◆731部隊 元少年隊員「侵華日軍第七三一部隊罪証陳列館」を訪れ謝罪 japanese.cri.cn / CGTNJ
 japanese.cri.cn / CGTN
◆731部隊元隊員 中国に謝罪に。細菌研究所跡を特定「日本は敗戦後にペスト菌を持ったネズミを放した」 原731部队成员来华谢罪！指认细菌实验室遗址，“日本战败后把带有鼠疫菌的老鼠放了” 出典：新華社（郭丹記者） 、李光正、張暁宇、CCTVニュース（喬仁輝、王海橋、魏文文記者）、成都ビジネスデイリー／百度（中国）
 写真提供：新華社記者 王松
◆「戦争の瀬戸際にある」ポーランド、ベラルーシに最後通告 政治学者スズダルツェフ氏「ポーランドはベラルーシの密輸に依存している」 "На грани войны". Польша выдвинула Белоруссии ультиматум Ria Novosti
 RIA ノーボスチ、2024 年 8 月 12 日 © RIA Novosti / ストリンガー
◆キーウは交渉ではなく軍事的敗北を選択 Киев выбрал военное поражение вместо переговоров VZGLYAD新聞
 @ ヴィクトル・アントニュク/RIA Novosti
◆百度（中国メディア）：プーチン大統領、同盟国のいずれかがロシアを欺く可能性があると疑った。 Baidu: Путин заподозрил неладное, один из союзников может обмануть Россию telmenes
 写真: kremlin.ru ロシア
◆プーチン大統領 多額の支出を行い、ロシア経済は急速に成長 英エコノミスト: ロシアの好景気は緊縮財政からの脱却と関連 Владимир Путин тратит по-крупному — и экономика России стремительно растет. The Economist: экономический бум в России связали с отказом от жесткой экономии 英:The Economist / 露:InoSMI
 © RIA Novosti キリル・ジコフ
◆セルビアでは、リチウム採掘に対する抗議活動の目標が命名されたブーリン副首相、抗議活動の目的は政府転覆であると主張 Сербии назвали цель протестов против добычи лития Ria Novosti
 © AP 写真/ダルコ・ヴォジノビッチ
◆ロシア、ウクライナによるクルスク地域攻撃での化学兵器使用を非難 Rusia denuncia el uso por Ucrania de armas químicas en ataques contra la
región rusa de Kursk Sputnik International
 © スプートニク / ヴァレリー・メルニコフ
◆フィジー首相、関係強化のため10日間の中国訪問を開始 Fiji’s PM to start 10-day China visit to elevate ties 徐克悦 GT(中国)
 写真: VCG
◆メキシコの対外債務は歴史的最低水準に達する可能性がある：それを達成するには何が必要なのか？採掘に対する抗議活動 La deuda externa de México podría tocar un mínimo histórico: ¿qué necesita
para lograrlo? Sputnik Mundo（世界）
 © AFP 2023 / ウリセス・ルイス
◆脱ドル化は世界的な経済的自由への道 Дедолларизация — путь к глобальной финансовой свободе アジアタイムズ香港 / InoSMI
 © RIA ノーボスチ・エフゲニー・ビヤトフ
◆エクアドル大統領候補 野党はルイーサ・ゴンサレス氏（女性）を選出した La oposición elige a Luisa González como su candidata por la presidencia
de Ecuador su candidata por la presidencia de Ecuador Sputnik Mundo
 © 写真：X - @anaraffo1
◆ロシア軍、1日の戦闘で米国の対空システム「パトリオット」の発射装置3基を破壊 FFAA rusas destruyen 3 lanzadores del sistema antiaéreo estadounidense Patriot en un día de combates Sputnik Mundo
 © スプートニク / スタニスラフ・クラシルニコフ
◆バングラデシュ元首相、辞任に米国が関与と非難 米国はアジアに目を向け、「NATOの触手」を伸ばそうとしている Ex primera ministra de Bangladés acusa a EEUU de estar implicado en su
dimisión Sputnik Mundo
 © スプートニク / アレクセイ・ニコルスキー
◆ドイツ・ザクセン首相 ドイツはもはやウクライナへの軍事支援を行う余裕はない Премьер-министр Саксонии: Германия больше не может позволить себе военную поддержку Украины ヨーロッパの保守派ハンガリー/InoSMI
 © AFP 2023 / ジョン・マクドゥガル
◆ドイツの武器大手、宇紛争で利益倍増 ラインメタルは今年、売上を33％増加 German arms giant doubles profits amid Ukraine conflict Rheinmetall has
boosted its sales by a third this year RT
 © AFP / Axel Heimken
◆ウクライナとアフリカのテロ関連：これまでに分かっていること キーウは、地元兵士とワグナーの請負業者が殺害された待ち伏せ攻撃について、当局者の手柄だと主張したようで、非難にさらされている Ukraine linked to Africa terror attack: What we know so far Kiev is facing
