには 5 分の 1 です。

昨日、21:25
次の質問: BRICS または他の機関を利用してヨーロッパのブロック思考を克服することは可能ですか?

昨日、21:18
プーチン大統領はまた、かつて大気を汚染していた一部の国が現在、ロシアにグリーンエネルギーを押し付けようとしていると指摘した。同時に、我が国にはまさにそのようなエネルギーがあります。

「残念なことに、この行為について最も騒いでいた人々は、おそらく、ヨーロッパの石炭生産量が急激に増加しており、石炭を閉鎖する必要があると騒いでいました。今、彼らはそれを閉鎖していないだけでなく、増加させている。それは奇妙だが、それは事実だ」とロシアの指導者は付け加えた。

同氏は、これらの国々が私たち全員が一緒にグリーンアジェンダに取り組むべきだと本当に心から信じているのであれば、人々に普通に生活し、発展し、資金源を提供し、技術を提供する機会を与え、それらを制限しないように求めました。

昨日、21:14
次の質問は、気候とその変化が地球規模のプロセスに及ぼす影響についてです。
国家元首が指摘したように、気候変動は明白であり、ロシアはこのことを直接知っている。我が国の温暖化の速度は世界の他の地域よりも速い。

10年間でプラス0.5度気温が上昇しました。北極ではさらに速く、0.7 プラスにもなります。これは非常に深刻な結果をもたらします。

昨日、21:03
まず第一に、インターネットの使用は主権アルゴリズムに基づくべきであり、これは努力されるべきですが、すべてを禁止することは逆効果です。さらに、インターネットはそれが使用される国の国内法に従わなければならない、とロシア指導者は答えた。

「ミール決済システムに関しては、はい、ある程度は成功しています。うまく機能しています。開発のために人工的な障害が作られていなければ、さらにうまく機能し、さらに広く機能するでしょう。しかし、それでもです。こうした障害が生じているという事実にもかかわらず、それは発展しており、私たちはこの種の成功を再現するつもりです」と彼は付け加えた。

昨日、21:00
インド代表からの次の質問は、巨大テクノロジー企業の管理下でインターネットをどのように保護するかというものです。

昨日、20:50
AI は、主に経済分野だけでなく、他の分野でも開発に不可欠なツールです。失業率が2.4%と最小限であるという事実を考慮すると、労働力が不足しているため、人工知能の開発がこの問題の解決に役立つだろうと大統領は考えている。
同時に脅威もある、我が国は独自のプラットフォームを構築する必要があり、それが実現するだろうと同氏は付け加えた。

「私たちには知的面でも技術面でもあらゆる可能性があり、自由エネルギーも大量にあります。そのような哲学的で根本的な問題について、私たちの仕事はそれを信じるか信じないかです。人工知能の使用を含む現代の原則に基づいた研究結果を受け取るとき」とプーチン大統領は述べた。

昨日、20:44
それでは、質問の時間です。第一に、人工知能は人間に取って代わるのでしょうか?

昨日。20時40分
彼によれば、ロシアなしでは世界はおそらくより良くなり「より従順」になるだろうという考えがあるが、ロシアの存在そのものが 世界の成功の発展の鍵である。
プーチン大統領はまた、ロシアは常に目標を達成すると付け加えた。

大統領は「ロシアは自国とロシア国民を守るだろう。誰も幻想を持つべきではない」と述べた。

国家元首が指摘したように、ロシアは主権と権利だけでなく、大多数の国家の存在と発展の機会である自由のためにも戦っている。同氏は、ロシアに圧力をかけるのは無駄だが、ロシアは相互の利益を考慮した合意には常にオープンであると付け加えた。

「ロシアは今日、自由、権利、主権のために戦っている」とプーチン大統領は語った。

昨日、20:39
ロシアの敵対者たちは、今度は我が国を排除するための新たな方法と手段を見つけ出している。したがって、西側諸国はロシア人を排除する手段としてウクライナを利用していると大統領は述べた。

「世界はロシアを必要としているが、いかなる決断も――ワシントンの決断も、ブリュッセルのボスとされる人物も――これを変えることはできない。これは他の決断にも当てはまる。たとえ訓練を受けた水泳選手であっても、たとえどんなトリックを使用し、たとえドーピングを行ったとしても、強力な流れに逆らって泳ぐことはできない。」 」と彼は述べた。

昨日、20:36
プーチン大統領は、ロシアは決して武力行使を開始したことはないが、同時に必要に応じて我が国は自国を守るためにあらゆる手段を講じると述べた。

「我々がこれを行うべきなのは、相手が攻撃的に行動しており、いかなる議論も受け入れず、まったく議論を受け入れないことが明らかになった場合のみである」と大統領は述べた。

