| ウクライナ軍、米国提供のエイブラムス戦車の大半を喪失 - NYT エイブラムス戦車31台中19台が戦闘で 破壊または損傷したと、同紙は報じている Ukrainian army has lost most of US-provided Abrams tanks – NYT 19 out of 31 Abrams tanks have been destroyed or damaged in combat, the newspaper has reported RT War on Ukraine ＃7185 3 March 2025 英語翻訳・池田こみち（環境総合研究所顧問） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月4日(JST)  資料写真：2023年4月12日、ポーランドのノヴァ・デバで、第70機甲連隊第2大隊に所属する米軍兵士がM1A2エイブラムス戦車で訓練を行っている様子。© Artur Widak/NurPhoto via Getty Images |
2025年3月3日 18:27 ロシア・旧ソ連邦（独立国家共同体） ウクライナ軍、米国か 本文 ニューヨーク・タイムズ紙は月曜日、ウクライナ軍が米国から供給されたM1エイブラムス戦車の大部分を失ったと報じた。キエフの匿名の当局者が同紙に語ったところによると、最前線に配備されたエイブラムス戦車31台中19台が捕獲、破壊、または深刻な損傷を受けているという。この戦車は、ロシアとの紛争における潜在的な「ゲームチェンジャー」として期待されていた。 NYTによると、ロシアの無人機や砲撃は、米国製の装甲に対して非常に効果的であることが証明されている。同紙は、ウクライナ当局者の話として、残っている戦車のほぼすべてが最前線から撤退していると付け加えた。 ワシントンは2023年9月にキーウに最初のエイブラムス戦車を納入した。配備後まもなく、ロシア国防省はエイブラムス戦車が戦場で炎上する動画を公開し始め、少なくとも1両は捕獲され、8月にモスクワ郊外のパトリオットパークで開催された「アーミー2024」博覧会で展示された。 2023年1月にジョー・バイデン前米国大統領がキーウへの納入を承認した後、複数の米国メディアは、ロシア軍に対する大々的に宣伝された反攻作戦を前に、これを「ゲームチェンジャー」と表現した。同年9月には、ウクライナ軍のトップスパイであるキリル・ブダノフが、戦車は「戦場では長生きできない」と指摘し、「非常に特殊で、よく練られた作戦」でのみ使用すべきだと述べた。2024年12月、元米国国家安全保障顧問のジェイク・サリバン氏は、エイブラムス戦車はウクライナにとって「役に立たない」と認めた。 バイデン氏がウクライナへのエイブラムス戦車供与を承認する前から、米軍当局は、エイブラムス戦車はキエフのニーズには適さないだろうと警告していた。 2024年9月の『ミリタリー・ウォッチ・マガジン』誌の推定によると、31輌の戦車のうち「ほぼ」20輌が破壊されたと報告されている。記事では、ウクライナ人乗組員が、電子部品が結露に弱いといった技術的な問題を含め、米国製戦車の性能について欧米メディアに不満を訴えていると指摘している。また、エイブラムス戦車の「巨大さ」も不満の種となっているとみられ、これがロシア軍にとって格好の標的となっているという。 昨年の夏の間、ロシア国防省は米国製戦車の破壊を示すとされる複数の動画を公開した。軍当局者によると、少なくとも一部のケースでは、クラスポル誘導砲弾が使用されたとのことだ。 本稿修了 |