.エントランスへ
1 月 7 日、サンクトペテルブルクで行くべき場所
マルタ礼拝堂の「ザ・ミル」、
没入型展示「ディヴェルティメント」

Куда пойти в Петербурге 7 января: «Мельница», иммерсивная выставка, «Дивертисмент» в Мальтийской капелле
アレクサンダー・ガルペリン fontanka.ru
War on Ukraine #6815 7 January 2025(GMT)

ロシア語翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2025年1月9日
(JST)


ソース: アレクサンダー・ガルペリン

2025年1月7日 11時59分

 
※注: サンクト・ペテルブルク(露: Санкт-Петербург,
     英 Saint Peterburg)は、ロシア西部のネヴァ川河口デルタ
     に位置する都市で、レニングラード州の行政府がある(レニン
     グラード州の州都は別の都市。人口は約560万人で、首都モ
     スクワに次ぎロシア第2の都市である。1711年から1917年ま
     で、約二世紀にわたってロシア・ツァーリ国とロシア帝国の首
     都だった古都でもある。

     都市の名は「聖ペテロの街」を意味する。これはサンクトペテ
     ルブルクの建設を命じたピョートル1世が自分と同名の聖人
     ペテロの名にちなんで付けたもので、隣国のフィンランドでは
     サンクトペテルブルクをペテロのフィンランド語名そのままに
     ピエタリ (Pietari) の名で呼んでいる。

  
  出典:グーグルマップ

  
  出典:グーグルマップ

  
  出典:Wikimedia Commons


本文

 サンタ クロースの列車が街を訪れています 。中には入らずに写真を撮りたい場合は (チケットはもうありません)、新ペテルゴフ駅に行くことができます。彼は17:00までそこから電車の近くでアニメ番組が視聴できる特典があり、入場は無料です。

 ロシア美術館は初めて、火曜の休館日に来館者を入場させることを決定しました。しかし、どこでもというわけではありません。博物館の 2 つの主要な展示会が開かれています。「グレート チャールズ」です。

  K.P.ブリュロフ生誕225周年に寄せて」と「ヴィクトル・ヴァスネツォフ。生誕175周年に向けて」。ブリューロフのチケットはあったので良かったのですが、ヴァスネツォフの場合は13:30のツアーにのみOKです。

 中心部ではクリスマスマーケットのお祭りが続いています。クリスマスの詩の朗読会は19:00にマネズナヤ広場で始まります。詩にはテーマがあり、新年とクリスマスについて、12 人の詩人がそれぞれの月を体現します。

 
奇跡的に、ボロンツォフ宮殿のマルタ礼拝堂のコンサートの席が残っており、法外な値段ではありませんでした(市内で最高のインテリアの一部です!)。 19:00には、イリヤ・イオフの室内オーケストラ「ディヴェルティメント」が観客に加わり、「きよしこの夜」プログラム(古いクリスマスソングにちなんで名付けられました)を演奏します。これがこのコンサートで聴かれる音楽です。

 プログラムにはウラジミール・マルティノフの作曲『Comein!』が含まれます。 1985年に2台のヴァイオリン、チェレスタ、弦楽のために書かれた「入ってください!」を意味する、ジア・カンチェリとジーザス・ブラッド・ネヴァー・フェイルド・ミー・イエットによる2台のヴァイオリンと室内オーケストラのための『トワイライト』(「黄昏」)(「イエスの血は決して失敗しない」) Me」)現代作曲家ギャビン・ブライヤーズによる事前録音されたテープと弦楽アンサンブルのための作品。 19:00スタート、6歳以上です。

 フィルハーモニー大ホールでは、 「ハリウッド・イン・ニューイヤー・サンクトペテルブルク」コンサートに空きがあります。アントン・ガッケル指揮シンゴロ管弦楽団交響楽団が、ウィリアムズ、エルフマン、シルベストリ、ジマー、モリコーネ、ロイドらの映画音楽を演奏します。ウェバー、アデルなど。 19:00開始、6歳以上です

 一方、マリインスキー劇場のコンサートホールでは、チェンバロとオルガンの音楽の夜が開催されます。マリア・ウスペンスカヤとアレクセイ・シェフチェンコが出演します。プログラムにはブクステフーデ、バッハ、クレランボー、スウェーリンク、マルティヌー、シャイト、ヘンデル、クープラン、アンドリーセン、パッヘルベルが含まれます。 19:00スタート、6歳以上です。

 コスモノート クラブのダンスフロアには、フォーク ロックグループ メルニッツァのビッグ クリスマス コンサートのチケットがまだ残っています 。この会場でのコンサートは 2 日間で 2 回目ですが、前日は完売でした。 20:00開始、16歳以上です。

本稿終了