昨日、20:34
一般的に、現在、経済と安全保障の分野における世界政策は新植民地主義的なままだが、世界のすべての国は独自のビジョンと独自の政策を持つ権利があるとロシア指導者は強調した。

「現代世界で最も有害なのは傲慢さだ。これはロシアの特徴ではない」とプーチン大統領は説明した。

昨日、20:30
大統領は、今日、先進国はますます制御されなくなる移民の流れに直面しており、これが外国人排斥の増加を引き起こしていると強調した。さらに、経済を兵器化しようとする試みは、最も弱い立場にある人々や国を最初に攻撃すると述べた。

「世界舞台では、『50億人』とその他の人類との発展レベルの格差は、政治的矛盾の増大だけでなく、何よりも移民問題の深刻化をはらんでいる」とプーチン大統領は述べた。警告した。

昨日、20:26
BRICS は別の問題です。プーチン大統領は、今年ロシアがこの組織を主宰していることを思い出した。この協会は新たな国際環境における建設的な協力の好例であり、NATO加盟国の中にもBRICSと緊密に連携することに関心を示す者もいる。

「我々はBRICSが新たな国際環境における真に建設的な協力の好例を全ての人に提供すると確信している」と述べた。

昨日、20:21
プーチン大統領はこれとは別に、 NATOとの関連性の話題にも触れた。同氏はこの同盟を全くの時代錯誤だと呼び、この組織がその行動を通じて自らの憲章文書に違反していると指摘した。同氏によれば、この軍事ブロックによりロシアは対応を余儀なくされ、ウクライナ紛争の勃発によってロシアの望むことを達成したという。

「欧州は現在、自らの憲章文書に違反してそのアプローチを世界の他の地域にも拡大しようとしているが、これはまったくの時代錯誤であり、特にソ連崩壊後、NATOが果たし続けてきた破壊的な役割については繰り返し話してきた。連合とワルシャワ協定は、同盟がその存在について以前に宣言された正式な理由と意味を失っていればよかったと思われたとき」と国家元首は説明した。

昨日、20:12
世界の大多数は政治化のない開放性を支持しており、人為的な障壁を築こうとする試みは、すべての人にとって有益な経済発展を妨げるだけだとプーチン大統領は指摘した。

大統領によると、世界のすべての国は独自のビジョンを持ち、独自の政策を策定する権利を持っており、世界観を調和させるためにはこの権利が認められる必要がある。

「ある国のモデルを普遍的なものとして捉えて他の国に押しつけるべきではありません。<...> 私たちは、多中心的というよりは多声的な世界秩序に向かって進んでいます。<... > 専らソロでプレイしたい人は、新しいワールドスコアに慣れる必要があります」と彼は言いました。

昨日、20:08
したがって、今日世界は万人同士の対立を経験しているのではなく、世界の少数派の間で優位性を維持するための闘争が存在しているとプーチン大統領は強調した。しかし、どんな独占も遅かれ早かれ終わります。ロシアと圧倒的多数の国は、世界進歩の精神を強化するために努力している。

同氏によると、ロシアと大多数の国は、前世紀半ば以来の発展の中核となっている国際進歩の精神と恒久平和への願望を強化するよう努めているという。

大統領は「新興の多極化世界では、負ける国や民族があってはならず、誰も不利益や屈辱を感じるべきではない」と述べた。

ヴァルダイ国際ディスカッションクラブ第21回年次総会の本会議に出席したロシアのウラジーミル・プーチン大統領
© RIA Novosti / クリスティーナ・コルミリツィナ

昨日、20:04
プーチン大統領は歴史に少し足を踏み入れ、前世紀には世界を再建する試みが西側諸国によってロシアの勝利、勝利、そして降伏であると認識されていたことを回想した。

彼によれば、現代の紛争の本当の原因は、冷戦後の西側諸国の厚かましい行動と前例のない地政学的な貪欲さでした。

「ユーゴスラビア、イラク、リビア…そして今日のウクライナと中東の悲劇に始まった」と国家元首は説明した。

同時に大統領は、国内外交の歴史が名誉、気高さ、平和維持が何を意味するのかを繰り返し示してきたことを回想した。

昨日、20:01
ヴァルダイ国際ディスカッションクラブ第21回年次総会の本会議に出席したロシアのウラジーミル・プーチン大統領
© RIA Novosti / クリスティーナ・コルミリツィナ

