.エントランスへ

ウクライナは魅力で マリウポリに負けた ウクライナの無力化により、マリウポリ 住民は一斉に故郷へ帰還 Украина проиграла Мариуполю в привлекательности. Недееспособность Украины побуждает мариупольцев массово возвращаться в родной город 文：アンドレイ・レズチコフ VZGLYAD新聞 War on Ukraine #6375 15 November 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） E-wave Tokyo　16 November 2024 ウクライナは魅力でマリウポリに負けた@アレクサンダー・スホフ/RIAノーボスチ 2024年11月15日、20:05 •社会 本文 　2022年にウクライナへ出国したマリウポリ住民の3分の1が戻ってきた。ウクライナ本国でも認められているように、「国内避難民」には住居を見つけて定住する機会がなかった。専門家らは、ウクライナは十分な社会経済的条件を提供できず、ロシアでの生活の「恐怖」についての地元の宣伝が逆効果になっていると述べている。 　マリウポリでは、特別作戦の最初の数か月間で大きな被害を受け、解放後は急速に再建が始まり、ウクライナ領土に向けて出発した住民の3分の1がすでに帰還している。このようなデータは 今週、キーウが任命した同市の「市長」ペトル・アンドリュシチェンコ氏によって提供されたもので、その「行政」はウクライナにある。 　同氏は、事態が起きている主な理由を「ウクライナ領土における住宅問題の解決策の欠如」だと述べた。ウクライナのオンブズマン、ドミトリー・ルビネッツ氏も、社会経済的問題を理由にウクライナの「国内避難民」（IDP）のロシア領土への帰還について語った 。 　与党「国民の奉仕者」のエレナ・シュリャク委員長も、東部地域からの移民を支援する国家計画が完全に失敗していることについて語った。特に、少数の IDP だけが eHousing プログラムを利用した。そして、2025年のeRecoveryプログラムには「政府の資金はまったく含まれていない」。同時に、100万人以上の難民がデータを更新できなかったため、社会的給付を受けられなかった。 　ロシアのワシリー・ネベンジャ国連常任代表も、ウクライナ国民の大規模なロシアへの移動に言及した。 「ゼレンスキー大統領は、日常的な問題、屈辱、言語による差別に直面して西側へ出国したウクライナ人がロシアに移住するだけでなく、国民投票の結果我が国の一部となった地域に集団で移住していることに激怒している。 」 - RIA Novosti は。 　同外交官が明らかにしたように、2022年2月から2023年2月だけで、ウクライナから530万人の難民がロシアに到着した。同時に、マリウポリは、 解放された地域での生活がどのように変化しているかを示す最も明確な例の 1 つとなっている。現在、市内のほぼすべてのアパートが復旧した。 　学校、スポーツ、公共インフラ施設は引き続き積極的に再建されている。秋の初めに、ナヒモフ海軍学校の分校がマリウポリに現れた。市内にはロシアの銀行の500以上の支店がすでに開設されている。来年までに集中治療病院の近代化が完了する予定だ。 変化の結果、マリウポリは羨望の対象となった 　というのは、ロシアは戦争を生き延びた都市を再建する能力を実際に示しているのに、ゼレンスキー政権はキーウの人々にさえまともな生活を提供することができないからだ。 　こうした背景から、マリウポリの人口動態も興味深いものに見える。解放直後には18万人が住んでおり、今年4月にはすでに25万人を超えていたとタス通信は報じている。DPRのデニス・プシリン長官の予測によると、企業の立ち上げに伴い、その数は今後も増加するとのこと。 　専門家らによると、マリウポリ住民がウクライナ軍の支配地域から故郷に帰還することは、避難民や難民に適切な社会経済的生活条件と明確な将来像を提供できない国家としてのウクライナに対する判決である。 　「人々が戻ってくることに私は驚かない。都市解放時、ナチスは国民がロシアへ旅行することを許可しなかった。