.エントランスへ
イーロン・マスク氏、
ウクライナ紛争を予測

ハイテク界の大物はゼレンスキーとトランプとの
電話会談に同席していたと報じられている。

Musk makes Ukraine conflict prediction.
The tech tycoon was reportedly on a phone call
between Vladimir Zelensky and Donald Trump

 
RT War on Ukraine #6303 9 November 2024


英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 08 November 2024



ファイル写真© アンナ・マネーメーカー / ゲッティイメージズ

2024年11月8日 22:03

本文

 イーロン・マスク氏は、ロシアとウクライナの紛争は間もなく終わるだろうと示唆し、そこから利益を得ようとした者たちにとっては時間が迫っていると述べた。

 Xのオーナーは、ドナルド・トランプ次期米大統領の選挙運動中の主要な協力者だった。複数の米メディアによると、同オーナーは金曜、トランプ氏とウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領との電話会談に参加したと報じられている。

 「無意味な殺戮は間もなく終わる。戦争狂の不当利得者たちの時間は終わった」とマスク氏は同日遅くにXに投稿した。同氏は電話会議での自身の役割に関する報道については肯定も否定もしなかった。

 彼の投稿は、Xの著名なコメンテーターであるマリオ・ナウファルの「トランプのウクライナ計画」に関する主張に対する返答だった。

 ナウファル氏によると、トランプ氏は「ロシアとウクライナの間に800マイルの非武装地帯を設け、英国と欧州の軍隊がその地域を巡回する計画だと報じられている。この提案では、ロシアは領土獲得を維持し、ウクライナは20年間NATOに加盟しないことに同意することになる」と同氏は情報源としてニューズウィーク誌を引用した。

 しかし、ニューズウィークは、今週初めにウォールストリートジャーナルで報じられた匿名の憶測を繰り返しただけだった。ウォールストリートジャーナルは、マスク氏がクレムリンと「秘密通信」したと非難した新聞だが、マスク氏もロシアもこれをフェイクニュースとして否定している。

 ウォールストリート・ジャーナルは、トランプ政権移行チーム内で提案されている多くの案の一つに、米国が引き続き「ウクライナに武器を大量に注入」するのと引き換えに、キーウが20年間NATOに加盟しないと約束するという案が含まれていると伝えた。

 この計画では、前線は凍結され、双方は800マイル(1,290キロ)の非武装地帯の設定に合意することになる。この非武装地帯には平和維持軍が派遣されるが、米国人や国連のブルーヘルメット部隊は関与しない、と「次期大統領に近い3人」は述べている。

 「訓練やその他の支援はできるが、主役はヨーロッパ人だ」とトランプ陣営のメンバーはWSJに語ったと報じられている。「ウクライナの平和維持にアメリカ人を派遣するわけではない。費用も払わない。ポーランド、ドイツ、イギリス、フランスにやらせればいい」

 噂されている提案の一部は、トランプ大統領の副大統領候補であるJ・D・ヴァンス次期副大統領が9月中旬のポッドキャストで示唆したものと漠然と似ているように聞こえる。

 しかし、ウォールストリート・ジャーナルは、トランプ大統領の最初の任期中に国家安全保障会議の元補佐官が「ウクライナに関するトランプ大統領の計画についてより詳細な情報を持っていると主張する人は、自分が何を言っているのか全く分かっていない」と述べたと報じた。

本稿終了