◆ベネズエラ外相、米国国務長官が発表したクーデター計画を非難 Canciller venezolano denuncia plan golpista anunciado por secretario de
Estado de EE.UU. teleSUR
 写真：VTV
◆EUは消滅する可能性があるとECB前総裁が警告 ドラギ氏「経済成長を加速させなければEUは消滅するかもしれない」 ЕС может прекратить существование, предупредил экс-глава ЕЦБ RT
 © AP 写真/バージニア・メイヨー
◆ドイツ首相、ウクライナ紛争の早期終結を望むオラフ・ショルツ独首相は、ウクライナ紛争をできるだけ早く終結させるための話し合いの時が来たと語った German chancellor wants to end Ukraine conflict ‘faster’. The time has
come for discussions about ending the Ukrainian conflict as soon as possible,
Chancellor Olaf Scholz says RT
 © Getty Images / Maryam Majd
◆タイタニック号のデッキチェアの並べ替え？ なぜゼレンスキーはウクライナ政府を粛清したのか？閣僚の半数以上が解任されたウクライナ。ゼレンスキーはなぜ、紛争が続くウクライナ政府を粛清したのか？ Rearranging the deck chairs on the Titanic: Why has Zelensky purged the Ukrainian government? Over half of the country’s ministers have been dismissed. Why did Vladimir Zelensky decide to gut his team during an ongoing conflict? RT
 © Artur Widak/Getty Images
◆ロシアがウクライナと対話しない理由がここにある キーウの指導者は自国民の利益のために行動しているのではなく、ワシントンの思惑と最も近い同盟国の思惑のために行動している Here’s why Russia won’t talk to Ukraine. Kiev’s leadership isn’t acting in the interests of its own people;instead,
it serves Washington’s agenda and those of its closest allies By Timofey
Bordachev, program director of the Valdai Club RT
 資料写真：スプートニク／コンスタンチン・ミハルチェフスキー
◆ベネズエラ、ゴンサレス保護に対しオランダに抗議文を送る Venezuela enviará una nota de protesta a los Países Bajos por refugiar a Edmundo González Sputnik Mundo
 © スプートニク / ミハイル・ツルギエフ
◆クルスク作戦特集 ロシアの将軍ゲラシモフクルスク近郊でいかにしてウクライナのシルスキー軍を破ったか Лавров заявил об агонии киевского режима на фоне курской операции 著者:ヤナ・ポロヴェツカヤ RuNews24
 RuNews24
◆クルスク作戦特集 9月8日のクルスク地方での戦闘について分かっていること На выборах губернатора Курской области дистанционно проголосовали 60 000
человек vedomosti.ru
 ウラジミール・ゲルド/タス通信
◆クルスク作戦特集 スームィ地方の宇軍と予備軍は壊滅：露軍はクルスクへ侵攻。宇軍を撃退し続ける В Сумской области уничтожены силы и резервы врага: Армия России продолжает отражать вторжение в Курскую область ロシアの春 rusvesna.su
 rusvesna.su
◆クルスク作戦特集 ロシア国防省；ウクライナ、クルスク（ロシア領土）で兵士１１,２２０人以上、戦車87台を失う Ukraine Loses Over 11,220 Soldiers, 87 Tanks in Russia’s Kursk Region -
Defense Ministry Spunik International
 © スプートニク / エフゲニー・ビヤトフ/メディアバンクへ
◆クルスク作戦特集 ラヴロフ外相 クルスク作戦を背景としたキーウ政権の苦悩について語った。クルスク地域への攻撃中のキーウの苦しみは誰の目にも明らかだ Лавров заявил об агонии киевского режима на фоне курской операции ガリーナ・マリノフスカヤ RuNews24
 写真: ロシア外務省報道局
◆ロシア、地球上の「戦争と平和のパラダイム」に応えレフ・トルストイ平和賞を創設 Rusia funda el Premio de la Paz León Tolstói ante "el paradigma de
la guerra y la paz" en el planeta Sputnik Mundo（世界）
 © スプートニク / ウラジミール・ヴィャトキン
◆IMF代表団は紛争発足以来、初めてロシアを訪問するが、経済見通しは楽観的か？ Делегация МВФ впервые после начала СВО посетит Россию — слишком позитивные прогнозы для экономики? フリン・ジェイコブス ベルリン新聞 / InoSMI
 © RIA ノーボスチ・ストリンガー
◆対戦相手のゴンサレス・ウルティアがベネズエラを離れる Opositor González Urrutia abandona Venezuela teleSUR
 写真：EFE
◆ベネズエラ副大統領：反対派ゴンサレス氏は国外に出国、スペインへの亡命を申請 Vicepresidenta de Venezuela: el opositor Edmundo González dejó el país
y solicitó asilo en España Sputnik Mundo（世界）
 © APフォト/クリスティアン・ヘルナンデスrr 2024
◆メディア: テルアビブで50万人が集会 ガザ停戦を要求 СМИ: 500 тыс. человек вышли в Тель-Авиве на митинг, требуя перемирия в
Газе RTVI
 アリエル・シャリット/AP通信
◆ロシア軍の攻撃により、宇軍のエリートパイロットは四散した Удар ВС РФ разметал элитных пилотов ВСУ. Сводка СВО на утро 8 сентября AIF
 Министерство обороны РФ
◆雇用への懸念の中、米国株は今年最悪の週を記録 Acciones en EEUU registran su peor semana en el año ante la inquietud en
torno al empleo Sputnik Mundo
CC BY 2.0 /ハリー・ヴァン・ヴィーン/ウォール街を占拠
◆ＢRICS ＆Global South News BRICSは加盟国が「主権利益」を尊重しているため、より強くなっているとアナリストが語る BRICS está se fortalecendo porque seus membros respeitam os 'interesses soberanos', diz analista Sputnik Brasil
 © スプートニク / クリスティーナ・コルミリツィナ
◆メディア：エレバンは欧州評議会の重要な「反ロシア宣言」に署名しなかった СМИ: Ереван не стал подписывать важный антироссийский документRia Novosti
 アルメニア外務省 アーカイブ写真
◆米国はウクライナの資源を欲しがっている-米上院議員キーウは米国経済に「有益」な「鉱物資源」を保有とグラハム米上院議員は言う 総価値は約14.8兆ドル=約２１００兆円 US wants Ukraine’s resources – US Senator. Kiev is sitting on a “trillion
dollars’ worth of minerals” that are “good” for the US economy, US Senator RT
© ゲッティイメージズ / ケント・ニシムラ
◆「終わりが近づいている」西側諸 |
ウクライナ戦争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