condemnation after officials appeared to claim credit for an ambush that
killed local soldiers and Wagner contractors RT
 © Sebastien RIEUSSEC / AFPBB News
◆タラ・リード（バイデンの元補佐官）「米国では言論の自由は幻想だ」 政府はスコット・リッター氏や米国の終わりのない戦争を批判する ‘Free speech is an illusion in the US’ – Tara Reade The government is targeting
Scott Ritter and other critics of America’s endless wars, the former aide
to Joe Biden has said RT
 タラ・リード © タラ・リード
◆国連副大使：グローバル・サウスはベネズエラ友の会への参加に興味を持っている Embajador adjunto ante la ONU: el sur global tiene interés en unirse al Grupo de Amigos de Venezuela Sputnik Mundo(世界)
 © スプートニク / ミハイル・ツルギエフ
◆米国はクルスク地域で数千人の宇軍武装勢力を壊滅させたと発表 元CIA分析官ジョンソン氏「クルスク地域への攻撃はウクライナ軍の消耗につながる」 В США заявили об уничтожении тысяч боевиков ВСУ в Курской области.Экс-аналитик
ЦРУ Джонсон: Нападение на Курскую область приведет к истощению украинской
армии VZ
 @アンドリー・アンドリエンコ/SOPA画像/ロイター
◆西側はキーウの和平に関する対話を禁止し、紛争の凍結を目指す？ Убьет ли Путин, предлагая мир, "золотую курицу" западных дельцов.
"Политика": Запад запрещает Киеву диалог о мире и стремится заморозить
конфликт 著者・イシュトヴァン・デーカン（米ポリティカ） / InoSMI
 © RIA Novosti キリル・ノートン
◆百度(中国)：メキシコ新女性大統領 プーチン大統領の訪問を待っている 西側諸国はロシアの新同盟国に激怒 Baidu: ждем Путина в гости — Запад в ярости от нового союзника РФ TELMENEWS
 写真: kremlin.ru ロシア
◆クルスク地方で宇軍敗北：宇軍は外国人傭兵の2グループが戦車の支援を受けて突破を試みたが.. Разгром в Курской области: две группы иностранных наёмников при поддержке
танка совершили попытку прорыва (ВИДЕО). ロシアの春 usvesna.su
usvesna.su
◆特別な薬を服用せずに老化を遅らせる方法を明らかにした Revelan formas de retrasar la vejezsin tomar ninguna pastilla especial Sputnik Mundo(世界)
 CC0 /アンスプラッシュ / センター フォー エイジング ベター/
◆米国の反ドーピング慣行をめぐり国際的圧力が高まる International pressure mounts on US over its anti-doping practices GT スタッフ記者
 米国はドーピング検査を回避 イラスト：劉睿/Global Times
◆ABN24：プーチン大統領 北海道近郊での日米軍事演習に厳しく反応 АБН24: Путин жестко ответил на военные учения Японии и США у Хоккайдоtelmenews.ru
 写真: kremlin.ru ロシア
◆ロシアで同性愛者は車の運転を禁止される可能性がある
Гомосексуалистам могут запретить управлять авто в России telemenews.ru
◆サンクトペテルブルク警察 騒音ドライバーに罰金を課し始めた Полицейские Петербурга начали штрафовать шумных водителей telemenews.ru
◆「世界を変える」かもしれない交流 「政治」：捕虜交換はプーチン大統領に米国の政治家を「試す」機会を与えた Обмен, который мог бы "изменить мир". "Политика": обмен
заключенными дал шанс Путину "прощупать" политиков в США 連邦主義者（米国雑誌） / InoSMI
 © RIA Novosti ミハイル・ヴォスクレセンスキー
◆イスラエルによるガザ地区の学校攻撃少なくとも100人が死亡しただろう El ataque israelí contra una escuela en Gaza habría dejado al menos 100
muertos Sputnik Mundo
 © AFP 2023 / オマール・アル・カッタ
◆宇ドローン攻撃により、露クルスク原発で一時電源喪失、IAEAが双方に自制を呼びかけ Sputnik日本
 IAEAが双方に自制を呼びかけ - Sputnik 日本, 10.08.2024 © 写真
◆ロシア政府指導部への日本の制裁は致命的な過ち＝外務省元高官 Sputnik日本
 © AP Photo / Shizuo Kambayashi
◆益々多くのウクライナ人が領土割譲の準備を整えている：「我々はこれに終止符を打たなければならない」 Все больше украинцев готовы уступить территорию: “Мы должны положить этому конец” NRKノルウェー / InoSMI
 © AP 写真/アレックス・バベンコ
