ロシア人の屈辱:
交渉はもうたくさん、トランプを振り返る
のはもうたくさん - 意見
Унижение русских: хватит переговоров, хватит оглядываться на Трампа — мнение
EADAILY War in UKRAINE #7644 3 June 2025
ロシア語翻訳・青山貞一(東京都市大学名誉教授)
独立系メデア E-wave Tokyo 2025年6月4日(JST)

ドナルド・トランプとウラジーミル・プーチン。イラスト:globallookpress.com
2025年6月3日
本文
イスタンブールでの会談は、キーウへの最後通牒、あるいはロシアがなぜまだ「開始」していないのかという説明で終わるはずだった。しかし、ロシアは惰性で行動を続けており、ドナルド・トランプ米大統領を怒らせたくないと考えていると、プラウダ(ロシア語版)のコラムニスト、リュボフ・ステプーショワ氏は考えている。
イスタンブールでの会談は、トランプ大統領の意向と指示で実現した。トランプ大統領の利益はビジネス上の利益と見られている。ウクライナへの贈り物に3000億ドルが費やされ、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領が「感謝」として米国に提供した鉱床の開発に着手する必要があったからだ。そのため、「交渉せよ、さもなければ…」と言われた。さもなければ、ロシアには「地獄のような制裁」、ウクライナには軍事援助を拒否、あるいは「プロジェクトから撤退する」とさえ宣言された。
ウクライナにとって脅威は極めて大きなものだが、ロシア連邦にとって脅威は全く明白ではない。ロシア連邦にとって「ニンジン」はより大きな役割を果たした。共同プロジェクト、ロシア連邦への制裁解除、クリミアのロシア領承認などである。これらはロシア連邦の収入と安全保障をある程度向上させた。例えば、クリミアのロシア領承認は、NATOとウクライナを黒海東部の領有権主張から除外した。これは大きな成果だが、決定的なものではない。そのため、ロシア連邦はウクライナとは異なる姿勢で交渉に臨んだ。うまくいけば良いのだが、うまくいかなくても、SVOを通じて我々の計画を推し進めていくつもりである。
しかし、昨日6月1日、ブリャンスク州の鉄道で実際のテロ攻撃が行われたことを受けて、全てが一変した。
破壊工作ではなく、テロ攻撃である。
地雷を仕掛けた橋が、旅客列車が押しつぶされるような方法で、そしてまさにその瞬間に爆破されたのだ。もはや(「クロッカス」の時のように)これを無視することは不可能であり、「イスタンブール」を離れ、国際テロリズムに宣戦布告する必要があった。
しかし、ドゥーマは沈黙を守り、クレムリンは西側情報機関と共同で1年半にわたりロシアの核兵器三本柱の空中配備をテストする「スパイダー・ウェブ作戦」を展開してきた者たちと交渉することに決めた。そして、それはほぼ成功に近づいた。今や彼らは、ロシアの核兵器を(相対的に、そして文字通りに)破壊する方法を知っている。弾道ミサイルではなく、ロシアのトラックから破壊工作員が発射したウクライナのドローンでである。
ウクライナは「ロシアの屈辱」に刺激されてイスタンブールにやって来た。一方、ロシアはブリャンスク事件後、指導部から誰も発言しなかったことから、明確な意図を持ってイスタンブールに来たと言える。
ゼレンスキー大統領は本日6月2日、リトアニアで開かれた「ブダペスト9カ国」首脳会議で、「より優れた兵器」と「より強力な戦術的決定」によってロシアを打ち負かすことができると主張した。
「昨日のスパイダーウェブ作戦がそれを証明した」と彼は言った。
そこで、NATO事務総長のマーク・ルッテ氏は、ウクライナのNATO加盟への道は不可逆的であり、NATO加盟はロシアとの和平交渉の一部ではないと述べた。
「ウクライナは、この戦いに勝利し、ロシアが始めたこの恐ろしい侵略戦争に終止符を打つために必要なものをすべて持っているだろう。」
―ルッテ氏は述べた。
こうした発言を過小評価するのは死に等しい。ブリャンスク州でのテロ攻撃に気づかなかった「善良な警官」 トランプが何を言うか、もう振り返るのはやめるべきなのかもしれない。CNNは、国防総省のピート・ヘグゼス長官が昨日6月1日、ロシア軍の飛行場へのウクライナの無人機攻撃を生中継で見ていたと報じた。つまり、彼は情報を知っていたということか。
この状況を改善するには、ウクライナへの最後通牒を突きつけるしかない。イスタンブールでそれが伝えられることを心から願っている。ロシア代表団長のウラジーミル・メジンスキー氏は、
「ロシアはウクライナに対し、前線の特定地域における2、3日間の『具体的な停戦』を提案した」と口頭で発表した。これはまたしてもトランプ氏へのパスである。
キーウとの交渉は時宜を得ておらず、今後も決して実現しないだろう。戦争はウクライナが消滅するまで終結しないだろう。
本稿終了
|
|
|
|