「狂気と憎悪の党」： 米国民主党が本性を現す ‘Party of insanity and hate’: US Democrats show their true colors RT 　War on Ukraine　＃7210　6 March 2025 (MST) 英語翻訳・青山貞一（東京都市大学名誉教授） 独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月7日(JST) ドナルド・トランプ大統領が2025年3月4日、ワシントンの米国議会議事堂の下院本会議場で上下両院合同会議で演説する中、デヴァルジェイ・「DJ」・ダニエルが米国シークレット・サービスのショーン・カラン長官から贈られた名誉米国シークレット・サービス特別捜査官の身分証明書を持っている。c AP Photo / Julia Demaree Nikhinson　 2025年５月6日 筆者： ロバート・ブリッジ アメリカの作家でありジャーナリスト。彼は『アメリカ帝国の真夜中』の著者であり、企業とその政治的奉仕者がいかにしてアメリカンドリームを破壊しているかを論じている。 本文 　ドナルド・トランプ大統領は議会演説で、史上最悪の医療災害の一つを生き延びた聴衆の中の若者に言及した。しかし、その特別扱いは民主党を動揺させることはできなかった。 　「今夜、傍聴席には警察を心から愛する若者がいます」とトランプ氏は話し始めた。「彼の名前はDJダニエル、13歳で、ずっと警察官になることを夢見てきました。しかし2018年、DJは脳腫瘍と診断され、医師は彼の余命を最大5か月と告げました。それは6年以上前のことです。」 　トランプ氏は続けて、新任のシークレットサービス長官に彼を米国シークレットサービスのエージェントにするよう依頼することで、この若者に最大の栄誉を与えると述べた。言うまでもなく、政治的な見せかけをしている場合や場所ではなかった。しかし、民主党は醜い顔をして、誇らしげな笑顔で息子を抱き上げる父親に付き添われて大統領のゲストスイートに座った若者のために立ち上がることを拒否しました。 　ソーシャルメディアはすぐに全面的に民主党を非難した。 　「脳腫瘍を患う末期の子どもに名誉シークレットサービス賞が贈られたが、民主党は子どものために立ち上がることも拍手することも拒否した」とトランプ政権高官のリック・グレネル氏は、13歳の少年と大統領の間の魔法の瞬間についてツイートした。 　「民主党は脳腫瘍を克服した少年を支持することを拒否した！政党がこんなにひどいことがあるのか??」とアウトキックの創設者クレイ・トラヴィス氏はツイートした。 　ドナルド・トランプ・ジュニア氏も民主党の沈黙を激しく非難した。 　「脳腫瘍を患う子供がシークレットサービスの名誉会員に任命されたことを立ち上がって応援できないのなら、あなたはひどく心を病んだ、めちゃくちゃな人なのかもしれない!!!」と彼は ツイートした。 　実際、民主党議員が席から立ち上がった例の一つは、テキサス州選出の民主党下院議員アル・グリーン氏が礼儀を破り、トランプ大統領を非常に不快なほどに罵倒したため、警備員に議会から追い出されたときだった。 　実際、民主党は、ホワイトハウス報道官のキャロライン・リービットが名付けたように、99分間の演説から再び「狂気と憎悪の党」という印象を抱いた。若いガン生存者の立候補を拒否したことは、最近の民主党の動向を示す多くの手がかりの1つに過ぎない。彼らは、「ISISテロリストの逮捕」、 「性別を2つだけ認める」、 「記録的な数のアメリカ人が軍に入隊する」、 「国境の安全確保」、 「ウクライナ和平の追求」、 「インフレの打破」 などの問題に関するトランプの発言を称賛することを拒否した。 　トランプ氏は、さまざまな意味でこの瞬間を支配した。彼は、アメリカ国民がなぜ彼を圧倒的な差で大統領に復帰させたのかを世界に示した。アメリカンドリームの復活を目指して、彼は良識と常識を取り戻し、アメリカの利益を他国の利益よりも優先させている。民主党は、自分たちが誰の側にいるのかを明らかにしたが、それはアメリカ国民ではない。 　そして、バイデン政権下で民主党が国に与えたダメージを共和党が取り戻すには長い時間がかかるだろう。その一つが不法移民だ。民主党政権の4年間で、米国とメキシコの国境は広く開放され、何百万人もの不法移民（その多くは暴力的なギャングのメンバー）が国に流入することができた。 　トランプ大統領はまた、昨年不法移民に殺害されたジョージア州の看護学生レイケン・ライリーさんと、不法移民に性的暴行を受け殺害された12歳の少女ジョセリン・ヌンガレイさんの遺族に哀悼の意を表した。12歳の少女の死の罪で起訴された男たちが、悪名高いベネズエラのギャング、トレン・デ・アラグアの一員だったことをトランプ大統領は指摘した。 　トランプ大統領はまた、ペンシルベニア州バトラーで行われた共和党の2024年7月13日の集会中に銃撃され 死亡した消防士コーリー・コンペラトーレさんの家族を偲んだ 。 　トランプ大統領は、大統領の来賓席のバルコニーに座っていた家族を守るためにコンペラトーレ氏が命を捧げた様子を語った。 　「コーリーは今、３人の美しい女性たちを見下ろし、皆さんを応援しています。彼は皆さんを愛しています。彼は皆さんを応援しています」と米国の指導者は語った。 　「コーリーはあまりにも早く私たちから去ってしまいましたが、彼は真のアメリカ愛国者の無私の献身の輝かしい例を私たち全員に残す運命でした」と彼は続けた。「コーリーのような愛が私たちの国を築き、コーリーのような愛が私たちの国をこれまで以上に雄大なものにしてくれるでしょう。」 　観客の関心がどこにあるのかが再び明らかになったが、それは愛や同情の側ではなかった。ギャラリーの右側の観客が立ち上がって亡くなった父親に敬意を表すると、ほとんどのリベラル派は席に座り直した。 このコラムで述べられている発言、見解、意見は、すべて著者のものであり、必ずしも RT の見解、見解を代表するものではありません。 本稿終了