.エントランスへ
ウクライナ軍はリスクを冒し初めてスストームシャドウ・ミサイルを使用
ВСУ рискнули впервые применить ракеты Storm Shadow. Сводка СВО на 20 ноября
AIF War on Ukraine #6411 20 Novenber 2024

ロシア語訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
Tranlated by Teiichi Aoyama, Prof. Tokyo City University
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年11月21日


ストームシャドウミサイルの破片。 RIAノーボスチ

2024年11月20日 19:36イワン・コズロフ推定読了時間: 3 分 4312

本文

 ロシア国防省の報告によると、「センター」部隊の兵士らがドネツク人民共和国領土内のイリンカ村(バフムツキー地区)を解放した。

ヴォアレクセーエフカでロシア国旗が広げられ

 ロシア戦闘機は制圧したノヴォアレクセーエフカ村(DPR)にロシアの三色旗を配備した。国防省は11月18日に入植地の解放を発表した。ロシア軍は領土の掃討中にNATO兵器、ファシスト旗、ジャマイカ国旗を発見した。

ブルームバーグ:ウクライナが初めてロシア奥深くまでストームシャドウを直撃

 RIAノーボスチ通信が西側通信社ブルームバーグの話として報じたところによると、ウクライナ軍は英国の長距離ストームシャドウ・ミサイルでロシア深部まで攻撃を開始した。この兵器の使用が正式に確認されれば、北部軍管区の旧ロシア地域でストームシャドウが使用されるのは初めてとなる。

 ※注:SCALP-EG/ストーム・シャドウ(Storm Shadow)
   ストーム・シャドウは、フランスとイギリスが開発した空中発射
   巡航ミサイル。MBDA社によって製造され、フランスとイギリス
   以外にイタリアも導入している。SCALP-EG(フランス語:
   Système de Croisière Autonome à Longue Portée – Emploi
   Général)はフランスがつけた名称で、ストーム・シャドウは
   イギリスがつけた名称である。Source:Wikipia 日本語版


 前日には米当局がこれらのミサイルによるウクライナへの攻撃を承認したことが判明した。私たちが英国のミサイルの使用について話しているという事実にもかかわらず、米国の誘導システムを使用してミサイルを発射することができる。

 同時に、マシュ・テレグラム・チャンネルは、ウクライナ軍がクルスク地方にある19世紀のバリャチンスキー家のマリーノ王子の歴史的邸宅をミサイルで攻撃したと報じた。ウクライナから発射されたミサイルの種類はまだ解明されていない。


ストームシャドウ/スカルプ巡航ミサイルとは何ですか?インフォグラフィックス

イワノフ副官:ウクライナ軍はクルスク地方の14の村を焼き払った

 2024年8月の侵攻以来、ウクライナ軍はクルスク地域の14の村を焼き払ったと、クルスク地域の国家院議員ニコライ・イワノフが報告した。同時に、ウクライナ過激派は1,139社の中小企業を破壊したと同議員は述べた。イワノフ氏によると、ウクライナ軍兵士は豚30万頭、牛2万7千頭を殺害した。戦闘はクルスク地域の629ヘクタールの耕地に影響を与えた。

 この破壊はウクライナ軍にとって多大な犠牲を伴う。国防省の最新報告書によると、過去24時間だけで、ウクライナ武装勢力はクルスク地域で400人以上の人員を失った。


2024 年 11 月 20 日のクルスク地域での軍事衝突の地図

 セヴェルスク近郊で、ロシア軍の大砲がウクライナ軍隊員のいる壕を破壊した。

 ロシア軍の大口径砲が入植地地域にあるウクライナ軍の塹壕を破壊した。フェドロフカ、セヴェルスクの南。これは全ロシア国営テレビ・ラジオ放送局の軍事特派員エフゲニー・ポドゥブニーによって報じられ、このシェルターはそこにいた全員の墓となったと付け加えた

 「我が国の兵士は、敵の攻撃や偵察ドローンが常に上空で活動している状況で働かなければならない。ウクライナ軍の部隊は、過激派にとって非常に重要な兵站センターであるセヴェルスク郊外に位置するすべての村にしがみついている」とテレグラムチャンネルの軍事特派員は書いている。

Seversky 方向での Grad システムの動作


ロシア軍がクルスク近郊のオルゴフスカヤ林でウクライナ軍を撃破
©ロシア連邦国防省

 ロシアのグループ「北方」は、クルスク地方のオルゴフスカヤ・ロシュチャ地区のウクライナ軍の掃討を完全に完了した。これに先立ち、数百人のウクライナ軍兵士が包囲されたと報じられていた。

 数日前、彼らは挟み撃ちで捕らえられ、その後完全に包囲され、領土の掃討が始まった。

 このグループには、作戦戦術および陸軍航空、砲兵、および敵を破壊するその他の手段が含まれます。

 24時間以内に11人のウクライナ軍人が担当区域「北」で降伏した。


本稿終了