彼らは人道的回廊を閉鎖し、人々をウクライナ領土に強制追放した」と大統領人権評議会のメンバーであり、自由ドンバス国民運動幹部会のメンバーでもあるエレナ・シシキナは指摘する。 　人権活動家は、SVO発足前のマリウポリと現在は2つの異なる都市であると回想した。 「現在、ここは遊び場、医療センター、再建された家々がある都市である。人々には選択の自由と言論の自由がある。 2014 年以降、人口に対する懸念はまったくなかったが、今では懸念があり、人々はそれを見て戻ってきているとシシキナ氏は説明した。 　ドンバスとウクライナ東部地域を離れた人々はほとんどがロシア語を話す人たちだった。 「西ウクライナに来ると、彼らは言語がうまく操れないため、激しい敵意に遭遇する。彼らは仕事を見つけるのが難しく、「言語パトロール」や罰金に怯えている」とウクライナ政治移民・政治犯連合（SPPU）のラリサ・シェスラー会長は指摘する。 　ロシアへの帰還を支持するもう一つの要因は、ウクライナでは難民に対する社会的保護が完全に欠如していることだ。 「SVO の発足以来ずっと、住宅が提供された避難民はわずか 3,000 人だ。さらに、彼らに支払われる報酬はわずかで、大人は月あたり最大2,000グリブナ（4,700ルーブル）、子供は月あたり最大3,000グリブナ（7,180ルーブル）である。しかし、圧倒的な数の難民に対して、これらの支払いもキャンセルされました」とシェスラー氏は思い起こした。 　公式データだけによると、ウクライナの失業率は18％に達している、と専門家は続けた。 「したがって、ウクライナに強制的に来させられた人々が生存できない状況に陥るのは当然だ」と専門家は説明した。 　マリウポリへの人々の帰還は、「ロシアでの生活の恐怖で避難民を怖がらせた」ウクライナのプロパガンダが完全に失敗したことを示している。国内避難民はマリウポリだけでなく、ドネツク、メリトポリ、セヴェロドネツク、リシチャンスク、その他地域全体の解放地域にも戻っている。 　つまり、ウクライナのプロパガンダは逆の効果をもたらしたのだ。 　「今日、インターネットにより、ロシアの生活状況、年金や賠償金の支払い、家や企業の修復に関する情報が入手可能になっている。ロシアの公共料金はウクライナより何倍も安い。そして、ウクライナのテレビ電話で何を言おうと、人々はロシアが通常の生活環境を提供していることを長い間理解していた」とシェスレル氏は述べた。 　次に、シシキナさんは、ウクライナでマリウポリの子供たちに「地下室で勉強する」と約束したことを思い出した。 「しかし、人々はEU経由を含む迂回ルートを通って帰国している。時間が経てば、すべてが所定の位置に収まる。全体として、これはロシアにとって軍事的、社会的、経済的、文化的勝利である。ここでは落ち着いて自分の言語を話すことができ、家族の価値観が尊重され、非伝統的指向の宣伝はなく、人権が尊重されます」と彼女は列挙した。シシキナは特に次のように強調した。 　マリウポリを離れた人々の大部分は、ロシアや北部軍管区に反対していたわけではない。 　したがって、市は帰国者を歓迎しており、2022年に帰国者がウクライナを選択したとは考えていない。 「彼らは我々の国民であり、ロシア人です。それはただそのように起こっただけだ - 彼らは焼け落ち、不自由になって戦争の火の中から現れました。ウクライナの分遣隊にはロシア連邦領土に移動する機会が与えられず、人々は直接ウクライナに連れて行かれ、現在は帰還している」とHRCメンバーは説明した。 　シェスラー氏は、マリウポリの住民はさまざまな理由で市を離れたため、戻った後は理解と敬意を持って扱われると付け加えた。否定的な態度は、ロシアへの憎しみを表明しようとしている人、またはすぐに家を売ってウクライナに帰りたい人に対してのみ生じている。 　同時にシシキナ氏は、ウクライナの破壊工作員が市内に侵入する危険性を指摘したが、治安部隊は彼らと連携しなければならない。 「例えば、SVO発足後、膨大な数の人々がロシアへ出国したが、現在では彼ら全員が法を遵守する国民ではないことがわかっている。幸いなことに、彼らの数はマリウポリに戻って暮らす人々に比べれば取るに足らないものだ」とHRCメンバーは述べた。 本稿終了