.エントランスへ

トランプが新たな貿易戦争の準備を示唆する中、中国は「重砲」を準備 China Readies 'Heavy Artillery' as Trump Signals Preparations for New Trade War 　Spuntik　International War on Ukraine #6365 15 November 2024 英語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University E-wave Tokyo　15 November 2024 ファイル - 2017年11月9日、このファイル写真では、ドナルド・トランプ米大統領（右）が北京の人民大会堂での歓迎式典で中国の習近平国家主席と会話している - スプートニク・インターナショナル、2024年11月14日 © APフォト/アンディ・ウォン 54分前 (更新: 54 分前) 本文 　ドナルド・トランプ氏は選挙活動中、中国からのすべての輸入品に60％以上の厳しい関税を課すと繰り返し警告した。これは大統領としての最初の任期中の強硬な発言を彷彿とさせるもので、最終的にはアジア大国との本格的な数兆ドル規模の貿易戦争に発展した。しかし、北京は今回、はるかに準備が整っているとアナリストらは指摘する。 　中国の顧問、リスクアナリスト、貿易専門家らはフィナンシャル・タイムズ紙に対し、トランプ次期大統領が北京との新たな貿易戦争の引き金を引いた場合、中国は米国の利益を即座に狙う「強力な対抗手段」を用意していると語り、トランプ2.0に備えて中国が利用できる法的枠組みが8年前よりもはるかに強力になっていることを示した。 　「これは双方向のプロセスだ。中国は当然、トランプ大統領と何らかの形で関わり、交渉しようとするだろう。だが、2018年に起きたように、話し合いで何も達成できず、戦わなければならない場合、中国の権利と利益を断固として守る」と北京大学国際協力理解研究所の王東所長は同メディアに語った。 　前回とは異なり、中国の報復の選択肢には、2021年に可決された強力な「対外制裁法」が含まれており、中国が有害とみなす幅広い主体や行為に対する報復的な対抗措置を可能にしている。 　2020年後半に可決された「信頼できないエンティティリスト」により、中国は巨大で非常に収益性の高い中国の消費者市場から米国の大手ブランドを排除することが可能になった。 それに加えて、中国の輸出管理措置は継続的に更新・拡大されており、希土類金属の最大生産国である北京がこれらの重要な資源の敵対国への輸出を制限することが可能となっている。 　「私は顧客にいつもこう言っている。『地政学的リスクと米中貿易戦争を織り込んだと思っているが、それは違う。中国はまだ本格的な報復措置を取っていないからだ』」と、コントロール・リスクスのコンサルタント会社、中国専門家アンドリュー・ギルホルム氏は語った。 台湾海軍のFAB（高速攻撃艇）が、2001年4月20日金曜日、台湾南部の太平洋岸で軍事演習中にブレイブウィンド対艦ミサイルを発射した。 - スプートニク・インターナショナル、2024年11月11日 中国が激怒する中、トランプ政権下で台湾とフィリピンは米国の最新兵器を入手する準備を整えている　　11月11日 午前10時38分 　バイデン政権がトランプ大統領の対中政策の一部を継承する中、北京はこれまでのところ重火器ではなく「矢」だけを使用していると、匿名の元米貿易当局者が語った。 　「その制約は依然として存在し、中国国内の緊張も依然として存在するが、トランプ政権が60％の関税を課したり、本当にタカ派的な意図を示したりすれば、状況は変わる可能性がある」と当局者は警告した。 　観測筋によると、中国は米国の全面的な貿易措置を利用して、他の主要市場との輸出入を増やす可能性もあるという。 　「他の主要経済国が米国を信頼できない貿易相手国とみなし始めれば、より有利な輸出市場を求めて中国との貿易関係を深めようとする可能性がある」と米中貿易アナリストのジョー・マズール氏は述べた。 　フィナンシャルタイムズが質問した専門家の意見は他のメディアの意見と一致する。今週初めのニューヨークタイムズの分析では、中国は米国からの圧力により、米国市場への依存度が下がり、自給自足の経済戦略を追求していると警告した。 　記事では、低い借入コストや債務の借り換えを通じて成長を刺激する北京の独自の能力を指摘し、中国をEVと「クリーンエネルギー」技術の超大国にするという政府主導の取り組みを、成長を計画し調整する政府の能力の一例として強調した。これは米国や他の主要な市場志向型経済には欠けているツールである。 共和党の大統領候補ドナルド・トランプ前大統領が、2024年10月31日木曜日、ネバダ州ヘンダーソンのリーズ・ファミリー・フォーラムでの選挙集会で演説。 - スプートニク・インターナショナル、2024年11月6日 トランプ氏の選挙勝利：世界はどう変わるのか？　11月6日 午前10時59分 GMT 　米国の輸入に占める中国のシェアが2018年の20％から現在は約13％に低下しており、貿易に関して北京に圧力をかけ、そそのかし、屈服させるトランプ政権の能力は以前ほどではないとニューヨーク・タイムズは付け加えた。 　「北京は、西側諸国への市場シェアの喪失を補うために南半球を利用している」とチャタムハウスの上級研究員ジー・ユー氏は同紙に語った。 　これには輸入も含まれており、中国はかつて主に米国から購入していた農産物の一部を、ブラジルやアルゼンチンなどの国から購入するように移行している。 　「中国は前回よりも影響力を強めている。トランプ氏が全面的な経済戦争を仕掛けてくると中国が判断すれば、反撃し米国経済に打撃を与えるために動員できるさまざまな手段を持っている」と戦略国際問題研究所の中国専門家スコット・ケネディ氏は述べた。 貿易戦争か休戦か？ 　貿易面での敵意にもかかわらず、トランプ大統領は選挙活動中、中国とは「うまくやっていく」つもりだと繰り返し述べ、中国の習近平国家主席と、そのような大国で権力を振るう彼の能力を大いに尊敬していると語っていた。 　主席は先週、トランプ大統領の選挙勝利を祝福し、経済大国間のコミュニケーションによって「相違を適切に管理」し、「両国と世界に利益をもたらすよう、新時代に中国と米国がうまくやっていける正しい道を見つける」ことができるようになることを期待していると述べた。 　トランプ大統領の閣僚人事は別の物語を物語っているようだ。共和党のトランプ大統領は、中国との最初の貿易戦争の立役者である元通商代表のロバート・ライトハイザー氏を閣僚職に復帰させた。 ロバート・ライトハイザー米国通商代表部大使が、2018年3月21日水曜日、ワシントンのキピトル・ヒルで下院歳入委員会に対し、貿易政策について証言した。 - スプートニク・インターナショナル、2024年9月11日 「貿易皇帝」でありトランプ大統領の内閣入りも有力視されているロバート・ライトハイザー氏について知っておくべきこと　11月9日 07:24 GMT 　ライトハイザー氏は3月にエコノミスト誌に対し、米国の関税ゼロの貿易政策という「大胆な実験」は「失敗」し、「米国の貿易赤字を削減し、再工業化を加速させるには」少なくとも10％の全面関税が必要だと語った。 　友好国および同盟国の両方に対する貿易に関するトランプ大統領の敵対的な政策は、少なくとも1980年代半ば以降表明されてきた、米国は主に輸出国を優遇する偏った偏見のある貿易政策のせいで貿易で打撃を受け、産業空洞化に苦しんでいるという長年の見解に由来している。 本稿終了