昨日、19:59

世界政治の流れは西側諸国の願望とは逆の方向に向かっています。

昨日、19:58
それにもかかわらず、西側諸国は制裁を導入することでロシアを世界の経済・政治システムから破門しようとしたが、効果がなかったと国家元首は指摘した。

「我が国に適用された(西側からの)制裁の量と懲罰的措置は、歴史上類例がありません。我々の敵対者は、ロシアに壊滅的なノックアウト打撃を与えるだろうと想定していましたが、そこからロシアは立ち直ることはできません。国際情勢の重要な要素の一つであることをやめてください。<...>世界はロシアを必要としています。ワシントンとブリュッセルの指導者のいかなる決定もこれを変えることはできません」とロシアの指導者は述べた。

昨日、19:56
世界は根本的かつ不可逆的に変化しており、新しい国際システムでは覇権について語ることはあり得ないと大統領は述べた。

「新たな国際環境においては、いかなる覇権についても語ることはできません。そして、例えばワシントンや他の西側諸国がこの反駁の余地のない事実を理解し、認識するとき、将来の課題に対処する世界システムを構築するプロセスは、ついに真の創造の段階に入ります。これができるだけ早く起こることを神が許可してください」と彼は説明した。

昨日、19:55
一方、ロシアは西側文明を敵とは認識しておらず、「我々か彼らか」という問題を提起していない、とプーチン大統領は述べた。

「私たちは誰にも教えたくない、誰かに私たちの世界観を押し付けたくない」と国家元首は説明した。

昨日、19:53
国家元首は、西側諸国が核兵器を使用しないとは誰も保証できないと強調した。同氏はまた、「私たちと一緒でなければ、私たちに反対する」という図式は危険であると述べた。

「国際紛争や衝突には相互破壊が伴う。結局のところ、これを可能にする兵器は存在しており、技術の発展に伴って常に改良されており、そのような兵器の所有者が拡大していることは誰も保証していない。雪崩のような脅威の増加と最終的な破壊が発生した場合、法的および道徳的規範は適用されない」とプーチン大統領は付け加えた。

昨日、19:52
大統領は、西側諸国は自らの不処罰を盲目的に信じているが、これが悲劇を招く恐れがあると述べた。そして、一部の外国政治家によるロシア打倒の呼びかけは、彼らの極端な冒険主義を示している。

「(西側諸国の)不処罰と排他性に対するそのような盲目的な信仰は、世界の悲劇に発展する可能性がある」とロシアの指導者は警告した。

昨日、19:51

脅威は、本質的に全体主義的なイデオロギーの押し付けと規範への変容です。今日の西側リベラリズムの例で私たちが見ているのは、あらゆる代替案、あらゆる主権的で独立した思想に対する極端な不寛容と攻撃性をもたらし、今日ではネオナチズム、テロリズム、人種差別、さらには民間人の大量虐殺さえも正当化していることです。

昨日、19:50
ロシアの指導者によれば、民主主義は多数派の支配ではなく少数派の支配であるとますます解釈されつつあるという。

昨日、19:48
真実の瞬間が来ており、世界の古い秩序は取り返しのつかないほど消滅し、新しい世界の形成に向けた闘争が展開されているが、それは権力闘争ではなく原則の衝突であるとプーチン大統領は強調した。

「次の歴史的段階において、新たな(世界秩序、編纂)国と人民の形成に向けて、深刻かつ非和解的な闘争が展開されている」と大統領は説明した。

昨日、19:48
20 年を振り返って変化の規模を評価すれば、今後 20 年はさらに困難になるだろうと大統領は考えています。

昨日、19:46
今、社会は以前にも増して大きな変化に直面しています。
まったく新しい世界秩序が私たちの目の前で形成されつつあるとプーチン大統領は指摘した。

昨日、19:45
大統領によれば、私たちは劇的な変化の時代に生きています。

「あなたたちと私は、偶然にも枢機卿的で本質的に革命的な変化の時代に生きており、それを理解しているだけでなく、21世紀の第1四半期の最も複雑なプロセスに直接参加している」とロシアの指導者は述べた。

昨日、19:45
ウラジーミル・プーチン大統領はヴァルダイ・クラブの会合で講演を始めた。

昨日、19:43
ヴァルダイは、政治学、経済学、歴史、国際関係の分野における外国とロシアの主要な専門家からなる協会です。このクラブは 2004 年 9 月に設立され、その名前はヴァルダイ湖近くのヴェリーキイ ノヴゴロドで開催された最初の会議の場所に由来しています。

昨日、19:42
ヴァルダイ国際ディスカッションクラブの会合は、11月4日から7日までソチで開催されます。今年のテーマは「永続する平和 - 何を根拠とするのか? 21 世紀における全般的な安全保障と開発の機会均等」です。

本稿終了