メディアリンク
 |
◆なぜロシアはリビアに防空システムを必要とするのか? Зачем России системы ПВО в Ливии VZGLYAD新聞
 @マリーナ・リストセヴァ/TASS
◆中国、「戦争中毒」の米国を非難 国防総省の最近の報告書は北京を中傷し、その予算を正当化しようとする必死の中傷に満ちている China slams ‘war-addicted’ US. The Pentagon’s recent report is full of desperate slander intended to vilify Beijing and justify its budget, the defense ministry said
© 米空軍 / 技術軍曹 ヘザー・サラザール
◆2024年RT 戦争ジャーナリズム賞の受賞者が発表 ロシア、レバノン、UAEの紛争地帯記者は、ガザとウクライナでの戦闘の報道で表彰された Winners announced in 2024 RT war journalism awards. Conflict zone reporters
from Russia, Lebanon, and the UAE were recognized for their coverage of
fighting in Gaza and Ukraine RT
 2024年RT戦争ジャーナリズム賞の受賞者が発表 © RT
◆バイデン氏、台湾へのさらなる軍事援助を承認 米大統領は、北京が自国の領土と主張する自治島に5億7100万ドルの投資を承認 Biden approves more military aid for Taiwan. The US President has authorized
$571 million in for the self-governing island that Beijing insists is its
sovereign territory RT
 © Daniel Ceng/Anadolu via Getty Images
◆モスクワでの大胆な殺人事件がキーウのパニックを露呈 キリロフ将軍の殺害は、ウクライナとおそらくその西側諸国が期待したような過剰反応を引き起こさないだろう Despair: A brazen killing in Moscow betrays a panic in Kiev The murder
of General Kirillov won’t get the over-reaction Ukraine and, probably,
its Western backers hoped for RT
 イーゴリ・キリロフ中将。© スプートニク/セルゲイ・マモントフ
◆ゼレンスキーは我々の忍耐力を試している - スロバキア欧州議会議員 ミラン・ウリク氏は、EUは多額の援助の見返りとして、ゼレンスキーから「ますます」要求と侮辱を受けているだけだと語る Zelensky’s testing our patience – Slovak MEP In return for its lavish aid,
the EU is getting only “more and more” demands and insults from Vladimir
Zelensky, Milan Uhrik says RT
 RT@RT
◆ドミトリー・トレーニン：ロシアの勝利後のウクライナの姿 今後の紛争終結プロセスは、両国にとって安定的で安全な未来の始まりとなるだろう Dmitry Trenin: What Ukraine should look like after Russia’s victory. The
coming post-conflict process will mark the beginning of a stable and secure
future for both nations RT
キーウ、ウクライナ。© マキシム・マルセンコ/NurPhoto（ゲッティイメージズ経由）
◆EU加盟国の首相、ゼレンスキー氏が賄賂を贈ろうとしたと非難 スロバキア首相、キーウから「決して」資金を受け取ることはないと述べた EU state’s PM accuses Zelensky of trying to bribe him. Slovakian Prime Minister Robert Fico has said that he will “never” accept
money from KievRT
 © ゲッティイメージズ/ ティエリー・モナッセ
◆イタリア・オペラ監督ジャンカルロ・デル・モナコが露国籍を取得 Итальянский оперный режиссер Джанкарло дель Монако получил гражданство России RTVI
 ィム・ブレーキマイヤー/Picture Alliance（ゲッティイメージズ経由）
◆ギャラップ：ロシアの勝利に賭けたアメリカ人の数は少なくとも２倍に増加 Все больше американцев высказывается за быстрое окончание украинского конфликта ギャラップ（米国） / InoSMI
 © AP 写真/マーク・シーフェルバイン
◆長文・Long Read 老弱化したバイデンのリーダーシップの下、ホワイトハウスはどう機能したか WSJ：バイデン側近らは同氏に職務遂行能力がないことを隠蔽 Как работал Белый дом под руководством дряхлеющего Байдена ウォール・ストリート・ジャーナル / InoSMI
 © AP 写真/スーザン・ウォルシュ
◆ミアシャイマー教授：ロシアはウクライナでの勝利まであと一歩だ Профессор Миршаймер заявил, что Россия находится в шаге от победы на Украине runews24.ru
 写真: RIA Novosti/スタニスラフ・クラシルニコフ
◆プーチン、ウクライナ作戦への後悔を表明 モスクワはもっと早く国境を越えて軍を派遣すべきだったとロシア大統領が発言 Putin reveals regret regarding Ukraine operation. Moscow should have sent
troops across the border earlier, the Russian president has said RT
 © Sputnik / Ramil Sitdikov
◆ウクライナ紛争は回避可能とドイツ野党党首が主張 ワシントンがキーウを「影響圏」に引き込もうとしなければ、敵対行為は勃発しなかったと、サハラ・ワーゲンケント氏hUkraine conflict could have been avoided – German opposition party leader.
