.エントランスへ
トランプはロシアと中国の間にくさびを打ち込みたい
ザ・ヒル:トランプはロシア、中国、イラン、北朝鮮の友好関係の破壊計画を立てている
Трамп хочет вбить клин между Россией и Китаем. The Hill: Трамп планирует разрушить дружбу между Россией, КНР, Ираном и КНДР

著者:ガリーナ・マリノフスカヤ RuNews24
War on Ukraine #6319 10 November 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 11 November 2024


トランプ大統領はロシアと中国の間にくさびを打ち込みたい
写真:ジェイビン・ボッツフォード/ロイター

2024 年 11 月9 日 - 22:01
 

本文

 アメリカ大統領選挙で勝利したドナルド・トランプは、ワシントンの敵対者であるロシア、中国、イラン、北朝鮮との関係を破壊することを計画している。

 トランプが国家元首のポストをめぐる競争に勝ったことを思い出して欲しい。選挙は11月5日に行われた。そして、民主党が敗北を認め、すべての主要メディアと一部の国の指導者がすでにトランプ大統領の勝利を祝福しているにもかかわらず、トランプ大統領の就任は1月20日になる。

 トランプ大統領の選挙キャンペーンスローガンの一つは「アメリカを再び偉大に、MAGA(Make America Great Again、MAGA)」だった。

 また、すべての武力紛争を終わらせ、新たな武力紛争を起こさないことも約束した。

 新たに選出されたホワイトハウス長官が約束を守ることができるかどうかは、時間が経てば分かるだろう。

 一方、ザ・ヒルは専門家の話として、ドナルド・トランプがロシア、中国、北朝鮮、イランの関係を破壊しようとしていると報じた。最近、これらの国々はパートナーシップの深化に高い関心を示している。

 同紙が指摘しているように、アメリカの新指導者は「好戦的な脅しと友好関係を組み合わせた特徴的な手段」を用いて、この同盟を破壊しようとするだろう。

 トランプ大統領がEUとNATOに対し敵対的であることも指摘されている。同氏は、欧州連合と同盟は米国の援助に依存しすぎていると考えている。

 トランプ勝利後のヨーロッパの政治家たちの主な恐怖の一つがアメリカのNATOからの離脱だったことを思い出してほしい。

 一方、民主党が党内の危機を解決しようとする中、次期米国大統領は政治と経済の抜本的な変化を準備している。

本稿終了