.エントランスへ
トランプ大統領、ポンペオとヘイリーを新政権に招聘する計画を否定
Trump Denies Plans to Invite Pompeo, Haley to Join His New Administration 
Sputnik International

War on Ukraine #6316 10 November 2024


英語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 08 November 2024



和党の大統領候補ドナルド・トランプ前大統領が、2024年11月1日金曜日、ミシガン州ウォーレンのマコームコミュニティカレッジで行われた選挙集会で演説。 - スプートニク・インターナショナル、2024年11月10日 © APフォト/ポール・サンシア

2024年11月10日

本文

 ワシントン(スプートニク) - ドナルド・トランプ次期米大統領は、マイク・ポンペオ前国務長官を新政府に招聘する意向についてのメディア報道を否定した。

 これに先立ち、CBSニュースは、次期米政権にはトランプ氏の第1期で一緒に働いていた人々や新たな人材が含まれる可能性があると報じた。特に、国防長官にはポンペオ氏が有力候補として挙げられている。国務長官にはトランプ政権下で駐日大使を務めた共和党のビル・ハガティ上院議員が、財務長官にはロバート・ライトハイザー元米通商代表部代表とコネチカット州のヘッジファンド創業者スコット・ベセント氏が候補に挙がっている。

 「現在体制が整いつつあるトランプ政権に、ニッキー・ヘイリー元大使やマイク・ポンペオ元国務長官を招聘するつもりはない」とトランプ氏はソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」で述べた。


テスラとスペースXのCEO、イーロン・マスクが、2024年10月5日土曜日、バトラーファームショーの選挙イベントでドナルド・トランプが耳を傾ける中演説している。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年11月9日

トランプ大統領はEV関税をめぐってマスク氏と衝突するのか?

 トランプ氏は、次期政権の構成は現在形成中だと付け加えた。

 2016年の選挙後、すでに米国大統領の地位に就いていたドナルド・トランプ氏が、11月5日に行われた大統領選挙で勝利した。トランプ氏は、19世紀以降、4年間の空白期間を経てホワイトハウスに復帰した最初の米国政治家となった。トランプ氏の勝利は、AP通信、フォックスニュース、CNN、NBC、ABC、CBSなど、投票集計に関与したすべての主要メディアによって発表された。

 民主党候補のカマラ・ハリス氏は支持者らに演説し敗北を認める意向を表明、一方現職のジョー・バイデン米大統領はトランプ大統領と会談し祝福の言葉を述べた。

 各州の選挙人団は12月17日に有権者の意思に従って候補者に投票する必要があり、新議会は1月6日に投票結果を承認する。就任式は1月20日に行われる。

本稿終了