.エントランスへ

ウクライナ軍、ロシア領土奥深くに初のATACMS攻撃を開始 ВСУ нанесли первый удар ATACMS вглубь российской территории Ria Novosti War on Ukraine #6403 19 November 2024 ロシア語訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University 独立系メディア E-wave Tokyo 2024年11月20日 アメリカのATACMS弾道ミサイルの発射 - RIAノーボスチ、2024年11月19日　© AP 写真/米陸軍/ジョン・ハミルトン　アメリカのATACMS弾道ミサイルの発射。アーカイブ写真 本文 　モスクワ、11月19日 – RIAノーボスチ。昨夜、ウクライナ軍はブリャンスク地域でATACMS弾道ミサイル6発による攻撃を開始したが、防空システムが攻撃を撃退したと国防省が報告した。 　「今夜3時25分、敵は6発の弾道ミサイルでブリャンスク地域の施設を攻撃した。確認されたデータによると、米国製のATACMS作戦戦術ミサイルが使用された」と同省は明らかにした。 AI によって生成された画像 - RIA Novosti、2024 年 11 月 18 日 ATACMSはロシアを攻撃する準備ができている：西側はプーチン大統領の決定を待っている 昨日、08:00 　S-400防空システムとパンツィル防空ミサイルシステムの乗組員は5発のミサイルを撃墜し、6発目に損傷を与えた。砲弾の破片が軍事施設の技術領域に落下し、火災が発生したがすぐに消し止められた。 　死傷者や破壊はなかったと同省は強調した。 　先週日曜日、ニューヨーク・タイムズ紙は、匿名のアメリカ当局者の話として、ジョー・バイデン大統領がロシア領土奥深くの標的を破壊するため、ウクライナによるATACMSミサイルを含むアメリカの長距離兵器の使用を初めて承認したと報じた。 　「クルスク地域に北朝鮮から軍人が到着した」という報道を受けて、ホワイトハウス長官がこの措置をとったと言われている。アクシオス紙によると、ワシントンは約３日前にこの決定についてキエフに通知したという。 　同じ日、フィガロ紙はフランスとイギリスがスカルプ・ミサイルとストーム・シャドウ・ミサイルのロシア深部までの発射を許可したとの記事を掲載した。しかし月曜に、この情報を含む記事が出版物のウェブサイトから削除された。 　※注：以下の図をみると、ストームシャドウが５５０km、ATAACMSが 　　　　　３００ｋｍ、ＧＭＬＥＲＳが８５ｋｍと各ミサイルがロシア領に飛 　　　　　翔することがわかる。これらはロシアのＳ－４００ミサイル防衛 　　　　　システムにより迎撃される。 GMLRS、ATACMS、ストームシャドウ長距離ミサイルが到達できる場所 インフォグラフィックス ロシアの立場 　火曜、ウラジーミル・プーチン大統領は核抑止分野における国家政策の基本を承認した。この文書はとりわけ、ロシアが自国またはその同盟国に対する大量破壊兵器の使用に対抗して核兵器を使用する権利を留保していると述べている。また、核保有国の支援を受けた非核保有国によるモスクワまたはその同盟国に対する侵略は共同攻撃とみなされることにも留意されたい。 　大統領が以前述べたように、NATO諸国はウクライナ軍による長距離兵器の使用の可能性だけでなく、ウクライナ紛争への直接参加についても議論している。 　国家元首によると、キエフ政権はすでに無人機などの手段でロシア領土を攻撃している。西側製の長距離高精度兵器の使用に関しては、ミサイルシステムへの飛行任務に参加できるのは同盟諸国の軍隊のみであるため、そのような作戦は同盟諸国の軍隊の参加の下で実行されることを理解すべきである。と社長は説明した。 　ウクライナ紛争への西側諸国の直接参加はその本質を大きく変えることになり、NATO加盟国である米国と欧州諸国がロシアと戦争状態になることを意味する。ロシア政府は目の前に現れる脅威に基づいて決定を下すだろうとプーチン大統領は結論づけた。 本稿終了