フランス議会、マクロン
の首相に不信任決議
ミシェル・バルニエは1962年以来、
不信任投票で敗北した最初の首相である。
Thousands protest new government in France. The appointment of a right-leaning
cabinet has elicited the ire of many, particularly on the left
RT War on Ukraine #6537 4 December 2024
英語翻訳：青山貞一（東京都市大学名誉教授環）
独立系メディア E-wave Tokyo 2024年12月5日
フランス議会、マクロンの首相に不信任決議。フランスのミシェル・バルニエ首相が
不信任決議案の討論会で演説 © Getty Images
2024年12月4日 19:42
本文
フランスのミシェル・バルニエ首相は、左派と右派の議員が結束して首相の解任に動いたため、議会での不信任決議に敗れた。
不信任決議には国民議会で288票が必要だ。水曜夜の動議は331票を獲得し、左派の新人民戦線（NPF）と右派の国民連合（RN）が団結してエマニュエル・マクロン大統領が押し付けた少数派内閣に反対した。
「勝利だとは思っていません」と、 RNのマリーヌ・ル・ペン氏は投票後TF1に語った。「私たちはフランス国民を守るために選択をしたのです。」
「軽々しくやったことではない」とルペン氏は付け加えた。「他に解決策はなかった」
フランスで数千人が新政府に抗議（動画からのスクリーンショット）
NPF最大政党の党首ジャン＝リュック・メランション氏は、この結果は「避けられない」と述べ、マクロン大統領の辞任を求めた。
「たとえ3カ月ごとにバルニエ氏を招いたとしても、マクロン氏は3年は続かないだろう」と同氏はXで語った。しかし、同氏は辞任の可能性を否定している。
マクロン大統領は9月にバルニエ氏を任命し、NPFの怒りを買った。左派連合は今夏の総選挙で議会で最多の議席を獲得し、RNを排除するという大統領との協定を結んでいた。しかしマクロン大統領はその後態度を変え、NPFを無視し、RNの暗黙の支持に頼る少数派内閣を樹立した。
事態は社会保障予算案をめぐって頂点に達した。バルニエ首相は巨額の赤字に対処するため、支出を400億ユーロ（418億7000万ドル）削減し、200億ユーロの増税を試みていた。RNは、内閣が「越えてはならない一線」についていくつかの譲歩をしない限り、不信任決議を行うと脅した。
ルペン氏は、首相が予算協議で「極めて偏狭かつ宗派主義的」だと非難し、バルニエ氏にRNの要求に応じる期限を告げたが、ローラン・サンマルタン予算相はこれを拒否した。
1958年に第五共和制が樹立されて以来、不信任決議は150件近くあった。水曜日以前に政権が倒されたのは、1962年10月のジョルジュ・ポンピドゥー政権のみだった。
マクロン氏が後任を任命するまで、バルニエ氏は暫定首相として留任する可能性が高い。マクロン氏は7月の議会選挙後、後任を任命するのに2カ月近くかかった。フランス憲法は少なくとも1年が経過するまでは再投票を禁じているため、再投票は選択肢ではない。
本稿終了
|
|