◆クルスク原子力発電所で何が起きているのか：拿捕の脅威と防衛の準備 Что происходит на Курской АЭС: угроза захвата и подготовка к обороне RTVI
 ウラジミール・ゲルド/タス通信
◆バングラデシュが炎上：「学生運動」が本格的なテロの横行にエスカレート Бангладеш в огне: «студенческий протест» перерос в настоящий разгул терроризма ロシアの春 rusvesna.su
◆PMC「ワグナー」司令官評議会クルスク地域へのウクライナ軍の侵攻について声明を発表 Совет командиров ЧВК «Вагнер» сделал заявление о вторжении ВСУ в Курскую
область ロシアの春 rusvesna.su
 ロシアの春
◆ロシア軍は1週間で1万3900人以上の宇兵死傷者と55件以上の降伏を記録している Rusia registra más de 13.900 bajas ucranianas y 55 casos de rendición en
una semanaS Sputnik Mundo
 © スプートニク / コンスタンチン・ミハルチェフスキー/マルチメディア
◆メキシコ選挙裁判所、クラウディア・シェインバウム勝利を承認 Tribunal electoral de México ratifica triunfo de Claudia Sheinbaum tteleSUR
 写真：EFE
◆ワグナーPMCの兵士クルスク近郊に到着：8月9日のウクライナ軍の攻撃について分かっていること Бойцы ЧВК «Вагнер» прибыли под Курск: что известно об атаке ВСУ на 9 августа.
Shot: бойцы ЧВК «Вагнер» из Мали вступили в бои с ВСУ в Курской области UR.ru
 写真：イリヤ・モスコヴェッツ © URA.RU
◆露国家院はオデッサ住民の市解放要求について語った シェレメット副首相：オデッサ住民がキーウ政権の圧政から救って欲しいと要請 В Госдуме высказались об идее изменить написание Одессы.Депутат Шеремет
назвал идею изменить написание Одессы вирусом нацизма Ria Novosti
 © RIA Novosti / マリア・デヴァキナ
◆新しい米国防報告書は重要なことを見逃している。TAC：米国の積極的な政策がロシアとの関係悪化を引き起こした。 Новый доклад о национальной обороне выпустил из виду самое главное TAC:
агрессивная политика США спровоцировала ухудшение отношений с Россией TAC / InoSMI
 © CC0 / パブリック ドメイン国防総省写真 by Master Sgt.ケン・ハモンド、アメリカ空軍
◆「敵は止まった」クルスク地域での無慈悲な戦闘ウクライナ軍の損失が明らかになった
«Враг остановлен». Раскрыты потери ВСУ в беспощадных боях в Курской области AIF
 ロシア連邦国防省/ RIAノーボスチ
◆中国外相、ガザでの停戦で国際社会の団結を呼び掛け Chinese FM calls for intl community to unite behind cease-fire in Gaza GT
 イラスト: 陳夏/GT
◆ＢRICS ＆Global South News ベネズエラ大統領、WhatsAppはスパイ活動システム Presidente de Venezuela ratifica que WhatsApp es un sistema de espionaje telsSUR
 @PresidencialVenteleSUR
◆ロシア外務省、南コーカサスとロシアの断絶を起こしたのは西側諸国と非難
La Cancillería rusa acusa a Occidente de provocar la ruptura entre el Cáucaso
Sur y Rusia Sputnik Mundo
 © AP写真/アレクサンダー・ゼムリアニチェンコ
◆モスクワ地方裁判所 ミグ製造会社バラノフトップマネージャーに国家反逆罪で懲役９年を言い渡した Суд дал девять лет за госизмену топ-менеджеру производителя МиГов Баранову AIF
 モスクワ南部地方軍事裁判所
◆ロシア軍兵士ら, スジャでウクライナ軍から捕虜となった息子と父親を奪還 Бойцы ВС России отбили у ВСУ захваченных в плен сына с отцом в Судже AIF
istockphoto.com
◆BRICSとBRICS+の違いとバングラデシュにとっての利点 Differences Between BRICS, BRICS+,
and Their Benefits for Bangladesh ozarab.media
 バングラデシュ国会議事堂 Source:Wikimedia Commons
◆マリア・ザハロワ氏：トランプ大統領暗殺未遂の詳細はますますセンセーショナル ЗАХАРОВА: ДЕТАЛИ ПОКУШЕНИЯ НА ТРАМПА СТАНОВЯТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ СЕНСАЦИОННЫМИ ru-novositi
◆ＢRICS ＆Global South News メキシコ新大統領 シェインバウム氏叙任式へのプーチン大統領招待は米国と比較し「自主性」を示す La invitación de México a Putin para la investidura de Sheinbaum muestra "autonomía" frente a EEUUSputnik Mundo
©写真：X / @EmbRusiaMexico
