エントランスへはここをクリック   

 
新疆や香港に関する捏造報道で
中国から非難されたBBCの特派員の1人が、
中国当局に報告せずに台湾に「逃亡」したとされ、
北京はBBCに新たな攻撃を仕掛けてきた。

RT 

翻訳:青山貞一 Teiichi Aoyama(東京都市大学名誉教授)
独立系メディア E-wave Tokyo 2021年4月1日
 公開 


 中国外交部の華春瑩報道官は1日の定例記者会見で、英国BBCとジョン・サドワース(沙雷)記者の行為を非難した。

 「もう一度宣言しておきますが、サドワースがさよならも言わずに出国したことを今知りました。彼が異常に出国したのは、駐在の外国人記者が持ち場を離れる前に行うべき手続きを果たしていなかったからです」と指摘し、サドワースが台湾に避難したとする『環球時報』の先の報道を確認しました。


Source:RT
 9年間にわたって中国問題を報道してきたBBCのジャーナリストであるサドワース氏は、中国の圧力の中で彼と彼のクルーが撮影することが不可能になったとして、台湾に移住しました。BBCは声明で次のように述べています。"ジョンの報道は、中国当局が世界に知られたくない真実を暴いた。"

 華氏は、新疆ウイグル自治区の人々が、同地域を誹謗中傷したとしてジャーナリストとBBCを訴える予定だと主張し、この行動は北京の政府とは何の関係もないと付け加えた。"沙麗のフェイクニュースへの関心は、新疆の人々の関心を傷つけており、彼らは沙麗を告訴するつもりだ」と述べた。

 また、北京は英国の放送局に対し頻繁に意見を伝えており、新疆、香港、COVID-19のパンデミックに関する問題でフェイクニュースを流すのをやめるよう要求しているという。

RT