.エントランスへ

トランプ・ジュニア、 ゼレンスキーを挑発 米次期大統領の長男はソーシャルメディアへの投稿で、ウクライナ大統領がまもなく「手当」を失う可能性があると示唆 Trump Jr. trolls Zelensky. The eldest son of the US president-elect has suggested in a post on social media that the Ukrainian leader could soon lose his “allowance”　 RT　War on Ukraine #6321 10 November 2024 英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University E-wave Tokyo　11 November 2024 ドナルド・トランプ・ジュニア氏が2024年10月27日、ニューヨークで行われたトランプ集会で演説する。 © Global Look Press / Jen Golbeck/Keystone Press Agency/Global Look Press 2024年11月10日 09:53 　 本文 　次期米国大統領の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏は、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領が間もなく米国からの援助を受けられなくなる可能性があると示唆した。選挙活動中、共和党候補のトランプ氏は、ジョー・バイデン大統領の政権から数百億ドルを搾り取るゼレンスキー大統領の能力を「史上最高のセールスマン」と繰り返し評した。 　2022年2月にウクライナ紛争が激化して以来、米国はキエフ最大の援助国として浮上し、米国議会は軍事援助やその他の援助に1740億ドル以上を割り当てている。モスクワは、この援助は不必要に流血を長引かせるだけで、紛争の進路を変えることはできないと主張し、これを非難している。 　トランプ・ジュニア氏は土曜日、インスタグラムに、ゼレンスキー氏が次期大統領の隣に立ち、カメラが徐々にウクライナの指導者にズームインする写真を含む短い動画を投稿した。その後、映像は白黒に変わり、ドル紙幣が同高官に降り注ぐ。キャプションには「視点：あと38日で小遣いがなくなる」と書かれている。 　トランプ大統領はここ数カ月、計画の詳細を明かさずに、ウクライナ紛争を「24時間」以内に終わらせると繰り返し誓っている。米国メディアに対し、トランプ大統領はゼレンスキー大統領に「もうこれ以上はやめて、合意を結ばなければならない」と言うつもりだと述べた。次期大統領は、ロシアに交渉を迫るため、ウクライナへのさらなる支援を強行するつもりだと示唆した。 　彼はまた、バイデン政権のキエフに対する寛大さを何度も批判している。 　ウォールストリート・ジャーナル紙は水曜日、匿名の情報源を引用して、トランプ政権が複数のロードマップを検討していると報じた。そのロードマップでは、ウクライナが「少なくとも20年間」 NATO加盟の野望を放棄し、現在の前線での敵対行為を凍結することを想定しているという。しかし、ワシントンはモスクワを寄せ付けないためにキエフにさらなる兵器を提供するだろうと同メディアは主張した。 　ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、紛争の単なる凍結よりも包括的な解決を強く支持するとしながらも、原則として交渉する用意があると指摘した。ゼレンスキー大統領は、ロシアに対するいかなる領土的譲歩も公に否定している。 　ブルームバーグは金曜日、「トランプ大統領が財政的負担をヨーロッパに転嫁しようとしている」との懸念の中、欧州連合（EU）首脳らが「EUが戦争の費用を負担する用意があるかどうか」を議論していると主張した。 　今週初め、フィナンシャル・タイムズ紙は、匿名のウクライナ国防当局者の話を引用し、米国の次期大統領がウクライナへの軍事援助を停止するのではないかという懸念がウクライナで高まっていると報じた。 本稿終了