◆ＢRICS ＆Global South News イーロン・マスクからラテンアメリカまで、止まることなく真っすぐにテクノロジーリバタリアンとリベラル、アングロサクソンの時代精神 De Elon Musk a la derecha latinoamericana sin escalas. Tecnolibertarios y liberales, un espíritu de época anglosajón 投稿者: ヴェロニカ・スフォルツィン[i] teleSUR
◆プーチン大統領 「大規模な挑発」：ウクライナ軍のクルスク地域攻撃について初めてコメント
«Масштабная провокация»: Путин впервые прокомментировал атаку ВСУ на Курскую область RTVI
 アーカイブ写真ロシア大統領の報道サービス
◆BRICS ＆ Global South News アフリカはワシントンの駒になることを望んでいない ニジェールが米軍を追放 "África no quiere convertirse en tablero de ajedrez para Washington":
Níger expulsa tropas de EEUU Sputnik Mundo
 © APフォト/ジェローム・ディレイ
◆ロシアの成功でウクライナの守備の穴が浮き彫りに FT：ロシア軍の成功の中で、ウクライナ軍の防衛に亀裂が生じているРPоссийские успехи обнажили бреши в обороне Украины
FT / InoSMI
 © AP 写真/エフレム・ルカツキー
◆マイクロソフト社員、シオニストの違法入植地への資金提供停止を要求 Empleados de Microsoft exigen fin del financiamiento a asentamientos sionistas
ilegales teleSUR
 teleSUR
◆エストニアにおけるナチスのリハビリテーションは前例のないレベルに達している infoBRICS: ロシア恐怖症のせいでエストニアの将来は暗い
Кровавое летнее наступление России доставляет Украине боль The Economist:
ВСУ неуклонно теряют позиции с момента отступления из Авдеевки エコノミスト英国版／InoSMI
 © RIA ノーボスチ スタニスラフ・クラシルニコフ
◆ロシアの流血の夏季攻勢がウクライナに苦痛を与える エコノミスト誌：アヴディウカからの撤退以来、ウクライナ軍は着実に劣勢を続けている
Кровавое летнее наступление России доставляет Украине боль The Economist:
ВСУ неуклонно теряют позиции с момента отступления из Авдеевки エコノミスト英国版／InoSMI
© RIA ノーボスチ スタニスラフ・クラシルニコフ
◆BRICS ＆ Global South News アフリカはワシントンの駒になることを望んでいない：ニジェールが米軍を追放
"África no quiere convertirse en tablero de ajedrez para Washington":
Níger expulsa tropas de EEUU Sputnik Mundo
© APフォト/ジェローム・ディレイ
◆プーチン大統領 「大規模な挑発」：ウクライナ軍のクルスク地域攻撃について初めてコメント
«Масштабная провокация»: Путин впервые прокомментировал атаку ВСУ на Курскую область RTVI
ロシア大統領の報道サービス
◆ウクライナは私たちの目の前で消えようとしている。驚くべき数字 Украина исчезает на наших глазах. Тревожные цифры. Interia: на Украине
на три случая смерти приходится только одно рождение インテルポーランド/ InoSMI
 © AP 写真/フランシスコ・セコ
◆イスラエルへの攻撃は３カ国から実行されることが約束された。ヒズボラ、ハニヤ殺害への「敏感かつ効果的な」対応をイスラエルに約束アフリカでのウクライナの失敗はロシアに有利に働く Удары по Израилю пообещали нанести из трех стран VZGLYAD新聞
◆アフリカでのウクライナの失敗はロシアに有利に働く VZGLYAD新聞
 @ ロイター/マハマドゥ・ハミドウ
◆ロシア・バルチック艦隊 練習艦スモーリヌイがベネズエラに到着 Sputnik Mundo
 © スプートニク / アレクサンダー・カザコフ
◆トランプ氏のシークレットサービス：チートル氏が辞任前に議会に語った内容 RTVI
 J・スコット・アップルホワイト/AP通信
◆ベネズエラ軍と警察機関、「扇動的な」反対提案を拒否 Fuerza Armada y órganos policiales venezolanos rechazan planteo "sedicioso" de oposición Sputnik Mundo
 ©写真：Twitter / @NicolasMaduro
◆グーグルは違法な独占企業-裁判所判決 米当局、オンライン検索 業界の競争強化を目指す Google is an illegal monopoly – court ruling. US authorities are seeking to strengthen competition in the online search industry RT
 © Justin Sullivan/Getty Images
◆BRICS & Global South News 西側民主主義は自らの利益に合わせた選挙レシピのみを受け入れる Democracia occidental solo acepta recetas electorales a la medida de sus
intereses |
ウクライナ戦争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
