エントランスへはここをクリック       

習近平は、民族問題に関する党活動
の質の高い発展を強調している
  china.org.cn 2021年8月29日
Xi stresses high-quality development of
Party's work on ethnic affairs

 china.org.cn August 29 2021

翻訳:青山貞一(東京都市大学名誉教授)
 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年9月9日
 
 
習近平は、民族問題に関する中央会議で演説する際に、中国国民の共同体意識を強化し、民族問題を扱うために中国の特徴を備えた正しいアプローチを揺るぎなくとることを強調した。写真:新華社通信

 中国共産党中央委員会の書記長であり、中央軍事委員会の委員長でもある習近平中国大統領は、中国の首都北京で開催された民族問題に関する中央会議に出席し、演説する。会議は金曜日と土曜日に北京で開催された。(新華社/パンシンレイ)

 中国共産党(CPC)中央委員会の書記長であり、中央軍事委員会の委員長でもあるXiは、新時代における党の民族問題に関する作業の質の高い発展を促進するよう求めた。

 金曜日と土曜日に北京で開催された会議は、李克強が主宰し、栗戦書、王滬寧、趙楽際、韓正が出席し、王汪洋が閉会の辞を述べた。

重要な考え

 習近平はスピーチの中で、改革開放以降、特に2012年の第18回CPC全国大会後、民族活動の強化と改善に関する党の重要な考えの形成を要約した。

 新時代における党の民族活動の歴史的位置は、国家の若返りの戦略的観点から理解されなければならない、と習近平は言った。

 現代の社会主義国を完全に構築するために共同で努力するようにすべての民族グループを導くことは、新しい時代におけるCPCの民族活動の重要な任務としてとらえられなければならない、と習近平は述べた。

 中国国民の共同体意識を醸成することは、新時代におけるCPCの民族活動の焦点でなければならない、と彼は言い、中国国民の歴史の正しい見方を支持し、国民のアイデンティティとプライドの感覚を高めなければならないと付け加えた。 。

 すべての民族グループは等しくなければならない。中国国家の統一の旗は高く保たれなければならない、と彼は言った。

 地域の民族自治のシステムは支持され改善されなければならず、CPC中央委員会の政策と決定、そして中国の法律と規制の実施は保証されなければならない、と彼は強調した。

 中国国民への帰属意識を確立する必要がある。習近平によれば、さまざまな民族グループの広範な交流、コミュニケーション、統合を促進する必要がある。

 民族問題は法律に従って管理されなければならない。国家主権、安全保障および開発の利益は断固として保護されなければならない、と習近平は言った。

 エスニックワークに対するCPCのリーダーシップは支持されなければならない、と彼は強調した。

連帯感

 中国国民の強い共同体意識を育むことは、すべての民族グループの基本的な利益を守るための重要な要素であると習近平氏は述べた。

 国家安全保障と社会的安定を共同で保護する中国国民とすべての民族グループのための強い共同体意識を育むことによってのみ、過激派と分離主義者の考えの浸透と破壊に抵抗し、より良い生活のためにすべての民族グループの人々の願望を抑えることができます満たされる、と習近平は言った。

 そうすることによってのみ、党と国の繁栄と永続的な安定のために強力なイデオロギー的保証を提供することができると彼は言い、より高い国民的アイデンティティとより強い中国国家のために共有された人々の間の愛着の絆をもった未来を持つコミュニティを構築する努力を促した。

 すべての民族グループは、常に中国国民の利益を何よりも優先するように指導されるべきであり、異なる民族グループの意識が中国国民全体の共同体の感覚に役立つとXi氏は述べた。

 中国国民の全体的な利益の実現の過程で、すべての民族グループの利益が実現されることを確認するための努力がなされるべきである、と習近平は述べた。

 大漢民族主義も地元の民族ショーヴィニズムも、中国国家の共同体の発展を助長していない、と彼は強調した。

 習近平は、標準的な話し言葉と書き言葉の中国語の使用を促進し、すべての民族グループの話し言葉と書き言葉を保護し、少数民族の話し言葉と書き言葉の学習と使用を尊重し保護することを求めた。

 習近平は、社会主義の近代化に向けたすべての民族グループの行進を促進する必要性を強調した。

 彼はまた、異なる民族グループ間の交流と相互作用を奨励することを強調した。

隠れた危険の防止

 習近平は、中国の統治システムの近代化と民族問題に関する能力の向上を強調し、この分野における重大なリスクと隠れた危険を断固として防止するためのさらなる努力を求めた。

 民族の分離主義と宗教的過激主義は継続的に排除されるべきであると習近平は述べ、国際的なテロ対策協力を強化する必要性を強調した。

 習近平はまた、CPCの全体的なリーダーシップを強化および改善することは、新時代の民族問題に関する党の活動に対する基本的な政治的保証であると述べた。

 李克強氏は、会議の議長を務める際、習近平氏の演説は、中国人の共同体意識を中心とした民族問題に関する党の活動の質の高い発展のための国家の指針、戦略目標、主要な任務、および政策と措置を確立したと述べた。

 王楊氏は閉会の辞で、習近平氏の演説は、党の民族問題に関する作業の実践の最新の要約であり、マルクス主義を中国の文脈に適応させる上での最新の成果であると述べた。