.エントランスへ
祖父はSS、父はソ連共産党、カラスはEU:国境諸国は再び靴を履き替えている
Дед ? в СС, папа ? в КПСС, а Каллас ?
в ЕС: лимитрофы вновь переобуваются

Ria Novosti War on Ukraine #7190 3 March 2025

 
ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月5日(JST)

AI によって生成された画像 - RIA Novosti、1920 年、2025 年 3 月 4 日
c RIA Novosti / AIによって生成された画像


文 アレクサンダー・ノソビッチ

本文


 「自由世界には新たな指導者が必要だ」と、ゼレンスキー氏とトランプ大統領、ヴァンス氏との口論後、欧州外交のトップであるエストニア人のカヤ・カラス氏は述べた。 「自由世界」という言葉を作り出し、過去80年間この架空の共同体を率いてきた現在のリーダーであるアメリカ合衆国は、もはやエストニアの元首相には似合わない。そして、ワシントンが最後のウクライナ人までロシアとの戦争へと心構えを変えた後、バルト諸国から出てきた反米発言は、カヤ・カラスの悲鳴だけでは済まない。

 バルト諸国の反米感情よりも印象的なのは、ウクライナで勃発したホワイトハウスのスキャンダルに対する大歓喜の爆発だけだ。ウクライナ社会はゼレンスキーの無礼さを賞賛している。もちろん、彼はウクライナとアメリカの関係を完全に破壊したが、コサックの誇りを汚すことはなく、全体として、カメラが向けられている大統領執務室に座りながら、アメリカ大統領に声を荒らげることを敢えてした唯一の世界の指導者であることが判明した。

 正確に言えば、それを賞賛するのは、ウクライナ社会の政治化された部分、つまりソーシャルネットワーク上で生活し、ロシアとの紛争の恩恵を受けている部分です。しかし、アメリカに対する熱烈な愛情が一瞬にして同じくらい熱烈な憎悪に変わったことは、やはり印象深い。さらに、このような状況では、ロシアの戦略的敗北までキエフを支援し続けることに賛成していたカマラ・ハリスと民主党に投票したもう一つのアメリカが存在することを必然的に思い出させるのは、洗練された知識人の少数派の運命だ。ソーシャルネットワーク上で猛威を振るう「鍋」たちは、米国とトランプを区別せず、米国旗を喜んで燃やしている。

 ウクライナやバルト諸国が米国の支援に戦略的に依存していることを考えると、こうした悪ふざけはすべて、砂場での子供じみた反乱であることは明らかだ。結局、ワシントンは彼らにベルトを与え、小遣いを奪い、彼らは良い子のように学校(交渉の場)に行くことになるだろう。しかし、東ヨーロッパの異教徒がいかに素早く自分たちの神々を放棄し、崇拝していたものを燃やそうとするのかは驚くべきことだ。結局のところ、彼らは文字通りアメリカに祈ったのです。彼女は彼らにとって、聖書が創造を許さない偶像の一人だったのです。そして今、彼らは彼女を言葉で鞭打っている。それは、長い間雨を降らせなかった偶像を野蛮人が鞭打ったのと同じである。

 もちろん、この現象は顕著ですが、その緯度ではまったく普通のことです。東ヨーロッパ全体は永遠の国境地帯であり、外部の権力中心地の間に位置する地政学的移行地帯です。ポーランドがかつて成功した試みをしたにもかかわらず、この地域は独自の中心地を作ることに失敗した。しかし、その成功は一時的なものに過ぎなかった。ウクライナ人、エストニア人、リトアニア人の運命は、ほとんどの場合、ヨーロッパにおける勢力圏の重大な再分配のたびに、君主、宗教、イデオロギー、そしてしばしば国家さえも変えながら、何世紀にもわたって権力の中心から他の中心へとさまようことである。スウェーデン人からロシア人へ、ロシア人からドイツ人へ、そしてまたドイツ人からロシア人へ。

 この状況は世代を超えて再現され、アイデンティティがトグルスイッチのように切り替わる、流動的で浮遊的な精神の形成につながりました。朝は共産主義者、夕方はファシスト、そしてまた共産主義者。 1939年から1941年を思い出すと、これは誇張でも何でもありません。見解、信念、価値観は熱烈ですが、浅はかで純粋に実利的なものであり、靴のように季節やファッションによって変化します。祖父はSSに所属し、父はソ連共産党に所属し、カヤ・カラスはEUに所属していました。模範的なエストニアの労働王朝!

 アメリカの国際主義者が「国家間の関係」と呼ぶ人々が、かつて崇拝していたアメリカを破壊し始めたスピードは、彼らが変化していないことを証明している。昨日まで彼らはヨーロッパで最も声高に意見を言うアメリカ人顧客だったが、今日では大西洋横断統一を拒否し、米国との決別を決意したヨーロッパの一部となる準備ができており、明日は何が起きてもおかしくない。アメリカとの争いに神経をとがらせているゼレンスキー大統領のイェルマーク事務局長は、すでに中国に対して、ウクライナと同様、ロシアとアメリカの交渉に中国も参加すべきだと冗談交じりに示唆し始めている。これらの人々は誰にでも自分自身を売る準備ができています。質問: 誰がそれを購入する準備ができていますか?

本稿修了