西安、「武漢以来の厳格な封鎖」後、 1週間で感染症が減少傾向の見込み リウ・カイユ著 環球時報 2021年12月28 Xi’an expected to see downward trend of infections in a week after ‘strictest lockdown since Wuhan’ GT 中国語翻訳：池田こみち（環境相研究所顧問） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年12月29日 |
 陝西省西安市の封鎖されたコミュニティで、ボランティアが地域住民に生活必需 品を届けている。写真 VCG ＜本文＞ 中国北西部の陝西省にある兵馬俑のある西安市で、月曜日に新たに確認された COVID-19の感染者が1日で過去最多となったことを受け、1週間後には減少傾向になる見込みであると、専門家が発表した。 これは12月9日の流行開始以来最大の数字で、3日連続で150人以上の国内感染者を出したことになる。 西安は人口1300万人以上のメガシティであり、12月23日に準鎖国措置をとってからわずか4日後の月曜日午前0時に鎖国措置を解除した。 疫病予防と制御を専門とする医療専門家であるZhang Yuexin（張岳新）氏は、火曜日に環球時報に、このような多くの確定症例は、頻繁な集団PCR検査の結果であり、これまで知られていなかった危険地帯でより多くの患者が発見されていることを示している、と語った。 厳格な封鎖は、地域間のウイルス感染を効果的に遅らせ、1日に新たに確認された患者数は、1週間後に減少傾向を経験すると予想されると、Zhang氏は述べた。 また、臨床経験から、デルタ型の患者は発症期間が短く、ほとんどの患者が３〜４日でウイルスを排出し始めることが分かっており、次の数日間の大量核酸検査で、より多くの潜在的患者が容易に発見されることになるとZhang氏は付け加えた。 今回のロックダウンは、2020年の武漢のロックダウン以来、人口1000万人を超えるメガシティが取った最も厳しい措置と称された。 約2年前の2020年1月23日、武漢は街全体をロックダウンし、歴史的なロックダウンが終了するまでに76日間を要した。 張氏は、西安は武漢よりもロックダウンの解除に必要な時間が短いと述べた。武漢の封鎖はウイルスに対する理解が不十分な中で行われたが、西安の封鎖は、中国が2年間の経験を積み、狡猾なCOVID-19に対処してきたことに基づくものである。 封鎖は一度に解除するのではなく、リスクに応じて徐々に段階的に解除していくと張は指摘した。 空軍医科大学の150人の軍医チームは、月曜日の夜に西安市に派遣された後、COVID-19指定病院の検疫区域を担当し始めた。多くは武漢で流行病との戦いの経験を持っていた。 月曜日に市政府が屋外での購入方針が無効になったと発表したため、地元住民は屋内にいるよう求められており、火曜日にソーシャルメディア新浪微博で新鮮な野菜を購入することがいかに難しいかに関する話題がトレンドとなった。 呂と名乗る住民は環球時報の取材に対し、「都市封鎖を経験するのはかなり絶望的だ。ＰＣＲ検査を受ける以外は、家から一歩も出られない。私の野菜はあと2日分しかない。」と語った。 「春節の頃には流行が終わっているといいのですが...」と、呂さんは市政府の防疫努力に自信をのぞかせた。 西安は月曜日に大量のPCR検査の新たなラウンドを開始し、検査結果の正確さを保証するためにすべての自宅在住者に家にいることを要求することによって封鎖の政策を強化した。 |