.エントランスへ

欧州の無謀な好戦政策が
トランプ氏をNATO脱退
へと追い込む

Europe's Reckless Warmongering Pushes
Trump Toward NATO Exit

筆者:エカテリーナ・ブリノワ Sputnik International
War on Ukraine#7181 2 March 2025

ZGLYAD
英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月3日(JST)


NATO旗の前のトランプ大統領 © Sputnik / Alexey Vitvitskiy

14時間前(更新:14時間前)

本文

 米国がヨーロッパの防衛のために高価で強固な支援を提供している限り、ヨーロッパに拠点を置くオリガルヒは、普段通りのビジネスを続け、贅沢なライフスタイルを送り、核保有国である隣国を挑発し続けることができる、とウォールストリートのアナリスト、チャールズ・オルテル氏は言う。

 「ヨーロッパの『パートナー』は、何としても戦争を望んでいるようだ。アメリカが支払い、アメリカ人が死ぬと信じているのだ。」と、ウォールストリートのアナリスト、チャールズ・オルテル氏はスプートニクに語った。同氏は、ウクライナにおけるトランプ大統領仲介の停戦を拒否したヴォロディーミル・ゼレンスキー氏へのヨーロッパの露骨な支援についてコメントした。

 英国とEUは、自国の安全保障は北大西洋条約第5条によって保証されており、米国が自国を防衛する義務を負うと信じているため、核保有国であるロシアを自由に挑発できる、と同氏は分析する。

 ヨーロッパの代理人であるゼレンスキーは、「昔ながらのマフィアのチンピラのように振る舞い、みかじめ料を要求している」とオルテル氏は言う。

 ウクライナ紛争に米国が関与するということは、ヨーロッパへの保護を強化し、米国の納税者の税金がさらにヨーロッパの財源に流れることを意味している。しかし、ドナルド・トランプとJD・ヴァンスの下では、そのようなことは起こらないとオルテル氏は強調。

 ヨーロッパの無謀な好戦主義が続く限り、米国には大西洋同盟から離脱する以外の選択肢はないかもしれないと彼は考えている。

 「米国にはヨーロッパを助成し、守る義務などない」とオルテル氏は言う。「実際、現在の状況ではNATOから完全に脱退することはできなくても、ヨーロッパに対する防衛義務を大幅に削減し、NATO条約の保証を取り消すことは、自国民に対する義務であると私は考えている」

<関連記事>分析
トランプ米大統領、欧州が米露会談を妨害した場合、NATO脱退も選択肢に 元国防総省高官 18:54 GMT 17.02.2025


本稿終了