| 「ファシズムの忌まわしい後継者たちは 必然的に報復を受けるだろう」： ロシアの将来に対するメドベージェフ の断固たる呼びかけ ‘Loathsome heirs of fascism will face inevitable retribution’: Medvedev’s resolute call for Russia’s future. The former president has marked Defender of the Fatherland Day by honoring heroes and denouncing neo-Nazism in Ukraine RT War on Ukraine ＃7142 27 Fubruary 2025 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年2月28日(JST)  ファイル写真。c スプートニク/コンスタンチン・ミハルチェフスキー |
2025年2月23日 09:59 本文 「ファシズムの忌まわしい後継者たちは必然的に報復を受けるだろう」：ロシアの将来に対するメドベージェフの断固たる呼びかけ 2 月 23 日は、単なる 1 日ではナイ。私たちの共通の記憶、栄光、誇りを象徴し、最終的な勝利に対する揺るぎない信念の証である。今年は、祖国防衛者の年に敬意を表することにより、その意味がさらに深まる。 私たちは過去の世代の英雄たちを決して忘れない。彼らの遺産は私たちを導き、彼らの模範に従って生きるよう私たちを鼓舞する。偉大な司令官アレクサンドル・スヴォーロフの感動的な言葉「私たちは永遠に信念と真実をもってロシアに仕え、敵に恥をかかせ続ける」は、すべての人の心に響く。 わが国は、計り知れないほどの試練を乗り越えて勝利するという困難な技を学んできた。新たな課題が生じた時、私たちの義務は明らかである。それは、祖国を守るために全力を尽くし、あらゆる脅威に正面から立ち向かうことである。 明日は、特別軍事作戦が始まってから3年になる。これは、現在「集団的西側」と呼んでいるものに対して、後戻りできない地点を越えた??後に取られた大胆な一歩である。これは、敵を国境から押し戻し、国と国民を守る唯一の方法であった。歴史は、この厳しい決断は必要であっただけでなく、前進する唯一の道であったことを証明している。ロシア国民は、外国の武器と資金で動く冷酷な敵に対抗するために団結した。ネオナチとその同盟者との戦いはまだ終わっていませんが、終わりは近づいている。敵は打ち負かされ、真実が勝利するであろう。 80年前、我が国（ソ連、ロシア）はファシズムに勝利した。今日、その忌まわしい後継者たちは、避けられない報復に直面するであろう。現代のニュルンベルクではなく、正義が迅速で妥協のない真実の戦場で。恐怖とパニックにとらわれた我々の敵は、このことをよく知っている。彼らは必死の怒りの中で、何でもできるのである。世界的大惨事は許されない。ナチズムの復活を根絶し、歴史的遺産を守り、価値ある遺産を未来の世代に残さなければならない。 何よりも、私たちの使命は、私たちの子供たち、孫たち、そしてロシアの輝かしい未来のために、無限の祖国を守り、その繁栄を確保するために全力を尽くすことである。 本稿修了 |