エントランスへはここをクリック　　　

第３回 アマルフィ海岸自治体の持続可能性基礎調査 2013-6 A Survey on Sustainability of Costiera Amalfitana Comune 初夏のアマルフィ海岸を行く　７日目 チェターラの生活と産業 　　　　青山貞一・池田こみち　　2013年6月14日 　独立系メディア　E-wave Tokyo 　無断転載禁

２０１３年アマルフィ海岸現地視察調査報告＜１２５本 全体メニュー＞ 　　　　　 アマルフィ海岸の位置　　チェターラの紋章　イタリア国旗 ◆チェターラの生活と産業 　 　アマルフィ海岸には約２０のコムーネがありますが、下のグラフにあるようにチェターラの人口は１９６１年以降、２３００人前後で増加と減少を繰り返しています。 　このようなコムーネは他にはないようです。チェターラの人口は定常状態になっているのです。おそらくその理由は、チェターラでは、９世紀からつづく漁業が現在でも現役となっていること、その漁業、とくに片口鰯の魚醤が世界規模で販売されるなど、まさに小さいながらきらりと光るオンリーワンのまちづくりがその根底にあるからと推察できます。 アマルフィの人口推移　　出典：Wikipedia Italiano 出典：Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ　 チェターラの中心部　　　撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S8　　２０１３年６月 　以下は、アマルフィ海岸自治体の基礎的データです。 　チェターラの製造業組織数は１３、その重要数は４６人、またサービス業の組織数は７０社で従業員数は１１９人です。一次産業組織数は４７社で従業員数は１４９人となっています。これだけ小さなまちとして、いずれも充実しています。一次産業は多くが漁業と思われます。また製造業はおそらく漁業関連の魚加工業と推察できます。 　 表　南イタリア・アマルフィ海岸自治体の基礎的データ 自治体 名称 距離 標高 (m) 人口 世帯 平均 年齢 製造業 企業数 従業 員数 サービス 企業数 従業 員数 一次 企業 就業 者数 行政 事務所 職員 数 Massa Lubrense 61 0-500 12880 4218 40.3 164 524 230 429 219 713 50 462 Sorrento 52 0-528 16536 5707 42.8 352 1156 602 1326 710 4859 42 1168 Sant' Anello 49 0-524 8421 2895 41.3 352 1.156 142 510 602 1326 24 618 Piano di Sorrento 48 0-642 12833 4184 41.4 31 78 304 639 377 895 41 475 Positano 65 0-1444 3882 1435 41.2 141 761 132 373 168 616 18 274 Praiano 35 0-750 1915 722 43.2 27 65 44 66 66 198 9 63 Furore 55 0-656 810 353 40.6 20 77 13 22 30 78 5 23 Conca dei Marini 30 0-424 697 306 43.0 8 28 14 38 20 59 3 31 Amalfi 25 0-1036 5428 1914 44.1 73 259 184 353 204 873 47 452 Atrani 21 0-186 965 348 45.6 8 25 19 32 35 91 9 25 Scala 29 136-1225 1488 498 42.1 22 67 26 59 29 91 8 83 Ravello 29 0- 1.258 2508 934 43.0 54 169 72 129 93 402 15 149 Minori 21 0-635 3023 1116 44.9 1 21 113 157 108 318 31 216 Tramonti 32 109-1316 3935 1363 41.6 21 53 117 152 67 172 15 140 Maiori 20 0-1014 5740 2097 43.3 90 258 168 298 188 608 54 530 Cetara 10 0-932 2357 770 43.1 13 46 70 119 47 149 10 85 Vietri sul Mare 5 0-933 8543 2838 42.7 93 295 210 318 261 843 47 299 注）表中の距離は、黄色がナポリからの直線距離、また白色がサレルノからの直線距離を意味している。 出典　http://campania.indettaglio.it/eng/province/sa/la_provincia_di_salerno.html 出典　http://www.comuni-italiani.it/065/index.html 出典　http://www.comuni-italiani.it/063/index.html 　以下を棒グラフでみると、やはりの一番右が農業、漁業など一次産業の従業員数です。チェターラでは４６組織、１４９人の従業員数ですが、現地視察したところ、突堤、堤防の下が網など漁具の格納庫なっており、その格納庫が１０以上ありました。おそらくひとつの格納庫あたり、数人の漁師が共同でもっているものと推察できます。 図　南イタリア・アマルフィ海岸自治体の経済組織に従事する人数 　　　凡例：左から製造業、サービス業、一次産業（農林漁業）　 出典：青山貞一・池田こみち、南イタリア・アマルフィ海岸自治体の基礎調査データ�@ 　以下のグラフは、アマルフィ海岸自治体の住民所得総計と住民一人当たりの平均年収を示しています。日本ではあまりよく知られていませんが、南イタリアは昔から非常に貧しい地域であり、年収は非常に低いのです。イタリア全体でも一人当たりの収入は日本の半分程度ですが、南イタリアはさらに低いのです。 　下のグラフを見ると、チェターラの住民一人当たりの平均年収は７５万円とけっして高くはありませんが、人口で４倍近くあるヴィエトリ・スル・マーレの一人当たりの所得より多くなっています。 図11　アマルフィ海岸自治体住民の個人平均所得 出典　http://www.comuni-italiani.it/065/index.html 出典　http://www.comuni-italiani.it/063/index.html 出典：青山貞一・池田こみち、南イタリア・アマルフィ海岸自治体の基礎調査データ�@ 　チェターラのまちを歩いてみると、リストランテ、商店、雑貨屋は数えるほどありません。またミニホテル、Ｂ＆Ｂなどの宿泊施設もほとんどありません。実際、チェターラのホテルなどをＷｅｂで検索しても１０軒もありません。やはりチェターラは観光より漁業のまちと言えます。 　下はチェターラのメインストリートです。 チェターラのメインストリート 撮影：青山貞一　Nikon Coolpix S8　　２０１３年６月 つづく