北京市はBBCがフェイクニュースを流していると非難し、 新疆ウイグル自治区の市民が法的措置を取ることを 計画している中、中国から「逃げている」とレポーターを非難 Beijing accuses BBC of spreading fake news and blasts reporter for ‘running’ from China as Xinjiang citizens plot legal action RT 翻訳：青山貞一 Teiichi Aoyama（東京都市大学名誉教授） 独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月1日 公開 |
英国では非合法となっている中国のケーブルテレビニュースネットワークCGTNが放送規則違反で225,000ポンドの罰金を科されたことを受け、北京は再びロンドンと英国のメディア規制機関Ofcomと対立している。 中国外交部の趙麗健報道官は1日、CGTNに罰金を科すというOfcomの決定に北京は懸念を抱いていると述べ、"英国における中国メディアの正常なニュース報道 "を妨げる "人為的な障害 "に中国は断固として反対すると付け加えた。 同報道官は、国営放送は「報道における客観性と公平性の原則を堅持している」と主張し、2月に行われたCGTNの英国でのライセンス剥奪決定に対する中国の批判を繰り返しました。 趙氏は、ロンドンにこの決定を覆すよう求め、英国当局に "中国と香港に関する一部の英国メディアの長年にわたる虚偽の報道を調査し、処罰する "よう求めました。 報道官は、英国がメディアの政治的操作を止めるための行動を取らない場合、中国は "さらなる合法的で必要な対応 "を行うと警告した。 RT |