.エントランスへ
ポンペオを使わないトランプ氏の決定は、ウクライナ・ロビイストに何を意味するか?
What Does Trump's Decision to Not Hire Pompeo Mean for Ukraine Lobbyists in DC?
Sputnik International(国際)
War on Ukraine #6329 9 November 2024


ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)

Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University

E-wave Tokyo 12 November 2024



NATO会議に出席する米国大統領D・トランプと国務長官マイク・ポンペオ - スプートニク・インターナショナル、2024年11月11日 © スプートニク / アレクセイ・ヴィトヴィツキー

本文

 ドナルド・トランプ次期大統領は11月9日、自身のソーシャル・トゥルースアカウントに「現在発足中のトランプ政権にマイク・ポンペオ前国務長官を招待するつもりはない」と投稿した。発表前には、#NoPompeoハッシュタグがXでトレンドになっていた。

 ポンペオ氏はウクライナのマスコミから「ウクライナの擁護者」として称賛されており、トランプ大統領の決定がキエフ政権とそのロビイストたちにどのような影響を与えるのかが気になるところだ。

ポンペオとウクライナの関係について何がわかっているか?

 ポンペオ長官は6月、ロンドンの王立軍事研究所(RUSI)での講演で、ウクライナ紛争は 「欧州の課題であり、したがって米国が全面的に関与する必要がある課題だ」と述べた。長官は、ウクライナは米国の国家安全保障にとって「中心」であると主張した。

 7月下旬、元CIA長官はウクライナに対する「和平計画」を考案し、ウォール・ストリート・ジャーナル紙への論説で、トランプ氏が勝利した場合、ウクライナが入手し使用できる兵器の種類に関するすべての制限を解除する5000億ドルの「レンドリース」プログラムをウクライナに設定すると主張した。

 この計画ではまた、「アメリカの防衛産業の強化」、「ウクライナの迅速な欧州連合加盟の承認、同国の経済の近代化と発展の支援」も想定されていた。

 「和平案」の著者であるポンペオ氏は「ウクライナの大手通信会社[キエフスター]の取締役」であるため、明らかに利益相反に陥っていると、 クインシー研究所のエリ・クリフトン氏は7月29日に書いている。EU加盟の可能性は「キエフスターとその株主にほぼ確実に利益をもたらすだろう。彼らの利益をポンペオ氏は守ることを託されている」とクリフトン氏は強調した。


共和党大統領候補で元国連大使のニッキ・ヘイリー氏、ニューハンプシャー州ピーターボロにて - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年11月10日

トランプ大統領、ヘイリー氏とポンペオ氏を新政権に招聘する計画を否定

キエフスター(Kyivstar)とは何か?


 ウクライナの通信会社キエフスターは、世界的なデジタル通信事業者VEONの子会社である。VEONのプレスリリースによると、ポンペオ氏は2023年11月に「米国に新設された戦略・財務アドバイザリー・投資会社、インパクト・インベストメンツのパートナーとして」キエフスターの取締役会に加わった。

 プレスリリースによると、VEONグループのCEOカーン・テルジオグル氏もキエフスターの取締役会に加わり、「VEONのウクライナと同国の復興・再建への取り組み」を示した。

 これに先立ち、VEONは今後3年間でウクライナに6億ドルの投資を行うことを約束し、「ウクライナの再建」に尽力するよう他の国際企業に呼びかける「今すぐウクライナに投資しよう!」という取り組みを開始した。


VEONはロシアから撤退し、2023年10月9日までにロシア子会社の売却を完了した。
ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー。 - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年11月11日

ポンペオの論説共著者はウクライナと米国の武器会社のためにロビー活動を行う会社の取締役である

 ウクライナの「和平計画」を詳述したWSJの論説記事は、ポンペオ氏とBGRグループのマネージングディレクター、デビッド・J・アーバン氏が共同で執筆した。

 オープン・シークレットによると、 BGRグループはロビー活動を行う会社で、2024年に208社のクライアントから総額3,337万ドルで雇われた。クライアントの中には、以前はレイセオンとして知られていたRTXがあり、2024年に18万ドル、2023年に24万ドルを同グループに支払った。米国の防衛関連請負業者は、進行中のウクライナ紛争と中東紛争の中で多大な利益を得ている。

 クインシー研究所によると、BGRは「2022年5月にウクライナに拠点を置く2人の外国人主の」代理人として登録されており、ウクライナ国会議員のヴァディム・イフチェンコ氏とウォロディミル・ゼレンスキー氏の顧問エレナ・リプキフスカ・エルグル氏のために「無償の代理」を行っている。


ジョー・バイデン大統領は、ジャベリン対戦車ミサイルが製造されているロッキード・マーティン・パ
イク郡オペレーションズ施設の見学中に耳を傾ける - スプートニク・インターナショナル、1920年、2024年3月19日

DC の汚い秘密: 「終わりなき戦争」は防衛産業以外の誰にも利益をもたらさなかった
3月19日 17:05 GMT

本稿終了