.エントランスへ

ウクライナ、EUへの主要石油
パイプラインへの攻撃を認める

同ブロックの東側諸国はエネルギー供給
をロシアのネットワークに依存している

Ukraine admits attacking key oil pipeline to EU. The bloc’s
eastern members rely on the Russian network for energy supplies
RT War on Ukraine#7251 2 March 2025

ZGLYAD
英語翻訳・池田こみち(環境総合研究所顧問)

独立系メデア E-wave Tokyo 2025年3月13日(JST)



「дружба(友情)」と書かれたパネルのある石油パイプライン設備の一部
© Getty Images / Janos Kummer

2025年3月11日 18:48 

本文

 ウクライナ参謀本部は、火曜に実施された無人機による大規模攻撃の標的のひとつが、EU諸国への主要輸送ルートであるロシアのドゥルジバ石油パイプラインシステムであったことを、公式テレグラム・チャネルの声明で認めた。

 ドゥルジバは世界最長のパイプライン網のひとつであり、ロシアからチェコ共和国、ドイツ、ハンガリー、ポーランド、スロバキアの精製所まで、約4,000キロメートルにわたって原油を輸送している。

 「ウクライナの治安部隊が作戦を実行し、パイプラインの運用を管理するロシアのオリョール州にある直線生産指令所『スタルノイ・コン(鋼鉄の馬)』付近で爆発があったと報告した」と、声明には書かれていた。

 このシステムを通じて石油の輸送に頼っているハンガリーは、この攻撃を「容認できない」とし、ウクライナが主権を脅かしていると非難しました。 ペーテル・シヤールト外相は、パイプラインによる原油の輸送が一時的に停止されたと発表したが、その後再開された。シヤールト外相は、ハンガリーのエネルギーインフラの安全性について欧州委員会が提供した保証が繰り返し侵害されたと主張し、欧州委員会を批判した。

 報道によると、ウクライナの固定翼無人機3機がロシアのブリャンスク州にあるドゥルジバ・ターミナルを攻撃した。この攻撃は、ロシア領内の民間施設を狙った340機以上の無人機による広範な攻撃の一部であり、少なくとも3人が死亡、20人以上が負傷し、ブリャンスクのロスネフチ石油備蓄基地で火災が発生した。

 ウクライナは、キエフの欧州同盟国への供給が中断されたにもかかわらず、紛争中、繰り返しロシアのエネルギーインフラを標的にしてきた。

 1月には、トルコおよびハンガリー、セルビア、ブルガリア、スロバキア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ギリシャを含む欧州諸国に天然ガスを供給するタークストリーム・パイプラインのコンプレッサーステーションをウクライナ軍が攻撃しようと試みた。

 2024年3月には、ウクライナの無人機がクラスノダール地方の石油精製所を攻撃し、火災が発生して一時的に操業が停止した。同様に、同年1月には、無人機による攻撃がサンクトペテルブルクの燃料貯蔵庫を襲い、貯蔵タンクが損傷したと伝えられている。

 紛争中のロシアのエネルギーインフラに対する最も注目すべき攻撃は、2022年9月のノルドストリームパイプラインに対する妨害工作であった。この爆発により、EUへのロシアのガス輸出の主要ルートであるノルドストリーム1と2が深刻な被害を受け、国際社会で犯人に関する憶測が飛び交った。さまざまな説が浮上したが、決定的な犯人は特定されていない。

 モスクワは、自国の民間エネルギーインフラに対する攻撃を非難し、テロ行為であると名指しした。

本稿終了