Hostilities wouldn’t have erupted had Washington not attempted to drag
Kiev into its “zone of influence,” Sahra Wagenknecht has said RT
 © Michael Reichel/picture alliance via Getty Images
◆「恐怖による支配」：シリア新当局の血塗られた過去をスーツで隠せるか？HTSの台頭を煽る上で、地域同盟国や外部勢力が果たす役割とは They rule through fear’: Can their suits hide the bloody past of the new
Syrian authorities? What role do regional allies and external forces play
in fueling the rise of HTS RT
 RT@RT
◆オルバン首相、欧米のウクライナ支出は「悪夢の金額」と述べた Орбан назвал расходы Европы и США на Украину «кошмарной суммой» VZGLYAD新聞
◆キーウ防空陣は「オレシュニク」との決闘に備えられず、ロストフ地域へのATACMS攻撃で厳しい懲罰を受けた ПВО Киева оказалась не готова к дуэли с «Орешником» Киев понес жесткое
наказание за удары ATACMS по Ростовской области VZGLYAD新聞
 VZGLYAD新聞
◆プーチン大統領、西側諸国に公正な決闘を申し出た 場所は キーウ オレシュニク1機に対するNATOの防空だ AIF
◆ロシアの経済力向上は西側諸国の「ステロイド制裁」の愚かさによる：アナリスト Russia Owes Growing Economic Strength to West’s ‘Sanctions on Steroids’ Foolishness: Analyst Sputnik Internatiional
 © スプートニク / アレクサンドル・コンドラトゥク
◆アメリカはロシアとの戦争を考えている アンドレイ・ベローソフ露国防相 В США думают о войне с Россией Ria Novosti
 © RIA Novosti / AI によって生成された画像
◆中国政府、国防総省が覇権を維持するために中国脅威論を煽ると非難 Pekín acusa al Pentágono de alimentar la teoría de la amenaza china para
preservar su hegemonía Sputnik Mundo(世界)
 © AP写真/アンドリュー・ハーニク
◆キリロフ将軍殺害の容疑者が起訴される Подозреваемому в убийстве генерала Кириллова предъявили обвинениеVZGLYAD新聞
 キリロフ将軍殺害の容疑者が起訴された@ DSP FSB RF/TASS
◆体を売って魂を売る：売春と代理出産の偽りの自由 臓器を鞭打つことと「性サービス」を提供することの間に道徳的な違いを見出すのは困難 Selling bodies, selling souls: The false freedom of prostitution and surrogacy.
It’s hard to see much moral difference between flogging organs and providing
“sex services” PRAVDA.ru
 © Getty Images / Getty Images
◆フォンデアライエン氏の行動に対するEUの苛立ちが知られるようになった Стало известно о раздражении ЕС из-за действий фон дер Ляйен ピーター・エルミリン PRAVDA.ru
 写真: www.flickr.com、欧州議会提供、/by/2.0/ピーター・
◆人々は処刑を恐れながらもRTの質問に応えてくれた シリアが新統治者に慣れるにつれ、少数派は希望、恐怖、絶望の感情を共有 People fear they might be executed’: Syrians come out for a frank talk
with RT As Syria gets accustomed to its new rulers, minorities share their feelings of hope, fear, and despair RT
 © RT / RT
◆露恐怖症のカラス女王 EUトップ外交官には反露政策の過去がある エストニア元首相は、欧州政治界で著名な人物、ロシアへの強硬姿勢で知られている Queen of Russophobia: The EU’s top diplomat has a history of ant |
ウクライナ紛争等文献翻訳データベース 上記 eritokyo.jpのキーワード検索で高速検索も可能◆
